Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
4-08-3085\6 AI generated

Court partially dismissed appeal, upholding conviction for traffic offenses but reducing fines and probation period.

Case Number 4-08-3085\6
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the appeal filed by Oleg Torgovanov against a police officer's decision to convict him of traffic offenses. While the conviction was upheld, the court reduced the fines and extended the payment period for the defendant. The decision was based on the specific circumstances of the traffic violations and the application of the Criminal Procedure Code regarding penalty adjustments.

Legislator headnote

AI generated

Liiklusseaduse § 74-19 lg 1; § 74-35 lg 2; KarS § 66: The court may reduce fines and extend payment periods when the circumstances warrant a more lenient approach within the statutory limits of the traffic law.

Keywords

AI generated
traffic offense conviction fine reduction payment period extension partial appeal dismissal Criminal Procedure Code traffic law provisions probationary period

Cited Legislation

AI generated
Traffic Law § 74-19 paragraph 1
Traffic Law § 74-35 paragraph 2
Criminal Procedure Code § 66

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tõlge vene keelest

Väärteoasi nr 4-08-3085 04.juuli 2008.a

KOHTUOTSUS Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa)

Viru Maakohus koosseisus: Kohtunik

Aleksei Lavrovski Sekretäri

Jelena Daškevitš juuresolekul Kaebuse esitaja

Oleg Torgovanov Kohtuvälise menetleja Ida Politseiprefektuuri esindaja Natalja Skvortsova osavõtul arutanud avalikul kohtuistungil Narvas 27. juunil 2008.a väärteoasja Oleg Torgovanovi kaebusel 19.03.2008.a Ida Politseiprefektuuri juhtiva konstaabli Vassili Mihhailov otsusele nr 2330,08,002864 Oleg Torgovanovi süüdi tunnistamisest väärtegude toimepanemises Liiklusseaduse § 74-19 lg 1 ja § 74-35 lg 2 järgi ja trahvi määramisest suuruses 250 trahviühikut – 15 000 krooni, mootorsõiduki juhtimisõiguse äravõtmisest 3 kuuks vastavalt,

RESOLUTSIOON

19.03.2008.a Ida Politseiprefektuuri juhtiva konstaabli Vassili Mihhailov otsus nr 2330,08,002864 Oleg Torgovanovi suhtes – tühistada osaliselt.

Tunnistada Oleg Torgovanov süüdi väärteo toimepanemises Liiklusseaduse § 74-19 lg 1 järgi, määrata talle trahvi 100 trahviühikut – 6 000 krooni.

Tunnistada Oleg Torgovanov süüdi väärteo toimepanemises Liiklusseaduse § 74-35 lg 2 järgi, määrata talle trahvi 10 trahviühikut – 600 krooni. KarS § 66 alusel tasuda trahv summas 6 600 krooni ositi 6 kuu jooksul igakuiselt 1 100 krooni.

Trahvid kanda Rahandusministeeriumi pangakontole 10220034796011 SEB Eesti Ühispangas või pangakontole 221023778606 Hansapangas, viitenumber 10220085884749.

Kohtuotsusele võib esitada kassatsioonikaebuse 30 päeva jooksul Riigikohtule Viru Maakohtu kaudu (Narva kohtumaja), teatades Maakohtule kirjalikult kaebuse esitamise kavatsusest 7 päeva jooksul kohtuotsuse kuulutamisest.

Aleksei Lavrovski Kohtunik

Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja 321 järgi.