Legislator Case Law & Legislation
Ordinanza — n. 19263/2025 — snpen AI generated

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to repetition of lower court arguments without new legal analysis.

Case Number Ordinanza — n. 19263/2025 — snpen
Court / Authority
Jurisdiction Italy (IT)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the grounds raised by the appellant merely repeated arguments already presented and rejected by the Court of Appeal. The appellant argued for a different drug trafficking classification and challenged the confiscation order, but the appellate court had already thoroughly addressed these points regarding the defendant's role and the source of funds. Consequently, the court ruled that the appeal lacked novelty and failed to provide a critical legal review of the lower court's reasoning.

Legislator headnote

AI generated

Art. 360, n. 5 c.p.p.; Art. 360, n. 6 c.p.p.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if it reiterates grounds already examined and rejected by the territorial court without offering new legal arguments or a critical analysis of the lower court's reasoning.

Keywords

AI generated
inadmissibility of appeal repetition of arguments lack of novelty drug trafficking charges confiscation of assets

Cited Legislation

AI generated
Art. 360, n. 5 c.p.p.
Art. 360, n. 6 c.p.p.
Corte Cost., sent. n. 186/2000
287205 - 01).,1 All'inammissibilità del ricorso per questi motivi segue, per legge, la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero (Corte Cost., sent. n. 186/2000).
artt. 110 cod. pen
artt. 240-bis cod. pen
390/1990; violazione di legge con riferimento agli artt. 240-bis cod. pen.

Cited Case Law

AI generated
Sez. 4, n. 50257 del 05/10/2023
Sez. 4, n. 36154 del 12/09/2024
È inammissibile, dunque, il ricorso per cassazione che riproduce e reitera gli stessi motivi prospettati con l'atto di appello e motivatamente respinti in secondo grado, senza confrontarsi criticamente con gli argomenti utilizzati nel provvedimento impugnato (Sez. 4, n. 36154 del 12/09/2024, Rv.
Corte Cost., sent. n. 186/2000
287205 - 01).,1 All'inammissibilità del ricorso per questi motivi segue, per legge, la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero (Corte Cost., sent. n. 186/2000).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LOTFI MOUSTAPHA (CUI 01MB092) nato il 16/09/1974 avverso la sentenza del 15/11/2024 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA CALAFIORE;

MOTIVI DELLA DECISIONE

1. Con sentenza del 15 novembre 2024 la Corte di appello di Torino, in parziale riforma della pronuncia del locale Tribunale del 26 marzo 2024, ha condannato (.1_2.3 Moustapha alla pena di anni due, mesi due, giorni venti, di reclusione ed euro 6000,00 di multa, oltre che al pagamento delle spese processuali, in ordine ai reati di cui agli artt. 110 cod. pen. e 73, comma 4, d.P.R. 9 ottobre 1990, n.309.

2. Avverso tale pronuncia ha proposto ricorso per Cassazione l'imputato, a mezzo del suo difensore, deducendo con due motivi: violazione di legge e vizio di motivazione con riguardo alla mancata riqualificazione del fatto nella fattispecie di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. 390/1990; violazione di legge con riferimento agli artt. 240-bis cod. pen. e 85 d.P.R. 309/1990 per la disposizione della confisca 3. Il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, in quanto proposto con motivi non consentiti. I motivi non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità poiché essi, lungi dal confrontarsi con la congrua e logica motivazione resa dalla Corte territoriale in ordine alle ragioni di riconoscimento della penale responsabilità dell'imputato, di fatto reiterano le medesime considerazioni critiche espresse nel precedente atto impugnatorio, proposto avverso la sentenza di primo grado, vagliate da parte della Corte territoriale.

La Corte di appello di Torino, invero, rispetto alla mancata riqualificazione, ha ampiamente motivato, rilevando diversi elementi negativi, quali: la lesione del bene protetto della salute pubblica; il rifornimento di soggetti che a loro volta operavano come spacciatori; l'estrema dimestichezza e spregiudicatezza dimostrata (pag. 9 della sent. impugnata). La struttura della complessiva motivazione è dunque conforme alla giurisprudenza di legittimità, secondo cui, la configurabilità del delitto di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, postula un'adeguata valutazione complessiva del fatto, in relazione a mezzi, modalità e circostanze dell'azione, ed a quantità e qualità delle sostanze, con riferimento al grado di purezza, sì da pervenire all'affermazione di lieve entità in conformità ai principi costituzionali di offensività e di proporzionalità della pena (Sez. 4, n. 50257 del 05/10/2023.

Rv. 285706 - 01) . Con riguardo, invece, alla confisca, essa è stata disposta sul presupposto che il ricorrente non aveva giustificato la provenienza del denaro il cui ammontare era sproporzionato al suo reddito (pag. 11 della sent. impugnata).

4. È inammissibile, dunque, il ricorso per cassazione che riproduce e reitera gli stessi motivi prospettati con l'atto di appello e motivatamente respinti in secondo grado, senza confrontarsi criticamente con gli argomenti utilizzati nel provvedimento impugnato (Sez. 4, n. 36154 del 12/09/2024, Rv. 287205 - 01).,1 All'inammissibilità del ricorso per questi motivi segue, per legge, la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero (Corte Cost., sent. n. 186/2000).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. C