Legislator Case Law & Legislation
Ordinanza — n. 976/2025 — snpen AI generated

Cassation court dismisses appeal as inadmissible for attacking merits of continuity decision under Italian criminal procedure code.

Case Number Ordinanza — n. 976/2025 — snpen
Court / Authority
Jurisdiction Italy (IT)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Court of Cassation declared the appeal by Pietro Maltarino inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The lower court had rejected Maltarino's request to unify two separate criminal judgments under the doctrine of continuity due to a lack of specific evidence linking the criminal designs. The appellate court found the grievances regarding the lower court's reasoning were merit-based attacks rather than valid procedural objections, as the original decision correctly identified the distinct nature of the offenses.

Legislator headnote

AI generated

Art. 671 cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: An appeal challenging the substantive reasoning or factual assessment of a continuity decision is inadmissible and must be declared so, with the appellant condemned to pay costs and a fine.

Keywords

AI generated
continuity of crimes inadmissible appeal merit-based attack criminal procedure code court costs and fine

Cited Legislation

AI generated
art. 671 cod. proc. pen.
Vista l’ordinanza indicata in epigrafe, con la quale il Tribunale di Bari, in qualità di giudice dell’esecuzione, ha rigettato l’istanza di applicazione della continuazione proposta ex art. 671 cod.
art. 616 cod. proc. pen.
art. 671 cod. proc. pen
Vista l’ordinanza indicata in epigrafe, con la quale il Tribunale di Bari, in qualità di giudice dell’esecuzione, ha rigettato l’istanza di applicazione della continuazione proposta ex art. 671 cod. proc. pen.
art. 616 cod. proc. pen
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

la seguente ORDINANZA sul ricrso proposto da MALTARINO PIETRO nato a BARI il 28/09/1997 avverso l'ordinanza del 02/07/2024 del GIP TRIBUNALE di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA GRECA ZONCU

RITENUTO IN FATTO

Vista l’ordinanza indicata in epigrafe, con la quale il Tribunale di Bari, in qualità di giudice dell’esecuzione, ha rigettato l’istanza di applicazione della continuazione proposta ex art. 671 cod. proc. pen. da Pietro Maltarino, per la ritenuta carenza di elementi indicativi dell’invocata identità del disegno criminoso tra i reati giudicati in due distinte sentenze (1. sentenza n. 962/2021 emessa dal Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Bari in data 11 ottobre 2021, irrevocabile il 28 aprile 2023;

2. sentenza n. 655 del 2022 emessa dal Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Bari in data 18 maggio 2022); Considerato che, in particolare, il G.E. ha rilevato di non poter unificare sotto il vincolo della continuazione le indicate sentenze, in considerazione della mancata allegazione, da parte del condannato, di elementi specifici e concreti a sostegno della medesimezza del disegno criminoso e in considerazione delle circostanze e modalità delle condotte criminose da cui hanno tratto origine i rispettivi procedimenti penali, che si appalesano completamente diverse e non tali da consentire di desumere l’anticipata ideazione unitaria, neppure in linea di massima;

Con il ricorso si sviluppa un unico motivo relativo alla violazione e falsa applicazione dell’art. 671 cod. proc. pen e alla manifesta illogicità e mancanza di motivazione del provvedimento e si censura la mancata considerazione di alcuni indici rilevatori della medesimezza del disegno criminoso, quali l’identità delle violazioni commesse, la contiguità cronologica degli addebiti e l’innegabile collegamento tra gli stessi.

CONSIDERATO IN DIRITTO

L'impugnazioneè inammissibile, perché fortemente versata nel merito, e la manifesta infondatezza delle censure avanzate, che asseriscono difetto o contraddittorietà e/o palese illogicità della motivazione non emergenti dal provvedimento impugnato, il quale ha piuttosto valorizzato le violazioni commesse da Maltarino come espressive di un’abitualità criminosa di scelte di vita ispirate alla sistematica e contingente consumazione di illeciti; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in tremila euro, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così è deciso, 28/11/2024 Il Consigliere estensore Il