Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
4-08-12447\2 AI generated

Court convicts defendant of drunk driving and dangerous driving, merging penalties into seven days detention.

Case Number 4-08-12447\2
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court convicted Mikhail Simtsov of drunk driving under the Alcohol Act and dangerous driving under the Criminal Code. The defendant was found guilty based on the police protocol presented in public session. The court merged the two sentences into a single seven-day detention term starting December 9, 2008.

Legislator headnote

AI generated

Alcohol Act § 70; Criminal Code § 262; The court may merge concurrent punishments for drunk driving and dangerous driving into a single detention term when the total duration does not exceed the statutory limit for the heavier offense.

Keywords

AI generated
drunk driving conviction dangerous driving offense concurrent punishment merger detention sentence Alcohol Act section 70 Criminal Code section 262 criminal liability

Cited Legislation

AI generated
Alcohol Act § 70
Criminal Code § 262
Criminal Code § 63

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tõlge vene keelest

10.12.2008.a. Väärteoasi nr. 4-08-12447 Narva linn

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel Resolutiivosa

10. detsembril 2008.a. Viru Maakohus koosseisus kohtunik Rafkat Minzatov, sekretär

I. Kuzmina, politsei esindaja Vassili Mihhailovi juuresolekul, avalikul kohtuistungil arutas väärteoprotokolli

Mihhail Simtsovi suhtes, elukoht: xxx, isikukood 38705052224, ei tööta.

- väärteo toimepanemises Alkoholiseaduse § 70 ja KarS § 262 järgi

VTMS § 107-113 alusel kohus

O t s u s t a s :

Mihhail Simtsov süüdi tunnistada väärteo toimepanemises Alkoholiseaduse § 70 ja KarS §

262 järgi ning karistada:

- Alkoholiseaduse § 70 järgi 4 päeva aresti - KarS § 262 järgi 7 päeva aresti.

KarS 63 alusel lugeda kergem karistus kaetuks raskeima karistusega määrata karistuseks 7 päeva aresti. Karistuse tähtaega lugeda alates 09. detsember 2008.a.

Kui pool soovib kasutada apellatsiooniõigust, siis ta peab teavitama sellest kohut kirjalikult 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamisest. Kohtuotsuse peale võib esitada kaebuse Viru Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu 15 päeva jooksul alates päevast, mil menetluspool sai võimaluse tutvuda kohtuotsusega.

R. Minzatov Kohtunik (allkiri)

Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja § 321 järgi.