Legislator Case Law & Legislation
Ordinanza — n. 201/2025 — snpen AI generated

Italian court dismisses appeal for lack of specific correlation between appeal grounds and lower court reasoning.

Case Number Ordinanza — n. 201/2025 — snpen
Court / Authority
Jurisdiction Italy (IT)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Court of Cassazione declared the appeal by Stefano Gallo inadmissible due to a lack of specific correlation between the grounds of appeal and the reasoning of the Court of Appeal. The appellant challenged the identification of the defendant in a property damage case but failed to explicitly link his arguments to the specific facts and evidence cited by the lower court. The court ruled that without such a direct connection, the appeal violates the requirement for specific grounds under Article 591 of the Code of Criminal Procedure.

Legislator headnote

AI generated

Art. 591, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.; The appeal is inadmissible if the grounds lack specific correlation with the reasoning of the contested decision, as the appellant must explicitly address the judge's explicit explanations.

Keywords

AI generated
lack of specific correlation inadmissible appeal property damage case identification of defendant Code of Criminal Procedure specific grounds requirement Court of Cassazione

Cited Legislation

AI generated
Art. 591, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GALLO STEFANO nato a ACQUI TERME 11 14/03/1984 avverso la sentenza del 09/04/2024 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IGNAZIO PARDO; CONSIDERATO IN FATTO E IN DIRITTO Letto il ricorso di Gallo Stefano, ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che contesta la correttezza della motivazione posta a base del giudizio di responsabilità per il delitto di danneggiamento, con particolare riferimento al riconoscimento dell'imputato, è manchevole dell'indicazione della correlazione tra le ragioni argomentate dalla decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell'atto di impugnazione, che non può ignorare le affermazioni del provvedimento censurato.

Va, in proposito, rammentato il principio di diritto secondo il quale la mancanza di specificità del motivo deve essere apprezzata non solo per la sua genericità, come indeterminatezza, ma anche per la mancanza di correlazione tra le ragioni argomentate della decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell'impugnazione, queste non potendo ignorare le esplicitazioni del giudice censurato, senza cadere nel vizio di mancanza di specificità, che comporta, a norma dell'art. 591, comma 1, lett.

c) cod. proc. pen., l'inammissibilità; che il giudice di appello, con congrui e non illogici argomenti, ha correttamente ritenuto la solidità dell'individuazione dell'imputato tenuto conto delle dichiarazioni dell'ufficiale di P.G. e delle immagini acquisite a gli atti, compatibili con le fattezze dell'imputato (cfr. pag. 4 della sentenza impugnata); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 3 dicembre 20