Legislator Case Law & Legislation
Ordinanza — n. 23752/2025 — snpen AI generated

Italian Court dismisses appeal for inadmissibility as facts fall outside cassation review scope.

Case Number Ordinanza — n. 23752/2025 — snpen
Court / Authority
Jurisdiction Italy (IT)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the grounds raised concerned factual evaluation reserved for the trial court. The appellant argued that the appellate court failed to verify the nature of digital media and exclude self-produced content, yet the lower court found the illicit origin of goods proven by the defendant's possession of unsolicited, photocopied discs. The court ruled that since the appellate decision was logically sound and based on a complete review of evidence, these matters are non-reviewable in cassation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 609 c.p.p.; Art. 610 c.p.p.: Appeals must fall within the closed list of legal errors; factual assessments and evidence evaluation by the court of appeal are non-reviewable in cassation unless the decision lacks logical coherence or is manifestly illogical.

Keywords

AI generated
cassation inadmissibility factual evaluation scope non-reviewable matters closed list of errors logical coherence standard

Cited Legislation

AI generated
Art. 609 c.p.p.
Art. 610 c.p.p.
Art. 648 cod. pen.
Con un primo motivo, il ricorrente lamenta violazione di legge e vizio di motivazione in relazione all'art. 648 cod.
Art. 171 ter I. 633 del 1941
pen., per aver la Corte territoriale ritenuto provata la penale responsabilità del ricorrente, non avendo la Corte verificato la tipologia di opere presenti sui supporti informatici e non avendo escluso l'autoproduzione del materiale che avrebbe integrato il reato di cui all'art. 171 ter I. 633 del 1941.
art. 648 cod. pen
Con un primo motivo, il ricorrente lamenta violazione di legge e vizio di motivazione in relazione all'art. 648 cod.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DIENG CHEIKH nato il 27/08/1981 avverso la sentenza del 13/05/2024 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA BEATRICE MAGRO; Dieng Cheikh ricorre per cassazione avverso la sentenza in epigrafe indicata, con la quale il giudice territoriale ha riformato la sentenza del Tribunale di Torre Annunziata del 09/03/2018, dichiarando non doversi procedere nei confronti dell'imputato in ordine al reato di cui al capo a) perché estinto per prescrizione e, riqualificati i fatti di cui al capo b) ai sensi dell'art. 648, comma 4, cod. pen., rideterminava la pena in mesi sei di reclusione ed euro 200,00 di multa.

Con un primo motivo, il ricorrente lamenta violazione di legge e vizio di motivazione in relazione all'art. 648 cod. pen., per aver la Corte territoriale ritenuto provata la penale responsabilità del ricorrente, non avendo la Corte verificato la tipologia di opere presenti sui supporti informatici e non avendo escluso l'autoproduzione del materiale che avrebbe integrato il reato di cui all'art. 171 ter I. 633 del 1941. Il ricorso è basato su motivi che non rientrano nel numerus clausus delle censure deducibili in sede di legittimità, investendo profili di valutazione della prova e di ricostruzione del fatto riservati alla cognizione del giudice di merito, le cui determinazioni, al riguardo, sono insindacabili in cassazione ove siano sorrette da motivazione congrua, esauriente ed idonea a dar conto dell'iter logico-giuridico seguito dal giudicante e delle ragioni del decisum.

Nel caso di specie, la Corte d'appello ha ritenuto che non vi è dubbio sull'esistenza del reato anteriore, non contestato dalla difesa, e che la provenienza delittuosa delle cose fosse nota all'imputato deducendosi dalle caratteristiche della merce e dalla mancanza di qualsivoglia giustificazione in ordine all'acquisto t-della-stessa-sestap4 Dalle cadenze motivazionali della sentenza d'appello è quindi enucleabile una ricostruzione dei fatti precisa e circostanziata, avendo i giudici di secondo grado preso in esame tutte le deduzioni difensive ed essendo pervenuti alla decisione attraverso una disamina completa ed ap.profondita delle risultanze processuali, in nessun modo censurabile Sotto il profilo della correttezza logica, e sulla base di apprezzamenti di fatto non qualificabili in termini di contraddittorietà o di manifesta illogicità e perciò insindacabili in questa sede, essendo stato l'imputato sorpreso dalla P.G. mentre deteneva, senza alcuna valida giustificazione, molteplici supporti abusivamente duplicati e forniti di una copertina fotocopiata, ciò a conferma della loro non autenticità ovvero mentre era davanti ad una bancarella predisposta per la vendita dei medesimi articoli di merce.

Né vi sono presupposti per sostenere che sia stato l'appellante l'autore dell'abusiva duplicazione dei CD e dei DVD, non essendovi in tale direzione alcun conforto probatorio, considerando, peraltro, che l'imputato, rimanendo assente, non ha fornito alcun elemento in tal senso. Rilevato che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 09/05/2025 Il Consigliere estensore