Cassation court dismisses appeal against supervision court revocation of semi-liberty due to serious conduct violations.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible against the Florence Supervision Court's decision to revoke the semi-liberty measure for Gjini Saimon. The lower court found the defendant's conduct, including driving without a license and stopping at a known drug dealing spot, demonstrated a lack of respect for the measure's limits. Consequently, the court ruled that the revocation was legally sound and the appeal failed to challenge the factual basis.
Legislator headnote
AI generatedArt. 606, comma 1, lett. b) ed e) c.p.p.; The Court of Cassation holds that an appeal against the revocation of semi-liberty is inadmissible if the supervising court's decision is based on a logical reconstruction of specific factual elements proving the inappropriateness of the measure for social reintegration.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: G3INI SAIMON nato il 10/07/1987 avverso l'ordinanza del 19/12/2024 del TRIB. SORVEGLIANZA di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANBATTISTA TONA; ,-, e-
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Esaminato il ricorso proposto avverso l'ordinanza in data 19 dicembre 2024, con la quale il Tribunale di sorveglianza di Firenze ha revocato nei confronti di Saimon Gjini la misura della semilibertà a lui già concessa con precedente ordinanza del 14/03/2024, disponendo che l'espiazione della pena prosegua in regime ordinario; Ritenuto che, con unico articolato motivo ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett.
b) ed e) cod. proc. pen., si lamenta violazione di legge e contraddittorietà della motivazione in ordine ai presupposti della revoca; che in realtà il ricorrente richiede un'alternativa lettura degli elementi che già compiutamente il giudice di merito ha esaminato e che lo hanno condotto ad assumere con percorso logico immune da fratture la decisione impugnata; che il Tribunale di sorveglianza ha ricostruito la condotta di Gjini, evidenziandone i profili di particolare gravità per l'estrema superficialità e la mancanza di rispetto delle prescrizioni e dei limiti della misura, tali da dimostrare l'inidoneità del beneficio della semilibertà a perseguire lo scopo di promuovere il recupero sociale del condannato, nonostante l'impegno dimostrato dal ricorrente nell'attività lavorativa; che tale giudizio è basato sulla valutazione di elementi assai specifici, apprezzati anche alla luce delle poco credibili giustificazioni dedotte e della scarsa consapevolezza delle prescrizioni e della funzione della misura alla quale era sottoposto; egli aveva guidato senza patente, aveva incontrato una persona sconosciuta all'UEPE e ai familiari, si era posto alla guida di un'autovettura di un pregiudicato, all'interno della quale erano occultati involucri contenenti fazzoletti di carta termosaldati, e si era fermato ai margini della carreggiata in una zona di Prato, nota agli inquirenti quali luogo di spaccio di stupefacenti.
Per queste ragioni, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 08 maggio 2025 IVCon i iere estens