Legislator Case Law & Legislation
Ordinanza — n. 12129/2025 — snpen AI generated

Italian Court corrects gender error in appeal document citing procedural code article 625-bis.

Case Number Ordinanza — n. 12129/2025 — snpen
Court / Authority
Jurisdiction Italy (IT)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Court of Cassation ordered a correction to a procedural document where the gender of the appellant was incorrectly recorded. The appellant, Thiam Nga, was listed as 'the appellant' instead of 'the appellant' due to a clerical mistake. The court ruled that such material errors must be corrected to ensure the document accurately reflects the parties involved.

Legislator headnote

AI generated

Art. 625-bis c.p.p.: Clerical errors regarding the gender designation of parties in procedural documents must be corrected to ensure legal accuracy and proper identification of the litigant.

Keywords

AI generated
procedural correction clerical error gender designation appellant identification material defect cassation procedure document annotation

Cited Legislation

AI generated
Art. 625-bis c.p.p.
visto l'art. 625-bis cod.proc.pen.
art. 625-bis cod.proc.pen
visto l'art. 625-bis cod.proc.pen.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ente IL FU ORDINANZA Luaì nel proc. n. 18734/2024 N.R.G, ric. Thiam Nga, nata in Senegal il 21/3/1981 udita la relazione svolta dal consigliere Antonella Di Stasi; OSSERVA Rilevato che, per mero errore materiale, nel dispositivo trascritto nel ruolo di pubblica udienza del 24/10/2024 con riferimento al proc. n. 18734/2024 N.R.G, veniva scritto "il ricorrente" in luogo di "la ricorrente". Ritenuto che occorre procedere alla correzione dell'errore materiale nel senso di cui sopra. visto l'art. 625-bis cod.proc.pen.

P.Q.M.

Dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nel dispositivo trascritto sul ruolo di pubblica udienza sul ricorso n. 18734/2024 di Thiam Nga nel senso che, ove è scritto "il ricorrente" deve leggersi "la ricorrente". Manda la Cancelleria per l'annotazione sugli originali. Così deciso il 12/02/20