Legislator Case Law & Legislation
Ordinanza — n. 8448/2025 — snpen AI generated

Italian Court dismisses appeal against parole suspension order due to lack of specific legal grounds.

Case Number Ordinanza — n. 8448/2025 — snpen
Court / Authority
Jurisdiction Italy (IT)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because it failed to identify specific aspects of the suspended sentence order for legal review. The appellant, Strangis, challenged the denial of community service suspension, arguing against the tribunal's assessment of his social danger and lack of critical reflection on past crimes. The court rejected this, noting that the lower court correctly evaluated the applicant's criminal history and current behavior without erroneous legal application, requiring a prognosis of successful rehabilitation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 616 cod. proc. pen.; The appeal must target specific legal errors rather than requesting a general re-evaluation of the factual premises for granting a suspended sentence benefit.

Keywords

AI generated
suspended sentence appeal inadmissible procedural defect community service suspension social danger assessment rehabilitation prognosis criminal procedure code specific grounds requirement

Cited Legislation

AI generated
Art. 616 cod. proc. pen.
Ai sensi dell'art. 616 cod.
art. 616 cod. proc. pen
Ai sensi dell'art. 616 cod.

Cited Case Law

AI generated
Sez. 1, n. 4390 del 20/12/2019, Nicolai
Sez. 1, n. 20005 del 09/04/2014, Bertotti
Corte cost. n. 186 del 13/06/2000
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: STRANGIS EMANUELE nato a LAMEZIA TERME il 25/06/1981 avverso l'ordinanza del 19/10/2023 del TRIB. SORVEGLIANZA di CATANZAROdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DOMENICO FIORDALISI;

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile. Osserva preliminarmente il Collegio che il ricorso in esame non individua singoli aspetti del provvedimento impugnato da sottoporre a censura, ma tende a provocare la rivalutazione dei presupposti per la concessione del beneficio penitenziario dell'affidamento in prova al servizio sociale, che risultano vagliati dal Tribunale di sorveglianza in conformità delle risultanze processuali e delle informazioni acquisite. Il giudice di merito, infatti, ha valutato correttamente gli elementi risultanti agli atti, con una motivazione congrua e priva di erronea applicazione della legge penitenziaria, formulando un giudizio prognostico adeguato sulla personalità di Strangis.

In particolare, il Tribunale di sorveglianza ha evidenziato che quest'ultimo, che presentava diversi precedenti penali e carichi pendenti, era persona socialmente pericolosa, come rilevato dalla Questura di Crotone. Era emerso, inoltre, che l'UEPE aveva formulato un giudizio di non meritevolezza, anche considerando il fatto che l'interessato non aveva raggiunto un livello di maturità e consapevolezza necessario, non avendo iniziato un processo di revisione critica verbalizzata del suo trascorso criminale. Queste conclusioni appaiono rispettose delle emergenze processuali e conformi alla giurisprudenza consolidata di questa Corte, secondo cui, ai fini della concessione dell'affidamento in prova al servizio sociale, pur non potendosi prescindere dalla natura e dalla gravità dei reati per cui è stata irrogata la pena in espiazione, quale punto di partenza dell'analisi della personalità del soggetto, è tuttavia necessaria la valutazione della condotta successivamente serbata dal condannato, essendo indispensabile l'esame anche dei comportamenti attuali del medesimo, attesa l'esigenza di accertare non solo l'assenza di indicazioni negative, ma anche la presenza di elementi positivi che consentano un giudizio prognostico di buon esito della prova e di prevenzione del pericolo di recidiva (Sez. 1, n. 4390 del 20/12/2019, dep. 2020, Nicolai, Rv. 278174).

Il provvedimento impugnato, poi, ha correttamente applicato al caso di specie il principio di diritto secondo cui, ai fini dell'applicazione della misura alternativa della semilibertà, sono richieste due distinte indagini, una concernente i risultati del trattamento individualizzato e l'altra relativa all'esistenza delle condizioni che garantiscono un graduale reinserimento del detenuto nella società, implicanti la presa di coscienza, attraverso l'analisi, delle negative esperienze del passato e la riflessione critica proiettata verso il ravvedimento (Sez. 1, n. 20005 del 09/04/2014, Bertotti, Rv. 25%622).

‹,•" 2. Ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., ne consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della cassa delle ammende di una somma determinata, equamente, in euro 3.000,00, tenuto conto che non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità» (Corte cost. n. 186 del 13/06/2000).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa dell