Legislator Case Law & Legislation
Ordinanza — n. 23700/2025 — snpen AI generated

Italian Supreme Court dismisses appeal against conditional release denial due to discretionary judicial evaluation of recidivism risk.

Case Number Ordinanza — n. 23700/2025 — snpen
Court / Authority
Jurisdiction Italy (IT)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Italian Supreme Court declared the cassation appeal inadmissible, upholding the lower court's refusal of a domiciliary detention measure. The appellant argued that the judge ignored favorable reports and failed to notify a prior revocation order, claiming absolute nullity. The court rejected these claims, affirming that the judge must exercise discretionary evaluation based on the convicted person's personality and residual danger rather than relying solely on the criminal record or procedural technicalities.

Legislator headnote

AI generated

Art. 177 c.p.s.; The granting of alternative measures to detention is subject to the discretionary evaluation of the surveillance judge, who must assess the convict's merit and social reintegration suitability without being bound by automated judgments or isolated procedural defects.

Keywords

AI generated
conditional release domiciliary detention recidivism risk judicial discretion inadmissible appeal social reintegration penitentiary treatment

Cited Legislation

AI generated
Art. 177 c.p.s.

Cited Case Law

AI generated
Sez. 1, n. 8712 del 08/02/2012, Tanzi
Sez. 1 n. 22443 del 17/01/2019, Froncillo
Sez. 1 n. 27264 del 14/01/2015, Sicari
Sez. 1 n. 27264 del 14/01/2015, Sicari, Rv.
Sez. 1 n. 15064 del 06/03/2003, Chiara
264037; Sez. 1 n. 15064 del 06/03/2003, Chiara, Rv.
Corte cost. n. 186 del 2000
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: Bernardo Paolo nato a Policoro il 01/02/1977 avverso l'ordinanza del 05/02/2025 del Tribunale di sorveglianza di Torino dato avviso alle parti; udita la relazione del Consigliere Eva Toscani;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Considerato che Paolo Bernardo ricorre per cassazione avverso l’ordinanza in preambolo, con cui il Tribunale di sorveglianza di Torino, previa declaratoria d'inammissibilità della richiesta di detenzione domiciliare, e deduce due motivi di ricorso, lamentando:

i) che il giudice specializzato avrebbe sottovalutato gli elementi favorevoli risultanti dalla nota dell’Uepe e dalle sue dichiarazioni, e, quindi, negato l’accesso al beneficio, previa formulazione di un ingiustificato giudizio prognostico sfavorevole circa il pericolo di reiterazione di reati, esclusivamente sulla base del suo curriculum criminale; ii) l'omessa notifica del provvedimento di revoca della sospensione condizionale della pena in data 22 febbraio 2023 che determinerebbe «la nullità assoluta e insanabile di tutti gli atti successivi»; letta la memoria con la quale il ricorrente ha insistito sui motivi di ricorso, chiedendo l'assegnazione del procedimento alla Sezione Prima; richiamato il principio, affermato in sede di legittimità, secondo cui la concessione delle misure alternative alla detenzione è rimessa alla valutazione discrezionale della magistratura di sorveglianza, che deve verificare, al di fuori di ogni automatismo, la meritevolezza del condannato in relazione al beneficio richiesto e l’idoneità di quest’ultimo a facilitarne il reinserimento sociale (da ultimo, Sez. 1, n. 8712 del 08/02/2012, Tanzi, Rv. 252921-01); ricordato nel caso dell’affidamento in prova il giudice, basandosi sulle relazioni provenienti dagli organi deputati all’osservazione del condannato medesimo, ma senza essere vincolato ai giudizi ivi espressi, deve apprezzare le riferite informazioni sulla sua personalità e sul suo stile di vita, parametrandone la rilevanza ai fini della decisione alle istanze rieducative sottostanti la misura e ai profili di pericolosità residua dell’interessato; ritenuto che è nell’alveo di tali principi che si è mosso il Tribunale di sorveglianza che, difatti, ha espressamente preso in esame tutte le risultanze del trattamento, ivi comprese quelle di segno opposto a quelle sunteggiate nel ricorso (vi si evidenzia, invero, l'assenza di una sia pur embrionale revisione critica e la non neutralizzata spinta criminogena rappresentata dalla cronica dipendenza da alcolici) e, quindi, con motivazione esente da profili di illogicità, le ha ritenute di pregnanza tale da giustificare il diniego del provvedimento di ammissione alla misura invocata; ritenuto, pertanto, che tale decisione è conforme al principio enunciato dalla giurisprudenza di legittimità della gradualità della concessione dei benefici penitenziari che, pur non costituendo una regola assoluta è codificata, risponde a un razionale apprezzamento delle esigenze rieducative di previsione cui è ispirato il principio stesso del trattamento penitenziario (Sez. 1 n. 22443 del 17/01/2019, Froncillo, Rv. 267213;

Sez. 1 n. 27264 del 14/01/2015, Sicari, Rv. 264037; Sez. 1 n. 15064 del 06/03/2003, Chiara, Rv. 224029); considerata del tutto eccentrica l'eccezione processuale dedotta con il secondo motivo di ricorso, che riguarda altro provvedimento, di competenza del Giudice dell'esecuzione, peraltro neppure allegato al ricorso, con inevitabili conseguenze in punto di autosufficienza; ritenuto che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e – per i profili di colpa connessi all’irritualità dell’impugnazione (Corte cost. n. 186 del 2000) – di una somma in favore della Cassa delle ammende che si stima equo determinare, in rapporto alle questioni dedotte, in euro tremila;

P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della