Legislator Case Law & Legislation
Ordinanza — n. 34620/2024 — snpen AI generated

Appeal dismissed as inadmissible; court reviews substantive issues already decided by trial judge.

Case Number Ordinanza — n. 34620/2024 — snpen
Court / Authority
Jurisdiction Italy (IT)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the grievances raised were factually established and reproduced issues already examined by the trial judge. The trial court revoked a therapeutic probation order due to the defendant's repeated drug violations and unauthorized abandonment of the therapeutic community, finding these actions symptomatic of the measure's inadequacy. The appellate court upheld this decision, emphasizing that revocation remains within the trial judge's discretion provided the reasoning is logical and justified.

Legislator headnote

AI generated

Art. 606 c.p.p.; Art. 607 c.p.p.: The appeal is inadmissible when the grievances are factually established and reproduce issues already examined by the trial judge, as the revocation of therapeutic probation remains within the trial judge's discretion provided the reasoning is logical and justified.

Keywords

AI generated
inadmissible appeal therapeutic probation drug violations trial judge discretion procedural review

Cited Legislation

AI generated
Art. 606 c.p.p.
Art. 607 c.p.p.

Cited Case Law

AI generated
Sez. 1, n. 27711 del 06/06/2013, De Martino, Rv. 256479 - 01
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PERRA ROBERTO nato a CAGLIARI il 27/10/1971 avverso l'ordinanza del 15/02/2024 del TRIB. SORVEGLIANZA di SASSARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO ALIFFI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Visti gli atti. Esaminati il ricorso e l'ordinanza impugnata.

1. Ritenuto che le censure articolate da Roberto Perra, che possono essere esaminate congiuntamente per la connessione logica delle questioni poste, non superano il vaglio di ammissibilità perché, oltre ad essere versate in fatto, sono riproduttive di profili di censura adeguatamente vagliati dal giudice del merito. Il Tribunale di sorveglianza, nel revocare l'affidamento in prova, concesso con ordinanza del 28 marzo 2023, con decorrenza dal 9 gennaio 2024, non ha fatto ricorso ad alcun automatismo, ma ha ritenuto decisive le gravi e reiterate violazione delle prescrizioni (non solo la ricaduta nel consumo di sostanze stupefacenti ma soprattutto il prematuro abbandono della comunità terapeutica senza autorizzazione) valutate, nel loro complesso, sintomatiche dell'inadeguatezza della misura concessa a perseguire, attraverso l'inserimento nella struttura comunitaria, gli obiettivi del programma terapeutico e rieducativo.

Ha, invece, escluso, alla luce della condotta tenuta dal condannato durante la permanenza in comunità e delle ripetute manifestazioni della volontà di interrompere il percorso terapeutico, che l'abbandono sia stato il frutto di eventi improvvisi avvenuti all'interno del nucleo familiare di Perra. Si tratta di valutazioni, oltre che ancorante alle evidenze probatorie ampiamente richiamate, pienamente rispettose del consolidato principio giurisprudenziale in forza del quale la revoca della misura alternativa dell'affidamento in prova al servizio sociale, anche di tipo terapeutico, pur in presenza di un comportamento del soggetto contrario alle prescrizioni, è rimessa alla discrezionalità del tribunale di sorveglianza, che ha l'obbligo di giustificare l'uso del potere conferitogli, con motivazione logica, adeguata e non viziata (Sez. 1, n. 27711 del 06/06/2013, De Martino, Rv. 256479 - 01).

2. Ritenuto che, pertanto, deve essere dichiarata la inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e'condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in R