Legislator Case Law & Legislation
Ordinanza — n. 26232/2025 — snpen AI generated

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific grounds regarding aggravated circumstance application.

Case Number Ordinanza — n. 26232/2025 — snpen
Court / Authority
Jurisdiction Italy (IT)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Court of Cassation declared Alfredo Fanelli's appeal inadmissible because it failed to provide specific grounds challenging the lower court's reasoning. The appellant argued against the application of an aggravated circumstance for 'huge quantity,' but the Court found his arguments merely reproduced reasons already thoroughly examined and rejected by the appellate judges. Consequently, the appeal was dismissed as non-specific under Article 591 of the Code of Criminal Procedure, and Fanelli was ordered to pay the procedural costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 591, comma 1, lett. c) c.p.p.; Art. 59, comma 2, c.p.: A cassation appeal is inadmissible if it lacks specificity by merely reproducing arguments already rejected by the court of first instance without offering a new, critical analysis of the legal reasoning.

Keywords

AI generated
inadmissibility appeal lack of specificity aggravated circumstance huge quantity corrier role procedural costs Article 591 c.p.p.

Cited Legislation

AI generated
Art. 591, comma 1, lett. c) c.p.p.
Art. 59, comma 2, c.p.
309/1990 in rapporto all'art. 59 cod.
Art. 616 c.p.p.
Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod.
Art. 73, Art. 80, comma 2, d.P.R. 309/1990
art. 59 cod. pen
309/1990 in rapporto all'art. 59 cod. pen.

Cited Case Law

AI generated
Sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013
Sez. U n. 8825 del 27/10/2016
Sez. 4 n. 18049 del 14/04/2022
Sez. 6 n. 13087 del 05/03/2014
Sez. 3 n. 21968 del 24/02/2016
Sez. 2 n. 29108 del 15/7/2011
Sez. 5 n. 28011 del 15/2/2013
Sez. 4 n. 18826 del 9/2/2012
Sez. 2 n. 19951 del 15/5/2008
Sez. 4 n. 34270 del 3/7/2007
Sez. 1 n. 39598 del 30/9/2004
Sez. 4 n. 15497 del 22/2/2002
Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000
pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissi- bilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della san- zione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FANELLI ALFREDO nato a CONVERSANO il 11/04/1978 avverso la sentenza del 22/02/2024 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere VINCENZO PEZZELLA; N. 13296/2025 R.G. Motivi della decisione 1. Fanelli Alfredo ricorre, a mezzo del difensore, avverso la sentenza di cui in epigrafe, con cui era stato condannato in ordine al reato di cui agli artt. 73 e 80, comma 2, d. P.R. n. 309/1990, deducendo violazione di legge e vizio di motiva- zione in relazione all'applicazione della circostanza aggravante di cui all'art. 80 comma 2, d. P.R. n. 309/1990 in rapporto all'art. 59 cod. pen. Chiede, pertanto, annullarsi la sentenza impugnata. In data 5 giugno 2025 è stata depositata memoria a firma dell'Avv. Francesca Lombardi e dell'Avv. Roberto Chiusolo, nell'interesse del ricorrente, con cui si in- siste per l'ammissibilità, la riassegnazione alla sezione competente e, quindi, l'ac- coglimento del ricorso.

2. Il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, in quanto proposto con mo- tivo non deducibile in questa sede di legittimità. Lo stesso, in particolare, è ripro- duttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti ar- gomenti giuridici dal giudice di merito e non sono scanditi da necessaria critica analisi delle argomentazioni poste a base della decisione impugnata (sul contenuto essenziale dell'atto d'impugnazione, in motivazione, Sez. 6 n. 8700 del 21/1/2013, Rv. 254584; Sez. U, n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli, Rv. 268822, sui motivi d'appello, ma i cui principi possono applicarsi anche al ricorso per cassa- zione).

3. Il ricorrente, in concreto, non si confronta adeguatamente con la motiva- zione del giudice di merito, che appare logica e congrua, nonché corretta in punto di diritto -e pertanto immune da vizi di legittimità. I giudici del gravame del merito hanno infatti dato conto del regime di appli- cabilità della circostanza aggravante dell'ingente quantità di cui all'art. 80, comma 2, d.P.R. 9 ottobre 1990 n. 309, richiamando, in conformità all'art. 59, comma 2, cod. pen., l'orientamento - peraltro affermato spesso proprio in relazione alla fi- gura del c.d. corriere- secondo cui è sufficiente la prova che l'agente l'abbia igno- rata per colpa o ritenuta inesistente per errore dovuto a colpa (così, Sez. 4, n. 18049 del 14/04/2022, Caca, Rv. 283209 - 01 relativa alla importazione di 21 chilogrammi di cocaina, in cui la Corte ha ritenuto sussistente l'aggravante per il concorrente che abbia assunto il ruolo di corriere, in ragione della cospicua somma di denaro impiegata per l'acquisto e per le cautele adottate nella sua consegna;

Sez. 6, n. 13087 del 05/03/2014, Mara, Rv. 258643 - 01 relativa all' illecita de- tenzione di oltre nove chili di cocaina rinvenuti all'interno dell'auto guidata dal ricorrente, il quale, pur negando di essere a conoscenza del dato ponderale, aveva N. 13296/2025 R.G. ammesso di aver accettato di accompagnare altra persona - seduta in auto al lato passeggero, e rivelatasi come quale punto di riferimento di un'organizzazione de- dita al narcotraffico internazionale - per la consegna di una partita di droga in un'altra città; Sez. 3, n. 21968 del 24/02/2016 Rv. 267076 — 01), altresì valoriz- zando l'atteggiamento dell'imputato, connotato da assoluta indifferenza rispetto al quantitativo di sostanza stupefacente trasportato a bordo della propria autovet- tura, ritenendo tale condotta espressiva di un chiaro dolo eventuale, suffragato dalla motivazione economica sottesa all'azione del medesimo.

Va, invero, osservato che questa Corte ha costantemente ribadito come debba essere ritenuto inammissibile il ricorso per cassazione fondato su motivi che ripro- ducono le medesime ragioni già discusse e ritenute infondate dal giudice del gra- vame, dovendosi gli stessi considerare non specifici. La mancanza di specificità del motivo, infatti, va valutata e ritenuta non solo per la sua genericità, intesa come indeterminatezza, ma anche per la mancanza di correlazione tra le ragioni argomentate dalla decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell'impugnazione, dai momento che quest'ultima non può ignorare le esplicitazioni del giudice censurato senza cadere nel vizio di aspecificità che conduce, a norma dell'art. 591 comma 1, lett.

c) cod. proc. pen., all'inammissibilità della impugnazione (in tal senso Sez. 2, n. 29108 del 15/7/2011, Cannavacciuolo non mass.; conf. Sez. 5, n. 28011 del 15/2/2013, Sammarco, Rv. 255568; Sez. 4, n. 18826 del 9/2/2012, Pezzo, Rv. 253849; Sez. 2, n. 19951 del 15/5/2008, Lo Piccolo, Rv. 240109; Sez. 4, n. 34270 del 3/7/2007, Scicchitano, Rv. 236945; Sez. 1, n. 39598 del 30/9/2004, Burzotta, Rv. 230634; Sez. 4, n. 15497 del 22/2/2002, Palma, Rv. 221693).

3. Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissi- bilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della san- zione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delit spese processuali e della somma di euro tremila in