Legislator Case Law & Legislation
1-06-16688\1 AI generated

Court allows partial payment of fines and costs for a released prisoner based on financial hardship.

Case Number 1-06-16688\1
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court granted Pavel Vassin's request to pay outstanding fines, costs, and enforcement fees in installments over 12 months due to his recent release from prison. While the defendant argued he could not pay immediately, the court found full payment would be unreasonably burdensome given his economic situation. Consequently, the court approved a structured payment plan for the major debts but rejected the request for civil claims and dismissed a minor fine due to its trivial amount.

Legislator headnote

AI generated

Täitemenetluse seadustiku § 45; Kriminaalmenetluse seadustiku § 423, § 424 lg 2 ja lg 4: A court may extend or suspend the deadline for partial payment of monetary penalties if the continuation of proceedings is unfair to the debtor, considering the debtor's financial situation and the creditor's interests.

Keywords

AI generated
partial payment plan prisoner financial hardship installment enforcement monetary penalties procedural suspension civil claims rejection trivial debt dismissal

Cited Legislation

AI generated
Täitemenetluse seadustiku § 45
Kriminaalmenetluse seadustiku § 423
Kriminaalmenetluse seadustiku § 424 lg 2
Kriminaalmenetluse seadustiku § 424 lg 4
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

1-06-16688

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Harju Maakohus

Määruse tegemise aeg ja koht 25.01.2007.a Tallinn, Tartu mnt kohtumaja

Kohtuasja nr

1-06-16688

Kohtunik

Tatjana Bogdanova

Kohtuasi Pavel Vassin’i (isikukood XXXXXX) avaldus temalt välja mõistetud rahatrahvide, menetluskulude ja täituritasude ositi tasumise võimaldamiseks

Asja läbivaatamine Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

Pavel Vassin’i taotlus rahuldada ning võimaldada temalt välja mõistetud rahatrahvide, menetluskulude ja otsuse täitmisega tekkinud täitekulude tasumist ositi alljärgnevalt:

1. Võlgnevust 19639.10 krooni on võimalik tasuda ositi järgneva 12 kuu jooksul, tasudes alates veebruarist 2007.a iga kuu 10-ndaks kuupäevaks 1636.- krooni, viimane osamakse 1643.10 krooni, kohtutäitur Mati Kadak’u arveldusarvele nr 10010124474013 SEB Eesti Ühispangas;

2. Võlgnevust 5089.- krooni on võimalik tasuda ositi järgneva 12 kuu jooksul, tasudes alates veebruarist 2007.a iga kuu 10-ndaks kuupäevaks 424.- krooni, viimane osamakse 425.- krooni, kohtutäitur Terje Tsapise arveldusarvele nr 10010124459012 SEB Eesti Ühispangas;

3. Võlgnevust 12720.- krooni on võimalik tasuda ositi järgneva 12 kuu jooksul, tasudes alates veebruarist 2007.a iga kuu 10-ndaks kuupäevaks 1060.- krooni, kohtutäitur Mati Roodes’e arveldusarvele nr 10010124747012 SEB Eesti Ühispangas;

4. Võlgnevust 927.80 krooni on võimalik tasuda ositi järgneva 12 kuu jooksul, tasudes alates veebruarist 2007.a iga kuu 10-ndaks kuupäevaks 77.- krooni, viimane osamakse 80.80 krooni, kohtutäitur Kairi Kumm’i arveldusarvele nr 221016754019 Hansapangas;

5. Võlgnevust 37 476.30 krooni on võimalik tasuda ositi järgneva 12 kuu jooksul, tasudes alates veebruarist 2007.a iga kuu 10-ndaks kuupäevaks 3123.- krooni, viimane osamakse 3123.30 krooni, kohtutäitur Veiko Kaasik’u arveldusarvele nr 221011800269 Hansapangas.

Edasikaebamise kord

Määrusele saab esitada 10 päeva jooksul määruskaebuse Harju Maakohtule.

