Criminal appeal dismissed; Supreme Court confirms lower court's sentence for drug-related offense despite defendant's claim of leniency.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the appeal filed by defendant N. D. against the first-instance conviction for drug-related offenses. The defendant argued that the sentence was too harsh and failed to consider specific mitigating circumstances, yet the court found no legal errors. The court upheld the original judgment because the lower court correctly applied the law, identified all relevant circumstances, and imposed a sentence that fully achieved the purposes of punishment.
Legislator headnote
AI generatedZKP čl. 373. st. 1.; ZKP čl. 387. st. 1.; ZKP čl. 379.; When an appeal lacks legal basis and no procedural violations are found, the appellate court must dismiss the appeal and confirm the first-instance judgment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kž 47/11-4
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Senke Klarić-Baranović, kao predsjednice vijeća, te mr. sc. Marijana Svedrovića, mr. sc. Branka Brkić, Hajrije Novoselec i mr. sc. Marina Mrčele, kao članova vijeća i sudske savjetnice Martine Slunjski, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv opt. M. B. i dr., zbog kaznenog djela iz čl. 173. st. 2. KZ-a u svezi s čl. 41. ZIDKZ-a, odlučujući o žalbi opt. N. D., podnesenoj protiv presude Županijskog suda u Zagrebu od 15. prosinca 2010., broj: K- 159/10, u sjednici održanoj dana 21. rujna 2011.,
p r e s u d i o j e:
Odbija se žalba opt. N. D. kao neosnovana te se potvrđuje prvostupanjska presuda.
Obrazloženje
Pobijanom presudom opt. M. B., opt. N. D., opt. D. R., opt. I. R. i opt. V. Đ. proglašeni su krivima da su svi zajedno (izuzev opt. D. R.) počinili kazneno djelo iz čl. 173. st. 2. Kaznenog zakona ("Narodne novine", broj 110/97, 27/98, 129/00, 51/01, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07 i 152/08, dalje u tekstu: KZ) u vezi čl. 41. Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona ("Narodne novine", broj: 129/00, dalje u tekstu: ZIDKZ), dok je opt. D. R. proglašen krivim zbog kaznenog djela iz čl. 173. st. 1. KZ-a, pa su ovi optuženici, na temelju istih zakonskih propisa, osuđeni i to: opt. M. B., na kaznu zatvora u trajanju od 2 (dvije) godine i 6 (šest) mjeseci, u koju kaznu mu je po čl. 63. st. 1. KZ-a, uračunato vrijeme provedeno u pritvoru od 19. svibnja do 3. prosinca 2010. godine; opt. N. D., na kaznu zatvora u trajanju od 3 (tri) godine, u koju kaznu mu je po čl. 63. st. 1. KZ-a, uračunato vrijeme provedeno u pritvoru od 19. svibnja do 15. prosinca 2010. godine; opt. D. R. izrečena je kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci i primijenjena uvjetna osuda iz čl. 67. KZ-a, sa rokom aju opoziva uvjetne osude, u tu kušnje u trajanju od 2 (dvije) godine, s time da će se u sluč
kaznu uračunati vrijeme lišenja slobode od 18. do 19. svibnja 2010. godine; opt. I. R., na kaznu zatvora u trajanju od 2 (dvije) godine i 10 (deset) mjeseci, u koju kaznu mu je, po čl. 63. st. 1. KZ-a, uračunato vrijeme lišenja slobode od 18. do 19. svibnja 2010. godine, i opt. V. Đ., na kaznu zatvora u trajanju od 2 (dvije) godine i 6 (šest) mjeseci, u koju kaznu mu je uračunato vrijeme lišenja slobode i to 19. svibnja 2010. godine.
I Kž 47/11-4
Po čl. 122. st. 1. i 4. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine", broj 110/97, 27/98, 58/99, 112/99, 58/02, 143/02 i 115/06, dalje u tekstu: ZKP) opt. M. B. naloženo je plaćanje troškova kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 1.500,00 kn; dok su opt. N. D., opt. D. R., opt. I. R. i opt. V. Đ., u cijelosti su oslobođeni obaveze plaćanja troškova kaznenog postupka.
Po čl. 76. KZ-a prema opt. N. D., opt. D. R., opt. I. R. i opt. V. Đ. primijenjena sigurnosna mjera obaveznog liječenja od ovisnosti od opojnih droga, s time da je opt. D. R., po čl. 76. st. 3. KZ-a, naloženo podvrgavanje obaveze liječenja sa prijetnjom opoziva uvjetne osude, a u smislu čl. 69. st. 5. KZ-a.
Po čl. 173. st. 7. KZ-a od opt. M. B., opt. D. R., opt. I. R. i opt. V. Đ. oduzeti su predmeti – taksativno navedeni na str. 5., odlomak zadnji pobijane presude.
Protiv te presude podnio je žalbu opt. N. D., po branitelju H. Z., odvjetniku iz Z., s prijedlogom da Vrhovni sud Republike Hrvatske, kao drugostupanjski sud, pobijanu presudu, u odnosu na opt. N. D., preinači na način da istog osudi na „znatno blažu kaznu“, ili pobijanu presudu ukine i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.
Odgovor na žalbu podnio je državni odvjetnik (14. siječnja 2010. godine, broj: KŽ- DO-198/10), s prijedlogom da Vrhovni sud Republike Hrvatske, kao drugostupanjski sud, odbije žalbu opt. N. D., i u odnosu na njega potvrdi prvostupanjsku presudu.
Po čl. 373. st. 1. ZKP-a predmet je dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske na dužno razgledanje, koje je u podnesku od 16. ožujka 2011. godine, broj: KŽ-DO- 153/11, predložilo da se žalba opt. N. D. odbije kao neosnovana i potvrdi prvostupanjska presuda.
Žalba nije osnovana.
Nije u pravu opt. N. D. kada u žalbi tvrdi da je prvostupanjski sud izrekao prestrogu kaznu.
Prema žalitelju, prvostupanjski sud nije utvrdio „nikakve otegotne okolnosti“, ali je propustio uzeti u obzir postojanje svih „naročito olakotnih okolnosti“ – s time da žalitelj uopće ne navodi koje su to naročito olakotne okolnosti, osim što ističe okolnosti iz čl. 56. KZ- a.
Vrhovni sud Republike Hrvatske, kao drugostupanjski sud, u cijelosti prihvaća razloge prvostupanjskog suda iznesene na str. 9-10. pobijane presude, te smatra, kao i prvostupanjski sud, da će se kaznom zatvora u trajanju od 3 (tri) godine ostvariti sve svrhe kažnjavanja iz čl. 50. KZ-a, te se na razloge prvostupanjskog suda upućuje žalitelj.
Sigurnosna mjera iz čl. 76. KZ-a utemeljena je na zakonu, prvostupanjski sud dao je valjane razloge za njenu primjenu koje prihvaća i Vrhovni sud Republike Hrvatske, te se i na te iste razloge također upućuje žalitelj.
I Kž 47/11-4
Kako razlog žalbe opt. N. D. nije osnovan, te kako ispitivanjem pobijane presude nisu nađene povrede zakona i postupka na koje povrede drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti (čl. 379. ZKP-a), to je na temelju čl. 387. st. 1. ZKP-a, odlučeno kao u izreci.
U Zagrebu, 21. rujna 2011.
Zapisničar:
Predsjednica vijeća:
Martina Slunjski, v.r.
Senka Klarić-Baranović, v.r.