Legislator Case Law & Legislation
1-07-15127\10 AI generated

Court convicts defendant in summary procedure for public order crime and sets fine based on agreement.

Case Number 1-07-15127\10
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of a public order crime and imposed a fine based on a settlement agreement reached with the prosecutor. The defendant admitted guilt and accepted the proposed penalty, while the victim consented to the summary procedure despite initially claiming higher damages. The court rejected the victim's civil claim for damages because the submitted cost estimates were not based on actual expenses incurred.

Legislator headnote

AI generated

KrMS § 239-245; KrMS § 175 lg1 p9, 179: In summary procedure, a conviction and penalty may be pronounced if the accused, prosecutor, and victim agree, provided the victim's consent is given and the settlement reflects the true intent of the accused.

Keywords

AI generated
summary procedure public order crime financial penalty victim consent civil claim rejection actual expenses cost estimates

Cited Legislation

AI generated
KrMS § 239-245
KarS § 121
K.G süüdistus kuriteos KarS § 121 järgi avalikul
KarS § 66
KarS § 66 sätete kohaselt määrata mõistetud rahaline karistus K.G poolt tasumisele ositi täitmise tähtajaga 12 (kaksteist) kuud igakuise maksena 625 (kuussada kakskümmend viis) krooni iga kuu 30.
KrMS § 175 lg1 p9
KrMS § 175 lg1 p9 , 179 alusel kuulub K.G’ alt väljamõistmisele sundraha, mille suuruseks on II raskusastme kuriteos süüdimõistmise korral 1,5 palgaalamäära.
KrMS § 179
KrMS § 248-249
KrMS § 180
KrMS § 189
KrMS § 318
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Kriminaalkohtumenetluse I astme otsus

1-07-15127

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus

Pärnu Maakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht

27. Detsembril 2007.a., Kuressaares

Kriminaalasja number

1-07-15127 (07231702017)

Kohtukoosseis

Kohtunik Kristel Pedassaar

Kohtuistungi sekretär

Merje Raudla

Tõlk

-

Kriminaalasi

K.G süüdistus kuriteos KarS § 121 järgi avalikul

kohtuistungil kokkuleppemenetluses

Prokurör

Svetlana Maripuu

Süüdistatav

K.G, ik.xxx,

Kaitsja

Vandeadvokaat Vahur Tänav

RESOLUTSIOON

Süüdi tunnistada K.G kuriteos KarS § 121 järgi ja mõista

karistuseks rahaline karistus 150 (ükssada viiskümmend) miinimumpäevamäära (150x50), s.o. seitse tuhat viissada (7500) krooni riigituludesse. KarS § 66 sätete kohaselt määrata mõistetud rahaline karistus K.G poolt tasumisele ositi täitmise tähtajaga 12 (kaksteist) kuud igakuise maksena 625 (kuussada kakskümmend viis) krooni iga kuu 30. kuupäevaks.

Asjaolud ja menetluse käik

K.G

on antud kohtu alla süüdistatuna selles, et tema 21.07.2007.a. varahommikul kella 04.00-05.00 paiku lõi Saare maakonnas Leisi vallas Oitme külas toimunud ürituse „Saaremaa Õlletoober” parkimisplatsil tekkinud sõnavahetuse käigus M Oa’le kolmel korral rusikaga vasakule näopiirkonda, põhjustades sellega kannatanule füüsilist valu ja tervisekahjustuse. 21.07.2007.a. tuvastati kannatanu M Oa’l Põhja-Eesti Regionaalhaigla erakorralise meditsiiniosakonnas valvearsti poolt näo põrutus ja hamba traumaatiline kaotus. Rahaline karistus tasuda kohtuotsusega määratud korras Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Eesti Ühispangas nr 10220034796011 või Hansapangas nr 221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 4100064858 ning selgitus: „ K.G , 1-07-15127, rahaline karistus“. Kui rahaline karistus pole täies ulatuses või otsuses määratud korras tähtaegselt tasutud suunatakse nõue täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Välja mõista K.G’ ilt kahjutasu 2567 (kaks tuhat viissada kuuskümmend seitse) krooni 90 senti kannatanu M Oa ( ) kasuks. Muus osas jätta kannatanu M Oa tsiviilhagi läbivaatamata, selgitades kannatanule tema õigust esitada hagi uuesti tsiviilkohtumenetluse korras. Kohtuotsuse jõustumisel K.G’ i suhtes kohaldatud tõkend – elukohast lahkumise keeld - ära jätta.

