Legislator Case Law & Legislation
K-480/2019-16 AI generated

Croatian court convicts defendant of assault and threats with suspended sentence for domestic violence.

Case Number K-480/2019-16
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The District Court in Sisak convicted the defendant of intentional bodily injury and threats against a close person, imposing an eight-month suspended prison sentence. The court found that the defendant struck his wife, causing facial redness and a knee abrasion, while also threatening to kill her and ejecting her from the home. The judgment applies the Croatian Criminal Law provisions regarding aggravated assault and conditional sentencing for first-time offenders in domestic disputes.

Legislator headnote

AI generated

Članci 117, 139, 144, 51, 56, 148 KZ/11; The court establishes that physical violence combined with life-threatening threats against a spouse constitutes aggravated assault and threats, warranting a suspended sentence if the offender shows remorse and poses no danger to society.

Keywords

AI generated
domestic violence suspended sentence intentional injury threats against life conditional sentencing Criminal Law close person

Cited Legislation

AI generated
Article 139 paragraph 2 and 4 of the Criminal Law
Article 117 paragraph 1 and 2 of the Criminal Law
Article 51 of the Criminal Law
Article 56 of the Criminal Law
Article 148 paragraph 1 of the Criminal Procedure Act

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

K-480/2019-

Republika Hrvatska

Općinski Sud U Sisku

Trg Lj.Posavskog 5

Broj:K-480/2019

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Sisku po sutkinji Korani Golić, kao sucu pojedincu uz sudjelovanje Ive Vratarić kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog SR zbog kaznenih djela iz članka 139 stavak 2 Kaznenog zakona NN-125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, -dalje u tekstu KZ-a/11)u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva Sisak broj K-DO-214/19 od 10.svibnja 2019., nakon održane javne rasprave 6.svibnja 2025. u prisutnosti okrivljenika, branitelja okrivljenika Denisa Pedić,odvjetnika u Popovači te više savjetnice ODO Siska ZR, istog dana

p r e s u d i o j e

Okrivljeni OR, zvan " S", OIB [osobni identifikacijski broj], sin ZR i JR, r. Z, rođen ..1956. u [adresa], s prebivalištem u [adresa] i boravištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, vozač, zaštitar, u invalidskoj mirovini u iznosu od 390,00 eura, rastavljen, otac troje punoljetne djece, nema vojni čin, služio vojsku, nije odlikovan, vlasnik vikend kuće u [adresa], kuće na adresi prebivališta, šume u k. o. [katastarska općina],

k r i v j e

I.što je:

dana 22. ožujka 2019. oko 16,00 sati, u [adresa], u vikend kući, tijekom verbalne prepirke sa izvanbračnom suprugom ŠR, koja zbog operacije koljena hoda uz pomoć štaka, imenovanu snažno udario otvorenim dlanom desne ruke po lijevoj strani lica nanijeviši joj pritom laku tjelesnu ozljedu u vidu crvenila obraza i krvnog podljeva oka, a od kojeg udarca je ista pala na pod i zadobila oguljotinu koljena, a zatim joj rekao neka ide iz kuće jer će ju ubiti te ju izbacio iz kuće, koje riječi i ponašanje su kod ŠR izazvale strah za život i sigurnost,

II.dakle, drugome ozbiljno prijetio da će ga usmrtiti, a kazneno djelo je počinjeno prema bliskoj osobi, te drugoga tjelesno ozlijedio, a kazneno djelo je počinjeno prema bliskoj osobi i osobi posebno ranjivoj zbog teže tjelesne smetnje,

III.čime je počinio kazneno djelo protiv osobne slobode – prijetnjom – označeno i kažnjivo po članku 139. stavku 2. i 4. KZ/11 i kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom – opisano po članku 117. stavku 1. i 2. KZ/11, a kažnjivo po članku 117. stavku 2 KZ711, sve u vezi članka 51. KZ/11.

IV.pa se okrivljeniku na temelju članka 139. stavak 2. KZ/11 utvrđuje

KAZNA ZATVORA U TRAJANJU OD 6 (ŠEST) MJESECI

pa mu se na temelju članka 117. stavak 2 KZ/11 utvrđuje

KAZNA ZATVORA U TRAJANJU OD 6 (ŠEST) MJESECI

pa se okrivljenik na temelju članka 51. KZ/11 osuđuje

NA JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 8 (OSAM) MJESECI

i na temelju članka 56. KZ/11 izriče se

UVJETNA OSUDA

pa kazna zatvora na koju je okrivljenik osuđen neće biti izvršena ukoliko isti u roku provjeravanja od 1 (jedne) godine od pravomoćnosti ne počini novo kazneno djelo.

V.Na temelju članka 148. stavak 1. u svezi sa člankom 145. stavak 2. točka 6. ZKP okrivljenik je dužan naknaditi troškove ovog kaznenog postupka u iznosu od 50,00 eura (pedeset eura) u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude.

Obrazloženje

1.Obrazloženje ispušteno kao nepotrebno smislu članka 460 ZKP/08

U Sisku,6.svibnja 2025.

Sutkinja:

Korana Golić

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv ove presude nije dopuštena žalba budući su se stranke odrekle prava na podnošenje iste te je presuda proglašena pravomoćnom 6.svibnja 2025.

Dna:

1.ODO Sisak, na br. K-DO-214/19

2.Okrivljeni OR

3.branitelj okrivljenika DENIS PEDIĆ, odvjetnik u Popovači

4. žrtva ŠR