Legislator Case Law & Legislation
Ordinanza — n. 35466/2025 — snpen AI generated

Recourse dismissed as inadmissible for reproducing already reviewed and rejected psychological elements of the crime.

Case Number Ordinanza — n. 35466/2025 — snpen
Court / Authority
Jurisdiction Italy (IT)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ruling that the arguments merely reproduced issues already thoroughly examined and rejected by the lower courts. The appellant's claim regarding the psychological element of the crime was dismissed because the court found the defendant's violent conduct sufficient to establish intent, rendering the alleged rage irrelevant to excluding criminal intent under Article 90 of the Penal Code. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Legislator headnote

AI generated

Art. 90 cod. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: A recourse is inadmissible if it reproduces arguments already adequately examined and rejected by the court of first instance regarding the psychological element of the crime, without presenting new grounds capable of overturning the established facts.

Keywords

AI generated
inadmissible recourse reproductive arguments psychological element criminal intent Article 90 Penal Code procedural inadmissibility court costs

Cited Legislation

AI generated
Art. 90 cod. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
10); ritenuto che dagli argomenti che precedono consegua l'inammissibilità del ricorso con le conseguenti pronunce di cui all'art. 616 cod. proc. pen.
art. 90 cod. pen
art. 616 cod. proc. pen
10); ritenuto che dagli argomenti che precedono consegua l'inammissibilità del ricorso con le conseguenti pronunce di cui all'art. 616 cod. proc. pen.

Cited Case Law

AI generated
Sez. U, n. 47127 del 24/06/2021, Pizzone
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

eguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: KAELLA MOHAMED nato il 06/02/1986 avverso la sentenza del 17/03/2025 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA DI NICOLA TRAVAGLINI; 141/RG. 15173

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso proposto nell'interesse di Mohamed Kaella avverso la sentenza in epigrafe indicata per diversi delitti; esaminati gli atti e il provvedimento impugnato; ritenuto il ricorso inammissibile perché fondato su motivi meramente riproduttivi di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi dal giudice di merito con argomenti giuridicamente corretti e privi di manifeste illogicità in ordine all'elemento psicologico del reato, evincibile dalla condotta violenta tenuta dal ricorrente - nei confronti degli operanti e degli oggetti -, trasferito da una sezione all'altra del carcere per proteggerlo dagli altri detenuti cui era inviso, senza che rilevi la ipotizzata rabbia inidonea ad escludere il dolo ai sensi dell'art. 90 cod. pen. (pag. 5 della sentenza) e risultando compiutamente motivata, sia in primo che in secondo grado, la sussistenza della recidiva contestata e la quantificazione della pena fissata nei minimi di legge e con ridotti aumenti per la continuazione che, in quanto tali, non richiedono apposita motivazione (Sez.

U, n. 47127 del 24/06/2021, Pizzone, Rv. 282269, par. 10); ritenuto che dagli argomenti che precedono consegua l'inammissibilità del ricorso con le conseguenti pronunce di cui all'art. 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 15/