Legislator Case Law & Legislation
Ordinanza — n. 25331/2025 — snpen AI generated

Italian Court dismisses appeal as inadmissible for re-evaluating facts and omitting statutory mitigating circumstances.

Case Number Ordinanza — n. 25331/2025 — snpen
Court / Authority
Jurisdiction Italy (IT)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Court of Cassazione declared the appeal by Gaetano Olimpio inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. The court rejected the claim to re-examine evidence regarding the personal use of drugs, noting the lower court's factual assessment was logical and based on significant quantity and economic conditions. Furthermore, the request for generic mitigating circumstances was dismissed because that specific issue was not raised before the appellate court, violating procedural requirements.

Legislator headnote

AI generated

Art. 606, comma 3 cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: Appeals are inadmissible if they seek a revision of facts already evaluated or omit issues not devolved to the appellate court.

Keywords

AI generated
inadmissible appeal re-evaluation of facts generic mitigating circumstances procedural omission drug possession quantity

Cited Legislation

AI generated
Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
Art. 73, comma 5, d.P.R. 9 ottobre 1990, n.209
articolo 616 cod. proc. pen
Segue, a norma dell'articolo 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma di euro tremila a titolo di sanzione pecuniaria.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: OLIMPIO GAETANO nato a NAPOLI il 04/08/1979 avverso la sentenza del 28/06/2024 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ATTILIO MARI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Gaetano Olimpio ha proposto ricorso avverso la sentenza indicata in epigrafe e con la quale è stato condannato in relazione al reato previsto dall'art.73, comma 5, d.P.R. 9 ottobre 1990, n.209. Il ricorso è inammissibile. Il primo motivo di ricorso deve ritenersi inammissibile, in quanto contenente unicamente censure tendenti a provocare una - non consentita - rivisitazione in fatto del materiale probatorio già valutato dai giudici di merito e, comunque reiterativo di argomentazioni già proposte con l'atto di appello. In particolare, il profilo di fatto illustrato in sede di motivo di ricorso - teso a contestare la destinazione a uso personale della sostanza stupefacente - è stato analiticamente affrontato dalla Corte territoriale, la quale ha rilevato, con motivazione non illogica, il carattere decisivo da attribuire al non modesto dato ponderale della sostanza (incompatibile con un uso meramente personale) unito alla valutazione delle inadeguate condizioni economiche del prevenuto Il motivo attinente alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche è invece inammissibile ai sensi dell'art.606, comma 3, cod.proc.pen., non essendo il relativo punto stato devoluto al giudice di appello.

Segue, a norma dell'articolo 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma di euro tremila a titolo di sanzione pecuniaria.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle am