Legislator Case Law & Legislation
Ordinanza — n. 12974/2025 — snpen AI generated

Criminal appeal dismissed as inadmissible for being filed against a trial order outside statutory grounds.

Case Number Ordinanza — n. 12974/2025 — snpen
Court / Authority
Jurisdiction Italy (IT)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Court of Cassazione declared the appeal filed by Parente Giuseppe against a monocratic Tribunal of Naples order inadmissible. The defense opposed the admission of the transcript, but the Court found the appeal violated procedural requirements by targeting a trial order outside the specific exceptions listed in Article 586, paragraph 3 of the Code of Criminal Procedure. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine of 4,000 euros.

Legislator headnote

AI generated

Art. 610, comma 5-bis c.p.p.; Art. 586, comma 3 c.p.p.: An appeal against a trial order is inadmissible if it does not fall within the specific exceptions provided by law, requiring strict adherence to formal requirements.

Keywords

AI generated
criminal appeal inadmissibility trial order grounds Code of Criminal Procedure procedural formalities Cassazione decision

Cited Legislation

AI generated
Art. 610, comma 5-bis c.p.p.
i rarsi senza formalità, ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis c.p.p., in quanto il ricolso è stato proposto avverso ordinanza dibattimentale fuori dall'ipotesi id cui all'art.
Art. 586, comma 3 cod. proc. pen.
610, comma 5-bis c.p.p., in quanto il ricolso è stato proposto avverso ordinanza dibattimentale fuori dall'ipotesi id cui all'art. 586, comma 3 cod.
art. 586, comma 3 cod. proc. pen
610, comma 5-bis c.p.p., in quanto il ricolso è stato proposto avverso ordinanza dibattimentale fuori dall'ipotesi id cui all'art. 586, comma 3 cod. proc. pen.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PARENTE GIUSEPPE nato a NAPOLI il 09/11/1976 avverso il provvedimento del 20/11/2024 del TRIBUNALE di NAPOLI\dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EGLE PILLA; Rilevato che Parente Giuseppe ricorre avverso l'ordinanza del Tribunale di Napoli in composizione monocratica che, nonostante l'opposizione della difesa dell'imputato, acquisiva una trascrizione al fascicolo del dibattimento; Considerato che, esaminati gli atti, il provvedimento impugnato e il rido -so e rilevata la palese inammissibilità di quest'ultimo per cause che possono dic . i rarsi senza formalità, ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis c.p.p., in quanto il ricolso è stato proposto avverso ordinanza dibattimentale fuori dall'ipotesi id cui all'art. 586, comma 3 cod. proc. pen. Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, c:)n la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somria di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamenn delle spese processuali e della somma di quattromila euro in favore della Cassi delle ammende. Così deciso il 12 marzo 2025 Il cpsigl