Legislator Case Law & Legislation
Ordinanza — n. 6337/2025 — snpen AI generated

Cassation appeal dismissed as inadmissible because it misapplies the correction of error procedure to a procedural nullity claim.

Case Number Ordinanza — n. 6337/2025 — snpen
Court / Authority
Jurisdiction Italy (IT)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued that a violation of the right to defense due to unexamined evidence rendered the lower court's decision void under Article 125 of the Code of Criminal Procedure. The Court rejected this, noting that the appeal incorrectly invoked the 'correction of error' procedure (Article 625bis) instead of the proper remedy for procedural nullities, which are not correctable under that specific mechanism.

Legislator headnote

AI generated

Art. 625bis c.p.p.; Art. 125 c.p.p.: The remedy for correcting material or factual errors in Cassation decisions is strictly limited to substantive errors and does not extend to procedural violations or nullities arising from the failure to examine decisive evidence.

Keywords

AI generated
correction of error procedure procedural nullity right to defense violation inadmissible appeal Cassation remedy scope

Cited Legislation

AI generated
Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.
Art. 625bis cod. proc. pen.
Art. 125 cod. proc. pen.
art. 125 cod. proc. pen
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PEPOLI GIUSEPPINA nato a BERGAMO il 06/10/1966 avverso l'ordinanza del 08/03/2024 della CORTE DI CASSAZIONE di ROMAdato avviso alle parti; • udita la relazione svolta dal Consigliere VINCENZO GALATI; Visti gli atti e l'ordinanza impugnata emessa dalla Quinta Sezione di questa Corte in data 8 marzo 2024; letti i motivi del ricorso; rilevato che: con la predetta ordinanza è stata dichiarata l'inammissibilità del ricorso per cassazione avverso il provvedimento con il quale la Corte di appello di Bologna ha dichiarato la tardività dell'appello proposto da Giuseppina Pepoli avverso la sentenza del Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Forlì del 7 febbraio 2019; la declaratoria di inammissibilità, ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., è stata giustificata con la proposizione dell'impugnazione oltre il termine di legge; ritenuto che: il mezzo di impugnazione avverso i provvedimenti decisori della Corte di cassazione è quello descritto dall'art. 625b1s cod. proc. pen. secondo cui «è ammessa, a favore del condannato, la richiesta per la correzione dell'errore materiale o di fatto contenuto nei provvedimenti pronunciati dalla corte di cassazione»; il ricorso in decisione si colloca in termini del tutto eccentrici rispetto al contenuto della disposizione e a quello dell'ordinanza impugnata, ponendo il tema della violazione di legge processuale ex art. 125 cod. proc. pen. a pena di nullità in relazione alla violazione del diritto di difesa per mancata assunzione di prova decisiva a discarico; trattasi di questione che, all'evidenza, esula dai vizi deducibili con il mezzo di impugnazione proposto; considerato che, pertanto, deve essere dichiarata la inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.