Supreme Court allows revision on causation burden of proof under presumed liability rules.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia granted permission for a revision against a lower court's judgment regarding medical liability. The plaintiffs argued that the burden of proof for causation should shift to the defendant when evidence is ambiguous, citing a specific Supreme Court precedent. The court agreed that this legal question is vital for uniform application of the law but rejected the procedural challenge regarding the second-instance court's reasoning.
Legislator headnote
AI generatedčl. 385.a st. 1. podst. 1. ZPP; čl. 387. st. 6. ZPP: A revision is permitted when a lower court decision deviates from established Supreme Court precedent on the burden of proof for causation in cases of presumed liability, but not for procedural errors in the second instance.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Revd 4127/2022-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Mirjane Magud predsjednice vijeća, Ljiljane Hrastinski Jurčec članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice, Đura Sesse, člana vijeća, mr. sc. Dražena Jakovine člana vijeća i Goranke Barać Ručević, članice vijeća, u pravnoj stvari tužitelja: 1. M. R., OIB ... i 2. Đ. R., OIB ..., oboje iz Z., koje zastupa punomoćnik I. U., odvjetnik u Z., protiv tuženika: Klinički bolnički centar S. m., OIB ..., Z., radi naknade štete, odlučujući o prijedlogu tužitelja za dopuštenje revizije protiv presude Županijskog suda u Šibeniku poslovni broj Gž-211/2022-2 od 17. svibnja 2022. kojom je potvrđena presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj Pn-4686/2022-186 od 28. siječnja 2022., u sjednici održanoj 3. studenog 2022.,
r i j e š i o j e:
Tužiteljima se dopušta podnošenje revizije protiv presude Županijskog suda u Šibeniku poslovni broj Gž-211/2022-2 od 17. svibnja 2022.u odnosu na pitanje koje glasi:
"Da li se odluka o uzročnoj vezi, kao sastavnici odštetne odgovornosti, u slučajevima kad postoji određena dvojbenost o kauzalitetu, koji je teško pa i gotovo nemoguće dokazati može utemeljiti na određenom visokom stupnju vjerojatnosti te da li takva dvojbenost o kauzalitetu kod presumirane krivnje ide na teret štetnika ili oštećenika?".
Obrazloženje
1. Tužitelji su podnijeli prijedlog za dopuštenje revizije protiv presude Županijskog suda u Šibeniku poslovni broj Gž-211/2022-2 od 17. svibnja 2022. kojom je potvrđena presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj Pn- 4686/2022-186 od 28. siječnja 2022.
2. U prijedlogu za dopuštenje revizije postavljaju dva pitanja za koja navode da su važna za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni ili za razvoj prava kroz sudsku praksu.
2.1. Svojim prvo postavljenim pitanjem tužitelji preispituju postupanje drugostupanjskog suda po žalbi u konkretnom postupku, dok drugo postavljenim pitanjem preispituju teret dokaza postojanja uzročno-posljedične veze kod presumirane krivnje/odgovornosti u onim slučajevima kad je ta uzročnost dvojbena i teško dokazljiva.
3. Postupajući sukladno odredbama čl. 385.a i čl. 387. Zakona o parničnom postupku ("Narodne Novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 57/11, 148/11 - proč. tekst, 25/13, 28/13, 89/14 i 79/19, dalje: ZPP), revizijski sud je ocijenio kako je drugo pravno pitanje naznačeno u prijedlogu za dopuštenje revizije (i navedeno u izreci ovoga rješenja), važno za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni.
3.1. Ovo stoga što je riječ o pitanju u pogledu kojeg pobijana odluka odstupa od pravnog shvaćanja izraženog u odluci Vrhovnog suda Republike Hrvatske broj: Rev- 876/2006 od 10. siječnja 2007.
4. Nadalje, vijeće ovoga suda ocjenjuje da prvo pravno pitanje postavljeno u prijedlogu za dopuštenje revizije nije pitanje koje bi moglo biti važno za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni, niti je važno za razvoj prava kroz sudsku praksu, s obzirom na to da tim pitanjem tužitelji problematiziraju postupanje drugostupanjskog suda povodom žalbe, odnosno valjanost razloga koje u obrazloženju konkretne odluke navodi sud drugog stupnja.
5. Slijedom izloženog, u ovoj pravnoj stvari ispunjene su pretpostavke za intervenciju revizijskog suda iz čl. 385.a st. 1. ZPP i dopuštenje revizije (u odnosu na drugo postavljeno pitanje), pa je na temelju odredbe čl. 385.a st. 1. podst. 1., u svezi čl. 387. st. 6. ZPP, riješeno kao u izreci.
Zagreb, 3. studenog 2022.
Predsjednica vijeća:
Mirjana Magud, v.r.