Cassation court dismisses appeal as generic mitigating circumstances do not outweigh specific recidivism under Italian Penal Code.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ruling that the lower court's finding of equivalence between generic mitigating circumstances and specific recidivism was legally sound. The appellant argued for the precedence of generic mitigating factors over the contested recidivism, but the court found this reasoning manifestly unfounded. Consequently, the decision upholds the conviction by applying the statutory prohibition against letting generic mitigation override specific recidivism.
Legislator headnote
AI generatedArt. 69, comma 4, cod. pen.; Art. 99, comma 4, cod. pen.: The prohibition against the precedence of generic mitigating circumstances over specific recidivism remains in force, rendering an appeal challenging the equivalence of such factors inadmissible.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CHRIKI KARIM nato a NOLA il 07/04/2001 avverso la sentenza del 17/03/2025 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere BENEDETTO PATERNO' RADDUSA; n. 13504/25 CHRIKI OSSERVA Visti gli atti e la sentenza impugnata (condanna per il reato di cui all'art.385 cod. pen.); Esaminati i motivi di ricorso; Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, attinente al mancato riconoscimento della prevalenza delle circostanze attenuanti generiche sulla recidiva contestata è manifestamente infondato.
La Corte d'Appello, infatti, individua puntualmente i criteri alla luce dei quali ha ritenuto di confermare il giudizio di equivalenza delle attenuanti generiche rispetto alla recidiva reiterata specifica infraquinquennale contestata (v. pag. 3), con un ragionamento che è esente da censure alla luce del divieto di prevalenza di cui al combinato disposto dell'art. 69, comma 4, cod. pen. in relazione all'art. 99, comma 4, cod. pen.; Rilevato, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il