Legislator Case Law & Legislation
Ordinanza — n. 8153/2025 — snpen AI generated

Italian Court dismisses appeal as mere factual complaints lacking legal merit regarding self-defense denial.

Case Number Ordinanza — n. 8153/2025 — snpen
Court / Authority
Jurisdiction Italy (IT)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Court of Cassazione declared the appeals by Zsigmond Alexandru and Chirculescu Massio Bogdan inadmissible. The appellants argued that the lower court incorrectly denied self-defense, but the Court ruled these arguments were merely factual complaints already fully examined and rejected on appeal. Consequently, the Court held that such grievances do not constitute valid grounds for a cassation review.

Legislator headnote

AI generated

Art. 364 c.p.p.; Art. 365 c.p.p.: Appeals to the Court of Cassation are inadmissible if they consist solely of factual complaints or repetitive arguments already rejected on appeal without providing new legal reasoning.

Keywords

AI generated
inadmissible appeal factual complaints self-defense denial cassation review repetitive arguments

Cited Legislation

AI generated
Art. 364 c.p.p.
Art. 365 c.p.p.

Cited Case Law

AI generated
Sez. 6, n. 5465 del 4/11/2020
Sez. 6, n. 47204 del 7/10/2015
Sez. 6, n. 47204 del 7/10/2015, Musso, Rv.
Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019
Sez. 3, n. 44882 del 18/07/2014
277710; Sez. 3, n. 44882 del 18/07/2014, Cariolo e altri, Rv.
Sez. 6, n. 20377 del 11/03/2009
Sez. 6, n. 20377 del 11/03/2009, Arnone e altri, Rv.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: ZSIGMOND ALEXANDRU nato il 23/06/1969 CHIRCULESCU MASSIO BOGDAN nato il 02/04/1997 avverso la sentenza del 06/05/2024 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA BORRELLI; 303.39/ZUZ41 - Lonsigliere borreill - uu. Z9 gennaio ZULD Rilevato che Massio Bogdan Chirculescu e Alexandru ZsigmOnd ricorrono avverso la sentenza della Corte di Appello di Roma che ha confermato la condanna inflitta ai predetti dal Tribunale di Latina per il reato di lesioni personali aggravate;

Considerato che l'unico motivo del ricorso - che contesta la correttezza della motivazione posta a base del diniego della scriminante della legittima difesa - non è deducibile in sede di legittimità perché si risolve in mere doglianze in punto di fatto, riproduttive di profili di censura già adeguatamente vagliati e correttamente disattesi in sede di appello. Quanto al primo aspetto, come noto, in tema di giudizio di Cassazione, sono precluse al giudice di legittimità - a meno che non si rivelino fattori di manifesta illogicità della motivazione del provvedimento impugnato - la rilettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione impugnata e l'autonoma adozione di nuovi e diversi parametri di ricostruzione e valutazione dei fatti, indicati dal ricorrente come maggiormente plausibili o dotati di una migliore capacità esplicativa rispetto a quelli adottati dal giudice del merito (cfr., tra le più recenti, Sez. 6, n. 5465 del 4/11/2020, dep. 2021, F., Rv. 280601;

Sez. 6, n. 47204 del 7/10/2015, Musso, Rv. 265482); Quanto al secondo aspetto, il Collegio ricorda che sono inammissibili i motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla Corte di merito, dovendosi gli stessi considerare non specifici ma soltanto apparenti, poiché omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso (Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Boutartour, Rv. 277710; Sez. 3, n. 44882 del 18/07/2014, Cariolo e altri, Rv. 260608 ;

Sez. 6, n. 20377 del 11/03/2009, Arnone e altri, Rv. 243838). Osservato che, d'altro canto, la sentenza impugnata si sottrae alle censure di parte, giacché la Corte territoriale ha adeguatamente motivato in merito alla esclusione della legittima difesa, evidenziando la sproporzione tra azione e reazione e la non inevitabilità di quest'ultima, giungendo alla conclusione che la tesi secondo cui i ricorrenti avevano agito per legittima difesa era frutto di una mera prospettazione difensiva, non argomentata e comunque sconfessata dall'esito dell'istruttoria dibattimentale.

Rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali eg versKéntoidella somma di tremila euro in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 29 gennaio 2025 Il consigliere estenso