Legislator Case Law & Legislation
Ordinanza — n. 31004/2025 — snpen AI generated

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to repetitive arguments and lack of prescription defense.

Case Number Ordinanza — n. 31004/2025 — snpen
Court / Authority
Jurisdiction Italy (IT)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible, ordering the payment of procedural costs and a fine. The appellant challenged a second-instance conviction for personal injuries on grounds of excessive sentencing and a failure to address non-punishment causes. The court rejected these claims as either repetitive of prior merits reviews or legally unfounded regarding prescription limits.

Legislator headnote

AI generated

Art. 367, 368, 369 c.p.p.; Art. 131-bis c.p.; Art. 157, 160 c.p.: An appeal is inadmissible if it merely reproduces arguments already examined by the remanding judge without specific criticism, or if it fails to raise the defense of prescription when the crime was not expired at the time of the annulment.

Keywords

AI generated
inadmissibility of appeal repetitive arguments prescription of crime non-punishment cause second instance conviction procedural costs Cassa delle ammende

Cited Legislation

AI generated
Art. 367 c.p.p.
Art. 368 c.p.p.
Art. 369 c.p.p.
Art. 131-bis c.p.
Considerato che il ricorso per cassazione avverso il descritto provvedimento - affidato a due motivi (eccessività della pena irrogata e vizio di motivazione sulla mancata concessione della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod.
Art. 157 c.p.
- primo motivo; violazione dell'art. 157 cod.
Art. 160 c.p.
art. 131-bis cod. pen
Considerato che il ricorso per cassazione avverso il descritto provvedimento - affidato a due motivi (eccessività della pena irrogata e vizio di motivazione sulla mancata concessione della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod.
art. 157 cod. pen
- primo motivo; violazione dell'art. 157 cod. pen.

Cited Case Law

AI generated
Sez. 5, n. 51098 del 19/09/2019
Sez. 2, n. 20884 del 09/02/2023
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DE MEO MICHELE nato a FORMIA il 10/11/1947 avverso la sentenza del 20/09/2024 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere BARBARA CALASELICE;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che, con la sentenza impugnata, emessa dalla Corte di appello di Roma in sede di rinvio disposto da questa Corte, con sentenza della sezione Quinta penale n. 6931 - 2024, del 17 novembre 2023, è stata confermata la condanna resa dal Tribunale di Cassino, tra gli altri, nei confronti del ricorrente, per il reato di lesioni personali, alla pena di mesi otto di reclusione. Considerato che il ricorso per cassazione avverso il descritto provvedimento - affidato a due motivi (eccessività della pena irrogata e vizio di motivazione sulla mancata concessione della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen., della sospensione condizionale della pena, erronea applicazione degli artt.163 e 164 cod. pen. - primo motivo; violazione dell'art. 157 cod. pen. - secondo motivo) - è inammissibile.

Rilevato, infatti, quanto al primo motivo, che questo è riproduttivo di motivi di censura già vagliati dal Giudice del rinvio, con argomenti di merito non scanditi da specifica critica delle argomentazioni a base della sentenza impugnata e, comunque, in parte versato in fatto. Considerato, altresì, quanto al secondo motivo che questo è manifestamente infondato posto che l'annullamento con rinvio disposto dalla Corte di cassazione per motivi che non riguardano l'affermazione di responsabilità dell'imputato determina il passaggio in giudicato della sentenza sul punto e conseguentemente comporta che nel successivo giudizio di rinvio non decorrono ulteriormente i termini di prescrizione (Sez. 5, n. 51098 del 19/09/2019, M., Rv. 278050 - 01) e che, comunque, nel caso di annullamento con rinvio limitato alla verifica della sussistenza dei presupposti per l'applicazione della causa di non punibilità della particolare tenuità del fatto, il giudice del rinvio non può dichiarare l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione, maturata successivamente alla sentenza di annullamento parziale (tra le molte altre, Sez. 2, n. 20884 del 09/02/2023, Rv. 284703 - 01).

Rilevato, invero, che, nel caso al vaglio, l'annullamento parziale è intervenuto in data 17 novembre 2023 (fatto del 13 agosto 2016) e che, in ogni caso, il reato non era prescritto alla data della sentenza di annullamento con rinvio, considerato il termine massimo di anni sette e mesi sei derivante dal combinato disposto di cui agli artt. 157 e 160 cod. pen. Reputato che, quindi, il ricorso è affetto da inammissibilità cui segue la condanna al pagamento delle spese processuali e, valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento di una somma, in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 19 giugno 2025