Legislator Case Law & Legislation
Ordinanza — n. 20280/2025 — snpen AI generated

Italian Court dismisses appeal as inadmissible due to prior waiver of appeal grounds and penalty agreement.

Case Number Ordinanza — n. 20280/2025 — snpen
Court / Authority
Jurisdiction Italy (IT)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible because the appellant had previously waived all appeal grounds except those regarding the penalty, which were settled via agreement. The lower court's judgment was issued under Article 599-bis of the Code of Criminal Procedure, triggering preclusive effects that barred further litigation on the entire proceeding. Consequently, the court ruled that the appeal was filed outside the legally permitted scope, resulting in dismissal and an order for the appellant to pay procedural costs and a fine.

Legislator headnote

AI generated

Art. 599-bis c.p.p.; The waiver of appeal grounds by the accused in exchange for a penalty agreement limits the second-instance judge's cognition to non-waived issues and produces preclusive effects on the entire procedural development, including the legitimacy review, thereby barring subsequent appeals on the same matters.

Keywords

AI generated
waiver of appeal grounds penalty agreement preclusive effect Article 599-bis inadmissible appeal procedural preclusion Criminal Procedure Code

Cited Legislation

AI generated
Art. 599-bis c.p.p.
La sentenza della Corte di appello è stata, però, emessa ex art. 599-bis cod.
Art. 133 c.p.
art. 599-bis cod. proc. pen
La sentenza della Corte di appello è stata, però, emessa ex art. 599-bis cod. proc. pen.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MOUKBIL YOUNES nato il 01/01/1989 avverso la sentenza del 17/09/2024 della CORTE APPELLO di MILANOudita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE NOVIELLO; Il ricorso proposto nell'interesse di Moukbil Younes è inammissibile. Si contesta il vizio di violazione di legge e di motivazione in ordine all'art.133 c.p. La sentenza della Corte di appello è stata, però, emessa ex art. 599-bis cod. proc. pen. e la parte ha rinunciato a tutti i motivi di appello, ad eccezione di quelli sulla pena, su cui ha raggiunto l'accordo con il Procuratore generale.

Il ricorso è quindi inammissibile perché proposto al di fuori dei casi consentiti dalla legge. Secondo il costante orientamento della giurisprudenza, la rinuncia dell'imputato ai motivi di appello in funzione dell'accordo sulla pena ex art. 599-bis cod. proc. pen., limita la cognizione del giudice di secondo grado che ha ad oggetto solo i motivi non oggetto di rinuncia e produce effetti preclusivi, anche sulle questioni rilevabili d'ufficio, sull'intero svolgimento processuale, ivi compreso il giudizio di legittimità, analogamente a quanto avviene nella rinuncia all'impugnazione.

Né può rimettersi in discussione, il tema della pena, siccome oggetto di accordo. Pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso