Legislator Case Law & Legislation
Ordinanza — n. 43248/2024 — snpen AI generated

Italian Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to mere factual complaints lacking procedural vices.

Case Number Ordinanza — n. 43248/2024 — snpen
Court / Authority
Jurisdiction Italy (IT)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Italian Supreme Court declared the appeal inadmissible, ruling it constituted mere factual complaints rather than a challenge to procedural violations. The court noted that the lower court's reconstruction of events regarding the suspect's vehicle movements and seizure of items was not subject to re-evaluation in a cassation proceeding. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.

Legislator headnote

AI generated

Art. 606 c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: In cassation proceedings, the court cannot re-evaluate factual elements or substitute its own assessment of evidence, and appeals based solely on disagreement with the lower court's factual findings are inadmissible.

Keywords

AI generated
cassation appeal inadmissibility factual complaints procedural vices evidence evaluation lower court facts

Cited Legislation

AI generated
Art. 606 c.p.p.
Va evidenziato, infatti, come le doglianze sollevate sono tese a sovrapporre un'interpretazione delle risultanze probatorie diversa da quella recepita dai decidenti di merito, più che a denunciare un vizio rientrante in una delle categorie individuate dall'art. 606 cod.
Art. 616 c.p.p.
Ai sensi dell'art. 616 cod.
art. 606 cod. proc. pen
Va evidenziato, infatti, come le doglianze sollevate sono tese a sovrapporre un'interpretazione delle risultanze probatorie diversa da quella recepita dai decidenti di merito, più che a denunciare un vizio rientrante in una delle categorie individuate dall'art. 606 cod. proc. pen.
art. 616 cod. proc. pen
Ai sensi dell'art. 616 cod.

Cited Case Law

AI generated
Sez. 6, n. 47204 del 07/10/2015, Musso
Sez. 2, n. 2080.6 del 05/05/2011, Tosto
Corte cost. n. 186 del 13/06/2000
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: HALILOVIC FRANCESCO nato a ROMA il 12/06/2003 avverso la sentenza del 16/11/2023 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DOMENICO FIORDALISI;

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile. Giova evidenziare che nel giudizio di cassazione sono precluse al giudice di legittimità la rilettura di elementi di fatto posti a fondamento della decisione impugnata e l'autonoma adozione di nuovi e diversi parametri di ricostruzione e valutazione dei fatti, indicati dal ricorrente come maggiormente plausibili o dotati di una migliore capacità esplicativa rispetto a quelli adottati dal giudice di merito (Sez. 6, n. 47204 del 07/10/2015, Musso, Rv. 265482); né è sindacabile in questa sede, salvo il controllo sulla congruità e logicità della motivazione, la valutazione del giudice di merito, cui spetta il giudizio sulla rilevanza e attendibilità delle fonti di prova, circa contrasti tra le dichiarazioni di persone informate dei fatti o coindagati, e la scelta tra divergenti versioni e interpretazioni dei fatti (Sez. 2, n. 2080.6 del 05/05/2011, Tosto, Rv. 250362).

In forza di quanto sopra, la Corte ritiene che il ricorso non sia consentito in sede di legittimità, essendo costituito da mere doglianze in punto di fatto. Va evidenziato, infatti, come le doglianze sollevate sono tese a sovrapporre un'interpretazione delle risultanze probatorie diversa da quella recepita dai decidenti di merito, più che a denunciare un vizio rientrante in una delle categorie individuate dall'art. 606 cod. proc. pen. In particolare, nel ricorso non si tiene conto della ricostruzione dei fatti effettuata dalla Corte territoriale, secondo la quale, dalla lettura degli atti di indagini., era emerso che il 3 aprile 2022 gli agenti di pubblica sicurezza avevano visto l'imputato alla guida di un camper, scendere dallo stesso e mettersi alla guida di un'autovettura.

Successivamente, lo stesso, dopo essere sceso dalla predetta autovettura e averle dato fuoco, si era messa nuovamente alla guida del camper, nel quale erano state rinvenute le armi e l'orologio sequestrati.

2. Ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., ne consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma determinata, equamente, in euro 3.000,00, tenuto conto che non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità» (Corte cost. n. 186 del 13/06/2000).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Co