Legislator Case Law & Legislation
Ordinanza — n. 23697/2025 — snpen AI generated

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to specific and repetitive grounds regarding criminal penalty violation.

Case Number Ordinanza — n. 23697/2025 — snpen
Court / Authority
Jurisdiction Italy (IT)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The court declared the cassation appeal inadmissible, rejecting both grounds as specific and repetitive of the appellate court's already examined arguments. The appellant argued for non-punishment based on the nature of the offense and the lack of recidivism, but the appellate court had properly addressed these points by emphasizing the duration of the violation and the absence of justification. Consequently, the appeal was dismissed, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine to the Cassa delle ammende.

Legislator headnote

AI generated

Art. 131-bis cod. pen.; The cassation appeal is inadmissible if the grounds are specific and repetitive of the appellate judgment, which must adequately evaluate the defense's thesis regarding the nature of the offense and the absence of recidivism.

Keywords

AI generated
cassation appeal inadmissibility repetitive grounds specificity requirement non-punishment defense recidivism exclusion

Cited Legislation

AI generated
Art. 131-bis cod. pen.
Considerato che Salvatore De Simone ricorre per cassazione avverso la sentenza in preambolo, affidando il ricorso a due motivi; ritenuto che il primo motivo – con il quale lamenta la violazione dell'art. 131-bis cod.
art. 131-bis cod. pen
Considerato che Salvatore De Simone ricorre per cassazione avverso la sentenza in preambolo, affidando il ricorso a due motivi; ritenuto che il primo motivo – con il quale lamenta la violazione dell'art. 131-bis cod. pen.

Cited Case Law

AI generated
Sez. 6, n. 14937 del 14/03/2018, De Bellis, Rv. 272803 - 01
Sez. 6, n. 20271 del 27/04/2016, DUse, Rv. 267130 - 01
Sez. 6, n. 20271 del 27/04/2016, DUse, Rv. 267130 - 01); ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e – per i profili di colpa connessi all’irritualità dell’impugnazione (Corte cost.
Corte cost. n. 186 del 2000
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: De Simone Salvatore nato a Torre del Greco il 06/09/1981 avverso la sentenza del 08/11/2024 della Corte d'appello di Napoli dato avviso alle parti; udita la relazione del Consigliere Eva Toscani;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Considerato che Salvatore De Simone ricorre per cassazione avverso la sentenza in preambolo, affidando il ricorso a due motivi; ritenuto che il primo motivo – con il quale lamenta la violazione dell'art. 131-bis cod. pen. e il correlato vizio di motivazione – non è consentito in quanto aspecifico e reiterativo del pedissequo motivo di appello, adeguatamente vagliato dalla Corte territoriale che, difatti, ha avversato la tesi difensiva dell'«esigua e unica trasgressione», valorizzando che l'assenza dal domicilio obbligato si era protratta per un’ora e che nessuna giustificazione era stata fornita in merito; rilevato che – diversamente da quanto lamentato dal ricorrente – il Giudice di appello non ha fondato il diniego della causa di non punibilità su un elemento integrante la condotta tipica del reato per cui è condanna, bensì dalla gravità della condotta (correttamente inferita dalla durata della trasgressione) e dall'intensità del dolo (dimostrata dall'assenza di qualsivoglia giustificazione); considerato che a non miglior sorte è destinato il secondo motivo, che addebita alla sentenza impugnata di non avere svolto il doveroso vaglio in punto di esclusione dell'operatività della recidiva, poiché la Corte ha adeguatamente motivato sul punto, verificando, oltre il mero riscontro formale dell'esistenza di precedenti penali, che la reiterazione dell'illecito fosseeffettivo sintomo di pericolosità e di maggiore capacità delinquenziale, ciò che si desume implicitamente dalle argomentazioni – immediatamente precedenti – in punto di esclusione della scriminante, così facendo buon governo della giurisprudenza di legittimità che richieste uno specifico onere motivazionale da parte del giudice, che, tuttavia, può essere adempiuto anche implicitamente (Sez. 6, n. 14937 del 14/03/2018, De Bellis, Rv. 272803 - 01;

Sez. 6, n. 20271 del 27/04/2016, DUse, Rv. 267130 - 01); ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e – per i profili di colpa connessi all’irritualità dell’impugnazione (Corte cost. n. 186 del 2000) – di una somma in favore della Cassa delle ammende che si stima equo determinare, in rapporto alle questioni dedotte, in euro tremila; P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Così