Legislator Case Law & Legislation
Ordinanza — n. 41012/2024 — snpen AI generated

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to manifestly unfounded and specific lack of argumentation regarding mitigating circumstances.

Case Number Ordinanza — n. 41012/2024 — snpen
Court / Authority
Jurisdiction Italy (IT)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the applicant's complaint regarding the denial of generic mitigating circumstances was manifestly unfounded and lacked specific argumentation. The lower court had correctly identified the applicant's negative personality and lack of repentance based on police records, while rejecting the defense's unsubstantiated claims. The Supreme Court upheld this reasoning, emphasizing that factual judgments on mitigating factors are non-appealable unless the motivation is contradictory or fails to address statutory elements.

Legislator headnote

AI generated

Art. 62-bis cod. pen.; Art. 133 cod. pen.: The Court of Cassation cannot review the factual judgment on mitigating circumstances unless the lower court's motivation is contradictory or fails to address the statutory elements, and complaints must be specific and not manifestly unfounded.

Keywords

AI generated
generic mitigating circumstances negative personality manifestly unfounded complaint lack of specific argumentation non-appealable factual judgment Art. 62-bis penal code Art. 133 penal code

Cited Legislation

AI generated
Art. 62-bis cod. pen.
Art. 133 cod. pen.
Corte cost. n. 186 del 2000
art. 62-bis cod. pen
art. 133 cod. pen

Cited Case Law

AI generated
Sez. 5, n. 43952 del 13/4/2017, Pettinelli
pen., considerati preponderanti ai fini della concessione o dell'esclusione (Sez. 5, n. 43952 del 13/4/2017, Pettinelli, Rv.
Sez. 2, n. 3896 del 20/1/2016, De Cotiís
Sez. 2, n. 3896 del 20/1/2016, De Cotiís, Rv.
Sez. 3, n. 28535 del 19/3/2014, Lule
265826; Sez. 3, n. 28535 del 19/3/2014, Lule, Rv.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MYRTA3 DANIEL nato il 22/04/2002 avverso la sentenza del 14/12/2023 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EVA TOSCANI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Considerato che Daniel Myrtaj ricorre per cassazione avverso la sentenza in preambolo, con la quale la Corte di appello di Firenze ha confermato il diniego o) t440/45-K delle circostanze attenuanti generiche con riferimento alla pena sentenza del Tribunale della stessa città in data 11 ottobre 2022 e, con un unico motivo di ricorso, deduce violazione dell'art. 62-bis cod. pen. e vizio di motivazione in punto di rinnovato diniego del beneficio; ritenuta la doglianza manifestamente infondata, siccome aspecifica; ribadito che, in materia, il giudice del merito esprime un giudizio di fatto, la cui motivazione è parimenti insindacabile in sede di legittimità, purché sia non contraddittoria e dia conto, anche richiamandoli, degli elementi, tra quelli indicati nell'art. 133 cod. pen., considerati preponderanti ai fini della concessione o dell'esclusione (Sez. 5, n. 43952 del 13/4/2017, Pettinelli, Rv. 271269;

Sez. 2, n. 3896 del 20/1/2016, De Cotiís, Rv. 265826; Sez. 3, n. 28535 del 19/3/2014, Lule, Rv. 259899); rilevato che la sentenza impugnata ha argomentato, mediante puntuale richiamo alla personalità negativa dell'imputato (del quale sono stati richiamati i precedenti di polizia), l'assenza di resipiscenza, infine la gravità della condotta, in uno con l'assenza di elementi - allegati dalla difesa ovvero deducibili dagli atti - suscettibili di positiva valutazione e visto che tale motivazione - non manifestamente illogica - non è avversata dal ricorrente in modo specifico; ritenuto, dunque, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e che a detta declaratoria segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e - per i profili di colpa connessi all'irritualità dell'impugnazione (Corte cost. n. 186 del 2000) - di una somma in favore della cassa delle ammende che si stima equo determinare, in rapporto alle questioni dedotte, in euro tremila;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa