Italian Court dismisses appeals for lack of specific grounds regarding sentencing and moral complicity.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Cassation declared the appeals by Stefan Roberto and Mirela Stefan inadmissible due to a lack of specific grounds required by criminal procedure law. The appellants argued for vitiating the lower court's reasoning on sentencing and moral complicity, but the Court found their arguments generic and merely repetitive of those already rejected at the appellate level. Consequently, the appeals were dismissed, and the appellants were ordered to pay court costs and fines.
Legislator headnote
AI generatedArt. 581 c.p.p.; Art. 110, 337 c.p.: Appeals must contain specific grounds; generic or repetitive arguments lacking a critical analysis of the lower court's reasoning are inadmissible.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: STEFAN ROBERTO (CUI 05SASHY) nato il 02/11/1998 STEFAN MIRELA (CUI 05MEZKD) nato il 21/10/1987 avverso la sentenza del 10/10/2024 della CORTE APPELLO di ANCONAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARZIA MINUTILLO TURTUR;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letti i ricorsi presentati, con unico atto, nell'interesse di Roberto Stefan e Mirela Stefan; ritenuto che il primo motivo dei ricorsi, con il quale si deducono vizi motivazionali in relazione agli artt. 110 e 337 cod. pen., è privo dei requisiti di specificità previsti, a pena di inammissibilità, dall'art. 581 cod. proc. pen.; che, invero, la mancanza di specificità dei motivi deve essere apprezzata non solo intrinsecamente, ovverosia per la genericità e indeterminatezza delle ragioni di fatto e diritto a sostegno della censura, ma anche estrinsecamente, per l'apparenza degli stessi allorquando, non essendovi correlazione tra la complessità delle ragioni argomentate nella decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell'impugnazione e/o risolvendosi nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla corte di merito, omettano di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso; che, nella specie, i giudici del merito hanno ampiamente vagliato e disatteso, con corretti argomenti logici e giuridici (cfr.
Sez. 5, n. 1380 del 5/11/2021, de. 2022, Russo, non massimata; Sez. 2, n. 4235 del 13/10/1982, dep. 1983, Moretti, Rv. 158908 - 01, si vedano, in particolare, pagg. 5 e 6 sul concorso morale dell'imputata), le doglianze difensive dell'appello, meramente riproposte in questa sede al fine di introdurre una lettura alternativa del merito non consentita in questa sede(Sez. 3, n. 18521 del 11/01/2018, Ferri, Rv. 273217-01, Sez. 5, n. 15041 del 24/10/2018, Barraglia, Rv. 275100-01, Sez. 4, 1219 del 14/09/2017, Colomberotto, Rv. 271702-01, Sez. 5, n. 48050 del 02/07/2019, Ferri, Rv. 277758-01); considerato che il secondo motivo, con il quale si deducono vizi motivazionali in relazione agli aumenti di pena per la continuazione fra reati, oltre ad essere privo di concreta specificità non avendo evidenziato in modo compiuto la ricorrenza di una effettiva sproporzione, non è consentito in quanto non si confronta con la analitica motivazione della Corte di appello sul punto, che in ossequio del canone ermeneutico enunciato dalle Sez.
U Pizzone (cfr. Sez. U, n. 47127 del 24/06/2021, Pizzone, Rv. 282269) ha argomentato in modo approfondito e in assenza di manifesta illogicità o contraddittorietà (pag. 5, richiamando la non trascurabile gravità del fatto, la violenza esercitata sulla persona offesa, il pericolo creato opponendosi alla azione delle forze dell'ordine, l'organizzazione di tempi e mezzi al fine della commissione del delitto ascritto);rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Cos