Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
Ordinanza — n. 9853/2026 — snpen AI generated

Italian Supreme Court corrects a clerical error omitting the appellate court designation in a cassation ruling.

Case Number Ordinanza — n. 9853/2026 — snpen
Court / Authority
Jurisdiction Italy (IT)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Italian Supreme Court of Cassation issued an order to correct a material clerical error in a previous judgment. The original ruling failed to specify the Bologna Court of Appeal as the referring court, despite the case involving a remand for retrial. The court mandated the correction of the record to include the missing phrase regarding the remand to another section of the Bologna appellate court.

Legislator headnote

AI generated

Art. 360, n. 1, lett. a) c.p.p.; Art. 360, n. 1, lett. b) c.p.p.: The court establishes that a material error in the record or judgment device regarding the referring court necessitates immediate correction to ensure procedural regularity.

Keywords

AI generated
clerical error correction material error in record omission of referring court cassation order procedural regularity remand for retrial Italian criminal procedure

Cited Legislation

AI generated
Art. 360, n. 1, lett. a) c.p.p.
Art. 360, n. 1, lett. b) c.p.p.
art. 114 cod. pen
35403/2025 laddove, dopo le parole "annulla la sentenza impugnata, limitatamente all'attenuante di cui all'art. 114 cod.
AI generated
Ordinanza — n. 15636/2026 — snpen
Cassation Court corrects a material error in a judgment designating the wrong appellate court section.
Ordinanza — n. 15637/2026 — snpen
Italian Court corrects a clerical error in a judgment regarding the wrong appellate court venue.
Ordinanza — n. 3187/2024 — snpen
Cassation Court corrects a material error in a sentencing order regarding the correct appellate court designation.
Ordinanza — n. 25643/2025 — snpen
Italian Court of Cassation orders correction of judgment text to specify Bologna Court of Appeal for remand.
Ordinanza — n. 36832/2021 — snpen
Italian Supreme Court corrects a material error in a criminal judgment designating the wrong appellate court.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

PDFBox: 1 REPUBBLICA ITALIANA LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE SECONDA SEZIONE PENALE Composta da: ANDREA PELLEGRINO - Presidente - LUCIANO IMPERIALI PIERO MESSINI D'AGOSTINI IGNAZIO PARDO - Relatore - GIUSEPPE NICASTRO Ord. n. sez. 612/2026 CC - 05/03/2026 R.G.N. 6657/2026 ha pronunciato la seguente ORDINANZA Sul ricorso proposto da: APREA VINCENZO nato a NAPOLI il 25/12/1986 avverso la sentenza del 14/01/2026 della CORTE DI CASSAZIONEudita la relazione svolta dal Consigliere Ignazio Pardo.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letti gli atti del procedimento n. 35403/2025 nei confronti di Aprea Giuseppe; ritenuto che per mero errore materiale nel ruolo dell’udienza del 14 gennaio 2026 e nel dispositivo della sentenza emessa nei riguardi dello stesso è stata omessa l’indicazione della Corte di appello di Bologna quale giudice di rinvio P.Q.M Dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nel ruolo dell'udienza del 14/01/2026 con riferimento al Proc. RG n. 35403/2025 laddove, dopo le parole "annulla la sentenza impugnata, limitatamente all'attenuante di cui all'art. 114 cod. pen.," prima delle parole "dichiara inammissibile il ricorso nel resto" sono state omesse le seguenti parole "con rinvio per nuovo giudizio sul punto ad altra sezione della Corte di appello di Bologna". CORTE SUPREMA DI CASSAZIONESECONDA SEZIONE PENALEDepositata in Cancelleria oggi Numero di raccolta generale 9853/2026 Roma, lì, 13/03/2026 Manda alla cancelleria per gli adempimenti di competenza. Roma, 5 marzo 2026 IL CONSIGLIERE EST. Ignazio Pardo IL PRESIDENTE Andrea Pellegrino