Legislator Case Law & Legislation
Ordinanza — n. 2966/2025 — snpen AI generated

Cassation court dismisses appeal against acquittal for theft in home due to lack of statutory grounds.

Case Number Ordinanza — n. 2966/2025 — snpen
Court / Authority
Jurisdiction Italy (IT)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Court of Cassation declared the appeal filed by Mouraziq Hamza inadmissible without procedural formalities. Hamza challenged the lower court's refusal to acquit him for theft in a home, arguing the lack of a formal complaint was erroneous. The court ruled that appeals against sentencing judgments are strictly limited to specific statutory grounds, none of which were met in this instance.

Legislator headnote

AI generated

Art. 448, comma 2-bis c.p.p.; Art. 610, comma 5-bis c.p.p.: Appeals against sentencing judgments are admissible only for specific statutory grounds, and any other grounds render the appeal inadmissible.

Keywords

AI generated
appeal against sentencing theft in home lack of complaint inadmissible appeal procedural requirements

Cited Legislation

AI generated
Art. 448, comma 2-bis c.p.p.
pen., in relazione al reato di furto in abitazione; ritenuto che il ricorso proposto dall'imputato, che contesta il mancato proscioglimento per mancanza di querela, vada dichiarato inammissibile, giacché proposto al di fuori dei casi previsti dall'art. 448, comma 2-bis, cod.
Art. 610, comma 5-bis c.p.p.
art. 444 cod. proc. pen
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MOURAZIQ HAMZA nato il 23/05/2005 avverso la sentenza del 25/06/2024 del TRIBUNALE di FERMOudita la relazione svolta dal Consigliere CARLO RENOLDI; Rilevato che Mouraziq Hamza ricorre avverso la sentenza del Tribunale di Fermo, pronunciata ai sensi dell'art. 444 cod.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MOURAZIQ HAMZA nato il 23/05/2005 avverso la sentenza del 25/06/2024 del TRIBUNALE di FERMOudita la relazione svolta dal Consigliere CARLO RENOLDI; Rilevato che Mouraziq Hamza ricorre avverso la sentenza del Tribunale di Fermo, pronunciata ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen., in relazione al reato di furto in abitazione; ritenuto che il ricorso proposto dall'imputato, che contesta il mancato proscioglimento per mancanza di querela, vada dichiarato inammissibile, giacché proposto al di fuori dei casi previsti dall'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., introdotto dalla legge n. 103 del 2017, a mente del quale il ricorso avverso la sentenza di applicazione della pena è proponibile per soli motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza; ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, senza formalità di procedura, ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis cod. proc. pen., e che il ricorrente deve essere condannato al pagamento delle spese processuali e della somma di quattromila euro in favore della Cassa delle ammende;

PER QUESTI MOTIVI Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila a favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 18 dicembre 2024 Il consigl