Court partially dismissed traffic fine appeal, upheld conviction but reduced penalty amount.
Legislator summary
AI generatedThe court partially dismissed Vladimir Filtšagin's appeal against a traffic fine imposed by the Northern Police Prefecture. While the court upheld the defendant's conviction for the traffic violation, it reduced the monetary penalty from the original amount to 40 fine units. The decision was based on the procedural grounds that both parties waived their right to appeal to the Supreme Court, allowing the lower court to adjust the fine within legal limits.
Legislator headnote
AI generatedVtMS § 109; § 111: When both parties waive the right to appeal to the Supreme Court, the lower court may partially revoke the administrative decision and impose a reduced fine while maintaining the underlying conviction.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Harju Maakohus (Liivalaia kohtumaja) Otsuse tegemise aeg ja koht 18.jaanuar 2008 Tallinn Väärteoasja number 4-07-6676 (2314,07,031559) Kohtukoosseis Kohtunik Janika Kallin Kohtuistungi sekretär Sandra Liivo Väärteoasi Vladimir Filtšagin kaebus Põhja Politseiprefektuur Liiklusjärelevalve osakonna 6.novembri 2007 otsuse väärteoasjas nr 2314,07,031559 alusel määratud lisakaristuse tühistamises. Kaebaja Vladimir Filtšagin isikukood: 3 50124 0254; EV kodanik; emakeel: vene keel; elukoht: XXX; töökoht: OÜ M . Kohtuväline menetleja Põhja Politseiprefektuur Liiklusjärelevalve osakond; asukoht: Rahumäe 6, Tallinn; kohtuistungil osales esindaja Jaak Paju, tunnistuse nr 1156. RESOLUTSIOON Juhindudes Väärteomenetluse seadustiku (VtMS) § 132 p 2, § 133-134, § 135 lg 2 kohus o t s u s t a s:
1. Rahuldada Vladimir Filtšagini kaebus.
2. Tühistada osaliselt Põhja Politseiprefektuuri Liiklusjärelevalve osakonna 6.novembri 2007 otsus väärteoasjas nr 2314,07,031559 ja teha uus otsus.
3. Süüdi mõista Vladimir Filtšagin LS § 7422 lg 2 järgi ja karistada rahatrahviga 40 trahviühiku ulatuses, so 2 400,00 krooni.
4. Rahatrahv tuleb tasuda Põhja Politseiprefektuuri arveldusarvele nr 10220035022014 (viitenumber 10220075513512).
Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale saab kaevata Eesti Vabariigi Riigikohtule. Kassatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb kirjalikult teatada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Kassatsioon tuleb esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on pooltele kättesaadav. Kohtuotsus on pooltele kättesaadav Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kantseleis 1.veebruaril 2008. Selgitada, et kassatsiooniõigusest teatamise viimane päev on 25.jaanuar 2008. Selgitada, et Riigikohtusse saab menetlusalune isik kassatsiooni esitada üksnes advokaadist kaitsja vahendusel. Selgitada, et kassatsioonitähtaja jooksul on väärteotoimik Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajas, pooltel on õigus toimikuga tutvuda. Selgitada, et kassatsioonitähtaja rikkumise korral võib Riigikohus kaebuse läbivaatamatult tagastada.
Kohtu seisukoht: Kohtuotsuses märgitakse üksnes VtMS § 109 ja § 111 esitatud andmed kui mõlemad pooled loobusid kassatsiooniõiguse kasutamisest. Kohtuväline menetleja ja kaebaja kohtule loobusid kassatsiooniõiguse kasutamise soovist.
Kohtunik: /allkiri//pitsat/