Legislator Case Law & Legislation
Ordinanza — n. 21979/2025 — snpen AI generated

Italian Supreme Court dismisses appeal challenging factual reconstruction of theft and credit card misuse charges.

Case Number Ordinanza — n. 21979/2025 — snpen
Court / Authority
Jurisdiction Italy (IT)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Italian Supreme Court declared the appeal by Sharon Filippone inadmissible, ordering her to pay court costs and a fine. The court found the appellant's argument against the lower court's factual reasoning was merely repetitive and sought an impermissible re-evaluation of evidence regarding her alleged role in a theft and credit card misuse. The decision rests on the principle that the Court of Cassation lacks the power to re-examine factual elements, which remain exclusively within the jurisdiction of the trial judge.

Legislator headnote

AI generated

Art. 609 c.p.p.; Art. 609-bis c.p.p.: The Court of Cassation cannot re-evaluate factual elements or reconstruct facts using criteria different from those adopted by the court of first instance, as such assessment is exclusively reserved to the judge of the merits.

Keywords

AI generated
Court of Cassation factual reconstruction criminal appeal evidence evaluation inadmissible appeal

Cited Legislation

AI generated
Art. 609 c.p.p.
Art. 609-bis c.p.p.

Cited Case Law

AI generated
Sez. U, n. 6402, del 30/4/1997, Dessimone, Rv. 207944
Sez. U, n. 6402, del 30/4/1997, Dessimone, Rv. 207944); ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FILIPPONE SHARON nata a BOLOGNA il 04/03/1994 avverso la sentenza del 06/06/2024 della CORTE APPELLO di BOLOGNAudita la relazione svolta dal Consigliere LUCIA AIELLI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Sharon Filippone, ritenuto che l'unico motivo di ricorso che contesta la correttezza della motivazione posta a base del giudizio di responsabilità per i reati di cui agli artt. 624 e 493 ter cod. pen., oltre ad essere reiterativo di doglianze già dedotte e puntualmente disattese dalla corte di merito, non è consentito dalla legge in sede di legittimità perché tende ad ottenere una inammissibile ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice di merito, il quale, con motivazione esente da vizi logici e giuridici, ha esplicitato le ragioni del suo convincimento (si vedano, in particolare, pagg. 3, 4 e 5 della sentenza impugnata in cui la Corte di merito ha valorizzato, ai fini della dichiarazione di responsabilità per il delitto di furto e di utilizzo indebito di carta di credito a titolo di concorso, plurimi convergenti elementi indiziari: la Filippone risultava intestataria ed effettivamente in possesso della autovettura a bordo della quale viaggiava la donna che, avvicinatasi alla vettura della vittima, sottraeva la borsetta con la carta di credito lasciata sul sedile ed era fortemente somigliante con una delle persone riprese dalle videocamere del centro Mediaworld ove era avvenuto non solo il prelievo, ma anche l'utilizzo indebito della carta di credito, operazioni alle quali la Filippone, immortalata in entrata e in uscita dal Centro commerciale, aveva materialmente contribuito poiché aveva consegnato la carta di credito con la quale erano stati eseguiti il prelievo e l'acquisto di beni, mostrando di aderire all'esecuzione diretta del delitto da parte di terze persone); che esula, infatti, dai poteri della Corte di cassazione quello di una 'rilettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è, in via esclusiva, riservata al giudice di merito (per tutte:

Sez. U, n. 6402, del 30/4/1997, Dessimone, Rv. 207944); ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 6 maggio 2025 Il Consigliere Estensore Pr DEPOSITATA Il Presidente