Legislator Case Law & Legislation
Ordinanza — n. 2191/2025 — snpen AI generated

Cassation court dismisses appeal claiming ineffective document use failed to cause harm, ruling absolute act efficacy required.

Case Number Ordinanza — n. 2191/2025 — snpen
Court / Authority
Jurisdiction Italy (IT)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Cassation declared the appeal by Kalid Dadi inadmissible, confirming his conviction for fraud and forgery. Dadi argued that the hotel employee's failure to verify a third-party photo rendered the act ineffective under Article 49 of the Penal Code. The court rejected this, holding that absolute intrinsic efficacy of the act is required regardless of external factors or the victim's precautions.

Legislator headnote

AI generated

Art. 49, comma 2 cod. pen.; Art. 494 cod. pen.; The ineffectiveness of an act under Article 49 requires absolute intrinsic efficacy to potentially produce the harmful event ex ante, independent of external factors or the victim's conduct.

Keywords

AI generated
ineffective criminal act absolute intrinsic efficacy fraud and forgery Article 49 Penal Code inadmissible appeal procedural dismissal victim's precautions

Cited Legislation

AI generated
Art. 49, comma 2 cod. pen.
pen., essendo l'utilizzo di un documento riportante la fotografia di un terzo inidoneo a configurare l'evento dannoso previsto ai sensi dell'art. 494 cod.
Art. 494 cod. pen.
pen., essendo l'utilizzo di un documento riportante la fotografia di un terzo inidoneo a configurare l'evento dannoso previsto ai sensi dell'art. 494 cod.
Art. 616 cod. proc. pen.
278085 - 01); ritenuto che, pertanto, deve essere dichiarata l'inammissibilità del ricorso, cui consegue ex art. 616 cod. proc. pen. la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché - ravvisandosi profili di colpa in ragione dell'evidente inammissibilità dell'impugnazione (cfr.
Sez. 1, n. 870 del 17/10/2019
Sez. 1, n. 870 del 17/10/2019, Mazzarella, Rv.
Corte cost., sent. n. 186 del 13/06/2000
Corte cost., sent. n. 186 del 13/06/2000; Sez.
Sez. 1, n. 30247 del 26/01/2016
186 del 13/06/2000; Sez. 1, n. 30247 del 26/01/2016, Failla, Rv.
art. 494 cod. pen
pen., essendo l'utilizzo di un documento riportante la fotografia di un terzo inidoneo a configurare l'evento dannoso previsto ai sensi dell'art. 494 cod. pen.
art. 49, comma 2 cod. pen
pen., essendo l'utilizzo di un documento riportante la fotografia di un terzo inidoneo a configurare l'evento dannoso previsto ai sensi dell'art. 494 cod.
art. 616 cod. proc. pen
278085 - 01); ritenuto che, pertanto, deve essere dichiarata l'inammissibilità del ricorso, cui consegue ex art. 616 cod. proc. pen.

Cited Case Law

AI generated
Sez. 1, n. 870 del 17/10/2019
Sez. 1, n. 870 del 17/10/2019, Mazzarella, Rv.
Corte cost., sent. n. 186 del 13/06/2000
Corte cost., sent. n. 186 del 13/06/2000; Sez.
Sez. 1, n. 30247 del 26/01/2016
186 del 13/06/2000; Sez. 1, n. 30247 del 26/01/2016, Failla, Rv.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DADI KALID nato il 11/11/1990 avverso la sentenza del 07/07/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI FRANCOLINI; Cu77;)

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che Kalid Dadi ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Bologna che ne ha confermato la condanna per i delitti di cui agli artt. 624 e 625, comma 1, n. 4 (capo a), 494 (capo b), 648, comma 2 (capo c), cod. pen.; considerato che l'unico motivo di ricorso - con cui si lamenta l'erronea applicazione dell'art.49, comma 2 cod. pen., essendo l'utilizzo di un documento riportante la fotografia di un terzo inidoneo a configurare l'evento dannoso previsto ai sensi dell'art. 494 cod. pen. (poiché l'impiegato dell'hotel presso cui l'imputato si è registrato - utilizzando il documento - avrebbe dovuto verificare che la fotografia era riferibile a persona diversa) - è manifestamente infondato perché secondo la giurisprudenza di legittimità l'inidoneità dell'azione, rilevante ai sensi dell'art. 49, comma 2 cod. pen., deve ricorrere un'efficacia assoluta, intrinseca ed originaria degli atti stessi a produrre, sotto il profilo potenziale, l'evento consumativo, da valutarsi ex ante e in concreto in rapporto alla condotta originaria dell'agente, indipendentemente da cause estranee o estrinseche, ivi comprese le eventuali cautele poste in essere dalla persona offesa, e dai risultati ottenuti e in generale da ogni fattore estraneo che in concreto abbia impedito la lesione dell'interesse giuridico protetto (cfr.

Sez. 1, n. 870 del 17/10/2019, Mazzarella, Rv. 278085 - 01); ritenuto che, pertanto, deve essere dichiarata l'inammissibilità del ricorso, cui consegue ex art. 616 cod. proc. pen. la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché - ravvisandosi profili di colpa in ragione dell'evidente inammissibilità dell'impugnazione (cfr. Corte cost., sent. n. 186 del 13/06/2000; Sez. 1, n. 30247 del 26/01/2016, Failla, Rv. 267585 - 01) - al versamento, in favore della Cassa delle ammende, di una somma che appare equo determinare in euro tremila;

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso