Legislator Case Law & Legislation
Ordinanza — n. 8938/2025 — snpen AI generated

Cassation appeal dismissed for tax fraud due to factual identity between issuing entity and actual service provider.

Case Number Ordinanza — n. 8938/2025 — snpen
Court / Authority
Jurisdiction Italy (IT)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for tax fraud. The appellant argued that the issuing entity differed from the actual service provider, but the court found substantial identity based on photographic evidence of the sponsor on team jerseys. The court rejected the defense's technical arguments as unconvincing and applied established precedent regarding subjective falsity in tax documents.

Legislator headnote

AI generated

Art. 2 d.lgs. n. 74 del 2000; In tax fraud cases involving false invoicing, the crime is constituted even when the operation was performed but there is no subjective correspondence between the issuer and the actual service provider, as this allows tax evasion.

Keywords

AI generated
tax fraud false invoicing subjective falsity tax evasion Cassation appeal inadmissible appeal factual identity

Cited Legislation

AI generated
Art. 2 d.lgs. n. 74 del 2000
Rilevato che BARBATO Salvatore - imputato del reato continuato di cui all'art. 2 d.lgs. n. 74 del 2000, in qualità di legale rappresentante della AUTOMERCATO STABIA s.r.l.

Cited Case Law

AI generated
Sez. 3, n. 16576 del 01/03/2023, Magnanensi
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BARBATO SALVATORE nato a GRAGNANO il 20/08/1955 avverso la sentenza del 28/03/2024 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere VITTORIO PAZIENZA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che BARBATO Salvatore - imputato del reato continuato di cui all'art. 2 d.lgs. n. 74 del 2000, in qualità di legale rappresentante della AUTOMERCATO STABIA s.r.l. - ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza del 28/03/2024, con cui la Corte d'Appello di Napoli ha confermato la sentenza di condanna in primo grado emessa dal Tribunale di Torre Annunziata, deducendo violazione di legge e vizio di motivazione con riferimento alla ritenuta configurabilità del delitto di dichiarazione fraudolenta, essendovi sostanziale identità della emittente ASD FC STABIA rispetto alla GRAGNANO CALCIO F.C.; ritenuto che le censure presentino connotazioni meramente reiterative delle doglianze esaminate e motivatamente disattese dalla Corte territoriale, sulla scorta del condivisibile indirizzo interpretativo elaborato da questa Suprema Corte, secondo cui «in tema di reati tributari, il delitto di emissione di fatture o altri documenti per operazioni inesistenti è configurabile anche nel caso di fatturazione solo soggettivamente falsa, in cui l'operazione oggetto di imposizione fiscale sia stata effettivamente eseguita e non vi sia, tuttavia, corrispondenza soggettiva tra il prestatore indicato nella fattura o altro documento fiscalmente rilevante e il soggetto giuridico che abbia erogato la prestazione, in quanto, anche in tal caso, è possibile conseguire il fine illecito indicato dalla norma, ovvero consentire a terzi l'evasione delle imposte sui redditi e sul valore aggiunto» (Sez. 3, n. 16576 del 01/03/2023, Magnanensi, Rv. 284494 - 01, la quale ha precisato, in motivazione, che il delitto si configura anche nel caso in cui non sia stato individuato il soggetto che abbia erogato la prestazione e in quello in cui non sia stato accertato che si sia concretamente verificata un'evasione d'imposta); ritenuto in particolare che l'applicabilità di tale principio sia stata adeguatamente comprovata, dalla Corte territoriale, con riferimento non solo alla diversità di denominazione, tipologia e partita IVA identificative dei due enti, ma anche alle risultanze fotografiche (lo sponsor della società del BARBATO compariva sulle maglie della squadra del GRAGNANO, e non della emittente ASD STABIA: cfr. pag. 3 della sentenza impugnata); ritenuto che tali univoche risultanze non possano ritenersi vulnerate dalla prospettazione difensiva, costretta a ricorrere ad argomentazioni all'evidenza atecniche (quale ad es. quella per cui il soggetto erogatore delle fatture "è un soggetto giuridicamente simile alla associazione ASD": cfr. pag. 2 del ricorso), e comunque volta a sollecitare una diversa e più favorevole lettura delle risultanze acquisite, ovviamente preclusa in questa sede;

T ritenuto che le considerazioni fin qui svolte impongano una declaratoria di inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle Ammende

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso in Roma, il 17 gennaio 2025 Il Consi