Legislator Case Law & Legislation
Sentenza — n. 19887/2025 — snpen AI generated

Cassation court dismisses generic appeal but allows acquittal for attempted theft due to statute of limitations expiry.

Case Number Sentenza — n. 19887/2025 — snpen
Court / Authority
Jurisdiction Italy (IT)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Court of Cassation dismissed the first appeal ground as patentely generic while allowing the second ground regarding the statute of limitations. The appellant argued for a different legal qualification of theft charges, but the court found the argument lacked specific legal grounds. Consequently, the court annulled the conviction for attempted theft due to the expired limitation period while upholding the aggravated theft conviction.

Legislator headnote

AI generated

Art. 173, comma 1, disp. att. cod. proc. pen.; Art. 157, 161 cod. pen.: A cassation appeal containing purely assertive allegations without legal reasoning is inadmissible, whereas a claim based on the expiration of the limitation period for a specific crime warrants annulment of that conviction.

Keywords

AI generated
statute of limitations attempted theft aggravated theft inadmissible appeal patent genericity acquittal without remand recidiva specifica

Cited Legislation

AI generated
Art. 173, comma 1, disp. att. cod. proc. pen.
Avverso la pronuncia è stato presentato ricorso per cassazione nell'interesse dell'imputato, articolando due motivi di ricorso (dì seguito enunciati nei limiti di cui all'art. 173, comma 1, dìsp.
Art. 157 cod. pen.
Art. 161 cod. pen.
Art. 56 cod. pen.
Art. 624 cod. pen.
Art. 625 cod. pen.
art. 626 cod. pen
pen., anziché ai sensi dell'art. 626 cod. pen.

Cited Case Law

AI generated
Sez. 6, n. 8700 del 21/01/2013, Leonardo
Il primo motivo di ricorso è inammissibile in quanto patentemente generico, poiché contiene un'allegazione del tutto assertiva (Sez. 6, n. 8700 del 21/01/2013, Leonardo, Rv.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: JASARI ADAM nato a BELGRADO( JUGOSLAVIA) il 24/03/1977 avverso la sentenza del 13/03/2024 della CORTE APPELLO di LECCEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI FRANCOLINI;

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 13 marzo 2024 la Corte di appello di Lecce ha confermato la condanna di Adam Jasari per i delitti di furto e di tentato furto, unificati dal vincolo della continuazione, ritenuta la contestata recidiva specifica infraquinquennale.

2. Avverso la pronuncia è stato presentato ricorso per cassazione nell'interesse dell'imputato, articolando due motivi di ricorso (dì seguito enunciati nei limiti di cui all'art. 173, comma 1, dìsp. att. cod. proc. pen.). 2.1 Con il primo motivo si lamenta la violazione della legge penale in ordine all'errata qualificazione del fatto ai sensi degli artt. 624 e 625 cod. pen., anziché ai sensi dell'art. 626 cod. pen. 2.2. Con il secondo motivo si deduce la mancata dichiarazione di non luogo a procedere per intervenuta prescrizione dei reati.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il primo motivo di ricorso è inammissibile in quanto patentemente generico, poiché contiene un'allegazione del tutto assertiva (Sez. 6, n. 8700 del 21/01/2013, Leonardo, Rv. 254584 - 01);

2. Il secondo motivo deve essere accolto limitatamente al reato di tentato furto aggravato (artt. 56, 624, 625, comma 1, n. 2, cod. pen.). Difatti, il 15 maggio 2022 è spirato il termine di prescrizione di tale delitto (commesso il 6 agosto 2013), pari a nove anni (tenendo conto della ritenuta recidiva, dell'interruzione e di un periodo di sospensione pari a giorni 98, per il differimento dell'udienza del 13 luglio 2017 al 19 ottobre 2017 su richiesta della difesa: cfr. artt. 157 e 161 cod. pen.). Deve, dunque, disporsi in parte qua l'annullamento senza rinvio del provvedimento impugnato, ed eliminarsi la relativa pena di mesi due di reclusione ed euro venti di multa già computata la riduzione per il rito abbreviato.

La prospettazìone difensiva è manifestamente infondata con riguardo al delitto di furto aggravato (artt. 624, 625, comma 1, n. 2, cod. pen.), commesso il 25 luglio 2013, il cui termine di prescrizione di dodici anni (sempre in ragione della ritenuta recidiva, dell'interruzione e di un periodo di sospensione pari a giorni 98) non è spirato all'atto della presente decisione.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata limitatamente al delitto di furto tentato perché lo stesso è estinto per prescrizione. Elimina la relativa pena di mesi due di reclusione ed euro venti di multa già computata la riduzione per il rito abbreviato. Dichiara il ricorso inammissibile nel resto