Legislator Case Law & Legislation
Ordinanza — n. 28802/2025 — snpen AI generated

Cassation court dismisses appeal for inadmissibility regarding exclusion of particular leniency due to lack of manifest illogical reasoning.

Case Number Ordinanza — n. 28802/2025 — snpen
Court / Authority
Jurisdiction Italy (IT)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued that the Court of Appeal failed to properly evaluate the lack of habitual conduct when excluding particular leniency under Article 131-bis of the Penal Code. The court ruled that the lower court's decision was correct because it weighed the high blood alcohol level, loss of control, and the resulting traffic incident as a complex whole, demonstrating the behavior was not of particular leniency.

Legislator headnote

AI generated

Art. 131-bis c.p.; Art. 133 c.p.; The judge's discretion in assessing particular leniency is reviewable only for lack of motivation or manifest illogical reasoning, not for disagreement with the factual evaluation of specific circumstances.

Keywords

AI generated
exclusion of particular leniency traffic offense sentencing blood alcohol level threshold manifest illogical reasoning judicial discretion review Article 131-bis Penal Code inadmissible appeal

Cited Legislation

AI generated
Art. 131-bis c.p.
in relazione all'esclusione della particolare tenuità del fatto ai sensi dell'art. 131-bis c.p.
Art. 133 c.p.
pen., il giudizio sulla tenuità richiede una valutazione complessa e congiunta di tutte le peculiarità della fattispecie concreta, che tenga conto, ai sensi dell'art. 133, comma primo, cod.
Art. 606 c.p.p.
Avverso tale pronuncia ricorre l'imputato, a mezzo del difensore, deducendo motivazione mancante ed illogica ex art. 606, comma 1, lett.
Art. 616 cod. proc. pen.
Alla declaratoria di inammissibilità consegue, ai sensi dell'art. 616 cod.proc.pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost., sent.
Art. 186, comma 2, lett. c) e 2-bis Codice della Strada
La Corte di Appello di Catanzaro, con sentenza del 13.11.2024, ha riformato parzialmente la decisione del Tribunale di Vibo Valentia, rideterminando la pena inflitta a Muscia Simone in mesi 8 di arresto ed euro 2.000,00 di ammenda per il reato di cui all'art. 186, comma 2, lett.
art. 131-bis c.p
in relazione all'esclusione della particolare tenuità del fatto ai sensi dell'art. 131-bis c.p.
art. 616 cod.proc.pen
Alla declaratoria di inammissibilità consegue, ai sensi dell'art. 616 cod.proc.pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost., sent.

Cited Case Law

AI generated
Sez. U, n. 13681 del 25/02/2016, Tushaj
Sez. 6, n. 55107 del 08/11/2018, Milone
A tal fine, non è necessaria la disamina di tutti gli elementi di valutazione previsti, ma è sufficiente l'indicazione di quelli ritenuti rilevanti (Sez. 6, n. 55107 del 08/11/2018, Milone, Rv.
Sez. 6, n. 18180 del 20/12/2018, Venezia
274647), dovendo comunque il giudice motivare sulle forme di estrinsecazione del comportamento incriminato, per valutarne la gravità, l'entità del contrasto rispetto alla legge e, conseguentemente, il bisogno di pena, non potendo far ricorso a mere clausole di stile (Sez. 6, n. 18180 del 20/12/2018, Venezia, Rv.
Corte Cost., sent. n. 186/2000
616 cod.proc.pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost., sent. n. 186/2000), al versamento della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MUSCIA SIMONE nato a TROPEA il 29/04/1998 avverso la sentenza del 13/11/2024 della CORTE APPELLO di CATANZAROdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO LUIGI BRANDA;

MOTIVI DELLA DECISIONE

1. La Corte di Appello di Catanzaro, con sentenza del 13.11.2024, ha riformato parzialmente la decisione del Tribunale di Vibo Valentia, rideterminando la pena inflitta a Muscia Simone in mesi 8 di arresto ed euro 2.000,00 di ammenda per il reato di cui all'art. 186, comma 2, lett.

c) e 2-bis del Codice della Strada, confermando nel resto la sentenza appellata e concedendo il beneficio della non menzione nel casellario giudiziale.

2. Avverso tale pronuncia ricorre l'imputato, a mezzo del difensore, deducendo motivazione mancante ed illogica ex art. 606, comma 1, lett.

e) c.p.p. in relazione all'esclusione della particolare tenuità del fatto ai sensi dell'art. 131-bis c.p. Il ricorrente lamenta che la Corte territoriale abbia escluso l'applicazione dell'istituto sulla base di soli due elementi - l'elevato tasso alcolemico e l'aver provocato un incidente stradale - senza adeguata motivazione, omettendo di considerare la non abitualità della condotta delittuosa. 3.11 ricorso è manifestamente infondato e deve essere dichiarato inammissibile. Va osservato che, per la configurabilità della causa di esclusione della punibilità prevista dall'art. 131 bis, cod. pen., il giudizio sulla tenuità richiede una valutazione complessa e congiunta di tutte le peculiarità della fattispecie concreta, che tenga conto, ai sensi dell'art. 133, comma primo, cod. pen., delle modalità della condotta, del grado di colpevolezza da esse desumibile e dell'entità del danno o del pericolo (Sez.

U, n. 13681 del 25/02/2016, Tushaj, Rv. 266590). A tal fine, non è necessaria la disamina di tutti gli elementi di valutazione previsti, ma è sufficiente l'indicazione di quelli ritenuti rilevanti (Sez. 6, n. 55107 del 08/11/2018, Milone, Rv. 274647), dovendo comunque il giudice motivare sulle forme di estrinsecazione del comportamento incriminato, per valutarne la gravità, l'entità del contrasto rispetto alla legge e, conseguentemente, il bisogno di pena, non potendo far ricorso a mere clausole di stile (Sez. 6, n. 18180 del 20/12/2018, Venezia, Rv. 275940).

Trattandosi, quindi, di una valutazione da compiersi sulla base dei criteri di cui all'art. 133, cod. pen., essa rientra nei poteri discrezionali del giudice di merito e, di conseguenza, non può essere sindacata dalla Corte di legittimità, se non nei limiti della mancanza o della manifesta illogicità della motivazione postavi a sostegno. La decisione impugnata ha fatto corretta applicazione di quei princìpi e la relativa motivazione non presenta discrasie di ordine logico. Nella fattispecie, la Corte territoriale ha correttamente escluso l'applicazione dell'art. 131- bis c.p. sulla base di una valutazione complessiva che ha valorizzato: il rilevante tasso alcolemico rinvenuto nel sangue (2,95 gr/l), di molto superiore ai limiti previsti quale soglia minima penalmente rilevante; le modalità dell'azione, avendo il conducente perso il controllo del mezzo collidendo contro un veicolo in sosta; la significativa pericolosità della condotta, come evidenziato dal fatto di aver provocato un incidente stradale.

Tali elementi, valutati unitariamente, denotano la non esiguità del comportamento pericoloso dell'imputato e giustificano l'esclusione della particolare tenuità del fatto. La motivazione della Corte d'Appello, seppur sintetica, risulta idonea a dar conto dell'iter logico-giuridico seguito, evidenziando elementi fattuali specifici che, considerati nel loro complesso, escludono la configurabilità della causa di non punibilità richiesta.

4. Alla declaratoria di inammissibilità consegue, ai sensi dell'art. 616 cod.proc.pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost., sent. n. 186/2000), al versamento della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 24 giugno 2025 I