Legislator Case Law & Legislation
Ordinanza — n. 5369/2025 — snpen AI generated

Cassation court dismisses appeal regarding sentencing treatment as it lacks legal grounds for review.

Case Number Ordinanza — n. 5369/2025 — snpen
Court / Authority
Jurisdiction Italy (IT)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The court declared the appeal inadmissible because the claim regarding the punitive treatment lacks legal basis in the finality review stage. The appellant argued for annulment based on a perceived flaw in the appellate court's sentencing reasoning, but the court found the lower court's evaluation logical and legally sound under Article 133 of the Penal Code. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.

Legislator headnote

AI generated

Art. 133 cod. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: The finality court cannot review the punitive treatment of a sentence if the lower court's reasoning is logical and legally correct, as sentencing discretion is broad and only arbitrary or illogical quantification warrants annulment.

Keywords

AI generated
finality review punitive treatment sentencing discretion inadmissible appeal procedural costs

Cited Legislation

AI generated
Art. 133 cod. pen.
Va ricordato, infatti, che la determinazione della misura della pena tra il minimo e il massimo edittale rientra nell'ampio potere discrezio- nale del giudice di merito, il quale assolve il suo compito anche se abbia valutato intuitivamente e globalmente gli elementi indicati nell'art. 133 cod. pen. (Sez.
Art. 129 cod. proc. pen.
La giurisprudenza di questa Corte Suprema ha, infatti, più volte ribadito che l'inammissibilità del ricorso per cassazione dovuta alla ma- nifesta infondatezza dei motivi non con2ente il formarsi di un valido rapporto di di non punibilità a norma dell'art. 129 cod.
Art. 616 cod. proc. pen.
Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod.
art. 133 cod. pen
I giudici del gravame hanno dato correttamente conto della valutazione dei criteri di cui all'art. 133 cod. pen.

Cited Case Law

AI generated
Sez. 3, n. 29968 del 22/02/2019
Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017
(Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017, Mastro, Rv.
Sez. 4, n. 41702 del 20/09/2004
(Sez. 4, n. 41702 del 20/09/2004, Nuciforo, Rv.
Sez. Un. n. 32 del 22/11/2000
pen (così Sez. Un. n. 32 del 22/11/2000, De Luca, Rv.
Sez. Un. n. 23428 del 02/03/2005
Sez. Un. n. 19601 del 28/02/2008
Sez. 2, n. 28848 del 08/05/2013
Corte Cost. sent. n. 186 del 13.06.2000
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VECCHI ELISA nato a BOLOGNA il 07/05/1997 avverso la sentenza del 29/02/2024 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA CALAFIORE; Motivi della decisione 1. Elisa Vecchi ricorre, a mezzo del difensore, avverso la sentenza di cui in epigrafe deducendo vizio di motivazione in ordine al trattamento sanzionatorio irrogato. Chiede, pertanto, annullarsi la sentenza impugnata, insistendo nella ri- chiesta anche a mezzo memoria depositata.

2. Il motivo in questione non è consentito dalla legge in sede di legittimità perché afferisce al trattamento punitivo benché sorretto da sufficiente e non illo- gica motivazione e da adeguato esame delle deduzioni difensive (sull'onere moti- vazionale del giudice in ordine alla determinazione della pena, Sez. 3, n. 29968 del 22/2/2019, Del Papa, Rv. 276288-01; Sez. 2, n. 36104 del 27/4/2017, Mastro, Rv. 271243).

3. La ricorrente, in concreto, non si confronta adeguatamente con la motiva- zione della Corte di appello, che appare logica e congrua, nonché corretta in punto di diritto e pertanto immune da vizi di legittimità. I giudici del gravame hanno dato correttamente conto della valutazione dei criteri di cui all'art. 133 cod. pen. ai fini della determinazione del trattamento san- zionatorio, e, pur riconoscendo la non congruità per difetto della pena inflitta per il reato commesso, per il divieto di reformatio in peius hanno confermato la pena inflitta dal primo giudice.

Va ricordato, infatti, che la determinazione della misura della pena tra il minimo e il massimo edittale rientra nell'ampio potere discrezio- nale del giudice di merito, il quale assolve il suo compito anche se abbia valutato intuitivamente e globalmente gli elementi indicati nell'art. 133 cod. pen. (Sez. 4, n. 41702 del 20/09/2004, Nuciforo, Rv. 230278). Il giudice del merito esercita la discrezionalità che la legge gli conferisce, attraverso l'enunciazione, anche sinte- tica, della eseguita valutazione di uno (o più) dei criteri indicati nell'art. 133 cod. pen. (Sez. 2, n. 36104 del 27/04/2017, Mastro, Rv. 271243;

Sez. 3, n. 6877 del 26/10/2016, dep. 2017, S., Rv. 269196; Sez. 2, n. 12749 del 19/03/2008, Ga- sparri, Rv. 239754). Il sindacato di legittimità sussiste solo quando la quantifica- zione costituisca il frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico.

4. Non può porsi in questa sede la questione di un'eventuale declaratoria della prescrizione maturata dopo la sentenza d'appello, in considerazione della manife- sta infondatezza del ricorso. La giurisprudenza di questa Corte Suprema ha, infatti, più volte ribadito che l'inammissibilità del ricorso per cassazione dovuta alla ma- nifesta infondatezza dei motivi non con2ente il formarsi di un valido rapporto di di non punibilità a norma dell'art. 129 cod. proc. pen (così Sez. Un. n. 32 del 22/11/2000, De Luca, Rv. 217266 relativamente ad un caso in cui la prescrizione del reato era maturata successivamente alla sentenza impugnata con il ricorso; conformi, Sez. Un., n. 23428 del 2/3/2005, Bracale, Rv. 231164, e Sez. Un. n. 19601 del 28/2/2008, Niccoli, Rv. 239400; in ultimo Sez. 2, n. 28848 del 8/5/2013, Ciaffoni, Rv. 256463).

5. Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissi- bilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna della ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della san- zione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle