Legislator Case Law & Legislation
Ordinanza — n. 21657/2025 — snpen AI generated

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to raising non-allowed issues regarding generic mitigating circumstances.

Case Number Ordinanza — n. 21657/2025 — snpen
Court / Authority
Jurisdiction Italy (IT)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the sole ground raised concerns issues not permitted in the jurisdictional review. The appellant challenged the appellate court's denial of generic mitigating circumstances, arguing insufficient reasoning in the lower judgment. The court rejected this, noting that established precedent requires only a congruent reference to decisive elements, which was present in the appealed decision.

Legislator headnote

AI generated

Art. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: Appeals to the Court of Cassation are inadmissible if they raise issues not permitted in the jurisdictional review, such as re-examining the sufficiency of reasoning for denying generic mitigating circumstances when a congruent reference to decisive elements is already provided.

Keywords

AI generated
inadmissibility of appeal generic mitigating circumstances jurisdictional review limits sufficient reasoning standard non-allowed issues

Cited Legislation

AI generated
Art. 600 c.p.p.
Art. 601 c.p.p.
art. 489 cod. pen
- che, con l'impugnata sentenza, la Corte di appello di Bari — in parziale riforma della sentenza di primo grado — ha condannato Nhari Abdelaziz per il reato di cui all'art. 489 cod.

Cited Case Law

AI generated
Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano
Sez. 5, Sentenza n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli
Sez. 5, Sentenza n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli, Rv.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: NHARI ABDELAZIZ nato il 18/03/1964 avverso la sentenza del 10/06/2024 della CORTE APPELLO di BARIudita la relazione svolta dal Consigliere PIERANGELO CIRILLO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che, con l'impugnata sentenza, la Corte di appello di Bari — in parziale riforma della sentenza di primo grado — ha condannato Nhari Abdelaziz per il reato di cui all'art. 489 cod. pen., - che, avverso detta sentenza, l'imputato ha proposto ricorso per cassazione, a mezzo del proprio difensore; - che l'unico motivo di ricorso prospetta questioni non consentite nel giudizio di legittimità e, comunque, manifestamente infondate, posto che per la consolidata giurisprudenza di legittimità (Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano, Rv. 279549;

Sez. 5, Sentenza n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli, Rv. 271269), nel motivare il diniego delle attenuanti generiche, è sufficiente un congruo riferimento, da parte del giudice di merito, agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti, come parimenti avvenuto nel caso di specie, come nel caso di specie (cfr. pagina 9 della sentenza impugnata); - che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende.

Così deciso, il 14 maggio 2025 Il Consigliere estensore Il Pre dente