ASJAOLUD

Vastavalt Harju Maakohtu 27.11.2006.a kohtumäärusele vabanes Pavel Vassin karistuse kandmisest tingimisi enne tähtaega ja vastavalt KarS § 75 lg 2 ja lg 4 pandi talle kohustuseks võlanõude kustutamiseks võtta ühendust kohtutäituriga ja koostada tsiviilhagi tasumise graafik kuu jooksul peale vabanemist ning igakuiselt hüvitada tsiviilhagi ja esitada kriminaalhooldajale selle kohta tõend. Pavel Vassinilt on erinevate väärteo-, haldusõigusrikkumiste ja kriminaalasjadega välja mõistetud trahve ja menetluskulusid, millele on lisandunud veel täituritasud. Samuti on kohtutäiturite juures täitmisel ka tsiviilasju, kus on võlgnikuks Pavel Vassin.

P.Vassin esitas Harju Maakohtule avalduse, milles ta taotleb rahatrahvide, tsiviilhagide, menetluskulude ja täituritasude ositi tasumist. Oma taotlust põhjendab asjaoluga, et ta vabanes vanglast vastavalt Harju Maakohtu 27.11.2006.a kohtumäärusele ja tal ei ole võimalik tasuda koheselt kõiki summasid.

Vastuseks kohtu järelepärimisele teatas:

1. kohtutäitur M. Kadak’u abi A.Valliste, et Pavel Vassini võlgnevus koos täituritasuga on 19 639.10 krooni,

2. kohtutäitur T.Tsapis, et Pavel Vassini võlgnevus koos täituritasudega on 5089.- krooni,

3. kohtutäitur M.Roodes, et Pavel Vassini võlgnevus koos täituritasudega on 12 720.- krooni,

4. kohtutäitur K.Kumm’i abi S.Malmberg, et Pavel Vassini võlgnevus koos täituritasuga on 927.80 krooni,

5. kohtutäitur V.Kaasik, et Pavel Vassini võlgnevus koos täituritasudega on 37 476.30 krooni.

Kohtumääruse põhjendused

Täitemenetluse seadustiku (TMS) § 45 kohaselt võib kohus võlgniku avalduse alusel täitemenetluse peatada või täitmist pikendada või ajatada, kui menetluse jätkamine on võlgniku suhtes ebaõiglane. Seejuures tuleb arvestada sissenõudja huvisid ning muid asjaolusid, muu hulgas võlgniku perekondlikku ja majanduslikku olukorda.

Kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 424 alusel võib mõjuvate põhjuste olemasolu korral süüdimõistetu elukoha järgse maakohtu täitmiskohtunik süüdimõistetu taotlusel oma määrusega pikendada või ajatada kuni ühe aasta võrra rahalise karistuse tervikuna või ositi tasumise tähtaega või määrata selle tasumise kindlaksmääratud tähtaegadel osade kaupa.

KrMS § 423 kohaselt järgitakse kriminaalmenetluse kulude ja muude rahaliste sissenõuete sissenõudmisel sama seadustiku sätteid rahalise karistuse täitmisele pööramise kohta.

Kohus leiab, et Pavel Vassini taotlus temalt välja mõistetud rahatrahvide, menetluskulude ja täitekulude ositi tasumise võimaldamiseks on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele arvestades võlgniku majanduslikku olukorda. Kuna P.Vassin vabanes vanglast 08.12.2006.a, siis ei ole tal võimalik tasuda koheselt kõiki summasid. Täies ulatuses rahalise kohustuse täitmine oleks tema suhtes ebamõistlikult koormav ja seetõttu peab kohus võimalikuks anda Pavel Vassinile rahaliste kohustuste tasumiseks 12-kuuline tähtaeg ning kohustada teda alates veebruarist 2007 iga kuu 10-ndaks kuupäevaks tasuma kindla summa vastavate kohtutäiturite arvele. P.Vassin esitas kohtusse taotluse ka tsiviilasjades välja mõistetud summade osade kaupa tasumiseks, aga need jätab kohus läbi vaatamata. Samuti jätab kohus läbi vaatamata kohtutäitur K.Velleti juures täitmisel oleva rahatrahvi 475.- krooni selle summa väiksuse tõttu. Oma taotluses kirjutab Pavel Vassin, et soovib maksta igas kuus igast võlasummast 100.- krooni. Seadus näeb ette ositi maksmise ühe aasta jooksul, aga makstes iga kuu igast summast ainult 100.- krooni, ei ole kõik eelpoolmärgitud summad ühe aasta jooksul veel tasutud.

Kohtunik: