Legislator Case Law & Legislation
Sentenza — n. 36758/2025 — snpen AI generated

Cassation annuls second instance judgment declaring crime extinguished by private prosecution withdrawal under Art. 129 CPP.

Case Number Sentenza — n. 36758/2025 — snpen
Court / Authority
Jurisdiction Italy (IT)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Court of Cassation annulled the Palermo Court of Appeal's judgment confirming the lower court's conviction of the Vitale brothers. The appellants successfully argued that the crime was extinguished due to the withdrawal of the private prosecution, which was accepted by the defendants on May 7, 2025. Consequently, the court declared the crime extinguished under Article 129 of the Code of Criminal Procedure and annulled the conviction without remittal.

Legislator headnote

AI generated

Art. 129 c.p.p.; Art. 614 c.p.; When a private prosecution is withdrawn and accepted by the accused, the crime is extinguished under Article 129 of the Code of Criminal Procedure, rendering any prior conviction void.

Keywords

AI generated
private prosecution withdrawal crime extinction procedural dismissal Cassation annulment Art. 129 c.p.p.

Cited Legislation

AI generated
Art. 129 c.p.p.
Invero, ritenuto che risulta maturata una causa di proscioglimento ai sensi dell'art. 129 cod.
Art. 614 c.p.
Liborio Vitale e Francesco Vitale ricorrono avverso la sentenza della Corte di appello di Palermo che ha confermato la sentenza del Tribunale di Termini Imerese, con la quale erano stati ritenuti responsabili del reato di cui all'art. 614 cod.
art. 614 cod. pen
Liborio Vitale e Francesco Vitale ricorrono avverso la sentenza della Corte di appello di Palermo che ha confermato la sentenza del Tribunale di Termini Imerese, con la quale erano stati ritenuti responsabili del reato di cui all'art. 614 cod. pen.
art. 129 cod. proc. pen
Invero, ritenuto che risulta maturata una causa di proscioglimento ai sensi dell'art. 129 cod. proc. pen.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

a seguente SENTENZA sui ricorsi proposti da: VITALE LIBORIO nato a SCILLATO il 15/03/1979 VITALE FRANCESCO nato a SCILLATO il 01/08/1948 avverso la sentenza del 13/01/2025 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA BIFULCO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Liborio Vitale e Francesco Vitale ricorrono avverso la sentenza della Corte di appello di Palermo che ha confermato la sentenza del Tribunale di Termini Imerese, con la quale erano stati ritenuti responsabili del reato di cui all'art. 614 cod. pen. e condannati alla pena ritenuta di giustizia; Entrambi i ricorrenti, con l'unico motivo, chiedono che venga dichiarato estinto il reato loro ascritto per intervenuta remissione di querela; Il ricorso è fondato. Invero, ritenuto che risulta maturata una causa di proscioglimento ai sensi dell'art. 129 cod. proc. pen. e che, in particolare, in data 07/05/2025 è intervenuta remissione di querela, ritualmente accettata dagli imputati, occorre dichiarare estinto il reato loro ascritto per mancanza della condizione di procedibilità. Ne discende, pertanto, l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata perché il reato si è estinto per remissione di querela.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per remissione di querela. Condanna gli imputati al pagamento delle spese processuali. Così deciso il 08