Legislator Case Law & Legislation
Revd-3715/2021-2 AI generated

Croatian Supreme Court allows appeal on pension recovery regarding applicable law and burden of proof for causation.

Case Number Revd-3715/2021-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia granted the defendant's request to file an appeal against the High Commercial Court's judgment. The parties disputed whether the Law on Compulsory Traffic Insurance or the Law on Pension Insurance governed the claim for refund of pension payments, and who bore the burden of proving the causal link between the insured's disability and the traffic accident. The court allowed the appeal because these issues raised significant legal questions requiring uniform application of the law and further development of judicial practice.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o parničnom postupku; The Supreme Court may permit an appeal when the lower court's decision deviates from established precedent or lacks uniform practice on issues crucial for the consistent application of law and the development of legal doctrine.

Keywords

AI generated
appeal permission burden of proof causal link pension insurance uniform application of law judicial precedent traffic accident

Cited Legislation

AI generated
čl. 387. stavak 1. i 6. Zakona o parničnom postupku
čl. 385.a stavak 1. alineja 1. i 2. Zakona o parničnom postupku

Cited Case Law

AI generated
Revd-x 388/2018-2
Pž-1501/2020-2
Pž-2500/2020-3

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Revd 3715/2021-2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Renate Šantek predsjednice vijeća, Željka Glušića člana vijeća i suca izvjestitelja i Željka Šarića člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje, Z., OIB: ..., protiv tuženika A. o. d.d. Z., OIB: ..., kojeg zastupa punomoćnik D. L., odvjetnik u Odvjetničkom društvu G. & Partneri d.o.o. Z., radi isplate, odlučujući o prijedlogu tuženika za dopuštenje revizije protiv presude Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske poslovni broj Pž-427/2020-4 od 26. travnja 2021. kojom je potvrđena presuda Trgovačkog suda u Zagrebu poslovni broj P- 2346/17 od 22. studenoga 2019., u sjednici održanoj 8. rujna 2021.,

r i j e š i o j e:

Dopušta se tuženiku podnošenje revizije protiv presude Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske poslovni broj Pž-427/2020-4 od 26. travnja 2021. zbog pravnih pitanja:

1. Je li za odluku u sporu koji pokreće Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje protiv osiguratelja štetnika radi povrata iznosa isplaćenih na ime mirovine mjerodavan Zakon o obveznim osiguranjima u prometu koji je bio na snazi u vrijeme kada je Hrvatskom zavodu za mirovinsko osiguranje nastala šteta odnosno kada su izvršene isplate mirovine („Narodne novine“ broj 151/05) ili Zakon o mirovinskom osiguranju („Narodne novine“ broj 102/98, 127/00, 59/01, 109/01, 147/02, 117/03, 30/04, 177/04, 92/05, 43/07, 79/07, 35/08, 40/10, 121/10, 130/10 i 139/10)?

2. Kad u sporu koji pokreće Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje protiv osiguratelja štetnika radi povrata iznosa isplaćenih na ime mirovine, osiguratelj štetnika (tuženik) ospori postojanje uzročno-posljedične veze između invalidnosti osiguranika tužitelja i prometne nezgode za koju je odgovoran osiguranik tuženika unatoč postojanju rješenja o priznavanju prava na invalidsku mirovinu iz kojeg proizlazi da su ozljede koje su utjecale na nastanak invalidnosti zadobivene u prometnoj nezgodi, je li teret dokaza uzročno-posljedične veze na tužitelju ili tuženiku?

Obrazloženje

1. Tuženik je podnio prijedlog za dopuštenje revizije protiv presude Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske poslovni broj Pž-427/2020-4 od 26. travnja 2021. kojom je potvrđena presuda Trgovačkog suda u Zagrebu poslovni broj P- 2346/17 od 22. studenoga 2019.

2. Postupajući sukladno odredbi članka 387. stavak 1. i 6. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 57/11, 148/11 - proč. tekst, 25/13, 28/13, 89/14 i 70/19 - dalje: ZPP), revizijski sud je ocijenio da su ispunjene pretpostavke za dopuštenje revizije u smislu odredbe članka 385.a stavak 1. alineja 1. i 2. ZPP zbog pravnih pitanja navedenih u izreci ovog rješenja, jer je riječ o pitanjima koja su važna za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni, a osobito za razvoj prava kroz sudsku praksu.

3. Naime, u odnosu na prvo pitanje zbog kojeg je dopuštena revizija (primjenjuje li se na konkretan pravni odnos kao mjerodavan propis Zakon o mirovinskom osiguranju ili Zakon o obveznim osiguranjima u prometu koji je bio na snazi u vrijeme kada je tužitelju nastala šteta), pobijana odluka odstupa od prakse revizijskog suda (primjerice odluka Rev-x 388/2018-2 od 25. kolovoza 2020.), dok u odnosu na drugo pitanje (na kome je teret dokaza uzročne veze između invalidnosti osiguranika tužitelja i prometne nezgode za koju je odgovoran osiguranik tuženika i koja je u postupku priznanja prava na invalidsku mirovinu utvrđena kao uzrok invalidnosti) nema prakse revizijskog suda, a sudska praksa Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske o tom pitanju nije jedinstvena (u odnosu na shvaćanje izraženo u pobijanoj odluci da bi teret dokaza bio na tuženiku, isti drugostupanjski sud je primjerice u svojim odlukama Pž-1501/2020-2 od 15. prosinca 2020. i Pž-2500/2020-3 od 20. siječnja 2021. izrazio shvaćanje da bi u konkretnom slučaju teret dokaza uzročne veze bio na tužitelju).

4. Valjalo je stoga, na temelju odredbe članka 387. stavak 1. i 6. ZPP, odlučiti kao u izreci ovog rješenja.

Zagreb, 8. rujna 2021.

Predsjednica vijeća:

Renata Šantek, v. r.