Legislator Case Law & Legislation
Sentenza — n. 21167/2025 — snpen AI generated

Cassation annuls appeal judgment due to statute of limitations barring prosecution for building invasion.

Case Number Sentenza — n. 21167/2025 — snpen
Court / Authority
Jurisdiction Italy (IT)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Cassation annulled the Second Instance Court's judgment because the criminal offense had expired due to the statute of limitations. The defendant argued for various legal violations, but the court found the crime of building invasion ended when the occupant left the property in August 2016. Consequently, the seven-year limitation period expired in February 2024, prior to the appeal decision, extinguishing the crime.

Legislator headnote

AI generated

Art. 633 cod. pen.; Art. 157 cod. proc. pen.: The crime of building invasion is permanent only until the occupant leaves; once the act ceases, the limitation period begins, extinguishing the offense if the maximum term has passed.

Keywords

AI generated
statute of limitations building invasion permanent crime extinction of offense limitation period calculation

Cited Legislation

AI generated
Art. 633 cod. pen.
Il delitto di invasione di edifici previsto dall'art. 633 cod.
Art. 157 cod. proc. pen.
Art. 54 cod. pen.
pen., nonché per tardiva trasmissione alla difesa delle conclusioni scritte depositate dal Procuratore generale; -violazione di legge e vizio di motivazione con riferimento al mancato riconoscimento della causa di giustificazione dello stato di necessità prevista dall'art. 54 cod.
Art. 131 bis cod. pen.
pen; -violazione di legge e vizio di motivazione con riferimento alla mancata applicazione della causa di non punibilità di cui all'art. 131 bis cod.
Art. 175 cod. pen.
pen.; -violazione di legge e vizio di motivazione con riferimento alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche e della non menzione della condanna ai sensi dell'art. 175 cod.
art. 131 bis cod. pen
pen; -violazione di legge e vizio di motivazione con riferimento alla mancata applicazione della causa di non punibilità di cui all'art. 131 bis cod.
art. 175 cod. pen
pen.; -violazione di legge e vizio di motivazione con riferimento alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche e della non menzione della condanna ai sensi dell'art. 175 cod.
art. 633 cod. pen
Il delitto di invasione di edifici previsto dall'art. 633 cod. pen.

Cited Case Law

AI generated
Sez. 2 n. 46692 del 2.12.2019, Tomasello, Rv. 277929
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: REGIO SALVINA nato a POZZUOLI il 05/03/1983 avverso la sentenza del 25/10/2024 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAPAOLA BORIO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Regio Salvina, rilevato che l'imputata, tramite difensore fiduciario, ha proposto sei motivi di ricorso: -mancato esame, da parte della Corte di appello, della tempestiva eccezione di nullità formulata per l'inosservanza del termine a comparire ex art. 601 comma 3 e 5 cod. proc. pen., nonché per tardiva trasmissione alla difesa delle conclusioni scritte depositate dal Procuratore generale; -violazione di legge e vizio di motivazione con riferimento al mancato riconoscimento della causa di giustificazione dello stato di necessità prevista dall'art. 54 cod. pen; -violazione di legge e vizio di motivazione con riferimento alla mancata applicazione della causa di non punibilità di cui all'art. 131 bis cod. pen.; -violazione di legge e vizio di motivazione con riferimento alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche e della non menzione della condanna ai sensi dell'art. 175 cod. pen.; - violazione di legge e vizio di motivazione in punto di mancata concessione della sospensione condizionale della pena; rilevato che l'esame delle doglianze costituenti i motivi di ricorso è preclusa in ragione della intervenuta estinzione del reato ascritto all'imputata per decorrenza dei termini di prescrizione che va dichiarata in questa sede.

Il delitto di invasione di edifici previsto dall'art. 633 cod. pen. ha natura permanente quando l'occupazione si protrae nel tempo, determinando una immanente limitazione della facoltà di godimento spettante al titolare del bene, con la conseguenza che il termine di prescrizione inizia a decorrere dal momento in cui cessa l'occupazione con l'allontanamento dell'occupante dall'edificio (Sez. 2 n. 46692 del 2.12.2019, Tomasello, Rv. 277929). Nel caso di specie, diversamente da quanto affermato dalla Corte di appello che in sentenza ha indicato la condotta di reato come "perdurante", le risultanze processuali (si veda la deposizione del testimone di Polizia giudiziaria Bollino da cui risulta che nei due mesi successivi all'occupazione, accertata il 15/06/2016, l'immobile era stato sgomberato) attestano che dalla metà del mese di agosto 2016 la Regio si era allontanata dall'edificio sicchè, in assenza di cause di sospensione del termine massimo di anni sette e mesi sei, la prescrizione del reato è maturata nel mese di febbraio 2024 e cioè in epoca precedente alla pronuncia di appello.

Ne consegue, pertanto, l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per prescrizione. Conferma le statuizioni civili Così deciso, il 15