Välja mõista K.G’ ilt riigituludesse menetluskulu -

sundraha 5400 (viis

tuhat nelisada) krooni. Sundraha tasuda Rahandusministeeriumi a/a nr. 10220034800017 Ühispangas, viide 2800049696, selgitusse märkida lahendi number 1-07-15127 , isik kelle eest tasutakse – K.G, nõude liik – sundraha. Sundraha tasuda 30 päeva jooksul käesoleva kohtuotsuse jõustumisest arvates. Kui sundraha pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Edasikaebamise kord

Kokkuleppe menetluses ei saa esitada kohtuotsusele apellatsiooni, väljaarvatud juhul, kui tegemist on KrMS 9. peatüki 2. jao sätete (kokkuleppemenetluse sätete) rikkumisega. Apellatsioon esitatakse Tallinna Ringkonnakohtule otsuse teinud kohtu kaudu. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul arvates kohtuotsuse kuulutamisest, apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 15 päeva jooksul. Kui kriminaalmenetluse kulude hüvitamine on ette nähtud kohtuotsuses, võib selle vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15. peatüki sätete kohaselt.

Oma sellise tegevusega, mis seisnes teise inimese löömises ja tervisekahjustuse tekitamises, pani K.G toime KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Kriminaalasi on saadetud kohtusse asja arutamiseks üldmenetluses ja K.G on antud kohtu alla süüdistatuna kuriteos KarS § 121 järgi. Kohtuistungil esitas prokurör taotluse menetluse jätkamiseks kokkuleppemenetluses esitades kohtule sõlmitud kokkuleppe ja kannatanu nõusoleku asja läbivaatamiseks kokkuleppemenetluses. Kohus nõustus menetluse jätkamisega kokkuleppemenetluse sätete järgi.

Prokuröriga toimunud kokkuleppemenetluse läbirääkimiste käigus süüdistatav K.G ja tema kaitsja vandeadvokaat Vahur Tänav nõustusid K.G-le esitatud süüdistuse sisu ja kuriteo kvalifikatsiooniga ning jõudsid kokkuleppele prokuröri poolt kohtus K.G-le nõutava karistuse liigis ja määras. KarS § 121 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale K.G-le karistuseks rahalist karistust 150 (ükssada viiskümmend) miinimumpäevamäära, so 150x50=7500.00 ( seitse tuhat viissada) krooni riigituludesse. KarS § 66 sätete kohaselt määrata rahalise karistuse tasumine K.G poolt ositi täitmisele tähtajaga üks aasta, s.o. 7500:12=625.00 krooni kuus.

Igakuine makse tasuda hiljemalt 30-ks kuupäevaks. K.G selgitas kohtuistungil, et ta on prokuröriga sõlmitud kokkuleppest arusaanud, ta nõustub kokkuleppega. K.G on nõus temale esitatud süüdistuse sisu ja kuriteo kvalifikatsiooniga ja kokkulepitud karistusega. Kokkuleppe on ta sõlminud vabatahtlikult. K.G on nõus ka kannatanu poolt kohtueelses menetluses esitatud kahjutasunõudega summas 2567.90 krooni. Kui kannatanul on veel kriminaalasjast tulenevalt reaalselt kantud kulutusi siis on ta nõus ka need hüvitama. Prokurör ja süüdistatava kaitsja kinnitasid, et nad jäävad sõlmitud kokkuleppe juurde.

Maakohtu seisukoht. Kohus leiab, et kokkuleppemenetluses on järgitud KrMS §-de 239-245 sätteid. Süüdistatav K.G, prokurör ja kaitsja kinnitasid, et nad jäävad sõlmitud kokkuleppe juurde, mis annab alust kohtule veendumuseks, et kokkulepet sõlmides on süüdistatav väljendanud oma tõelist tahet. Kannatanu M Oa on andnud kohtueelses menetluses nõusoleku kokkuleppemenetluses asja lahendamiseks. Kohtueelses menetluses on kannatanu esitanud tsiviilhagi summale 2567.90 krooni, millest 647.00 krooni seondub sõidukuludega politseiasutusse ja koju tagasi ning ülejäänud summa tervisekahjutusest tingitud ravikuludega.

Kokkuleppemenetluseks nõusolekut andes on kannatanu M Oa nimetanud kahjutasu suuruseks 24795.00 krooni, lisades kulutuste tõendamiseks SA- st Tallinna Hambapolikliinik väljastatud hinnakalkulatsiooni traumajärgsest hambakaotusest tingitud hamba taastamiseks (tl.47). Kohus leiab, et kannatanu poolt esitatud hinnakalkulatsiooni põhjal ei ole võimalik tsiviilhagi suurust määrata, kuna tegemist ei ole reaalselt kantud kulutusega. Kohus leiab, et selles osas tuleb hagi jätta läbivaatamata selgitades kannatanule tema õigust esitada tsiviilnõue tsiviilkohtumenetluse korras.

Kohus leiab, et K.G tuleb süüdi tunnistada KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises ja temale tuleb mõista karistus vastavalt kokkuleppele. Vastavalt teatisele süüdistatava keskmise päevasissetuleku ja elatusvahendite kohta (tl.39) tuleb Indrek K.G’ ile rahalise karistuse määramisel arvestada keskmiseks päevasissetuleku suuruseks miinimum päevamäär 50.00 krooni. KrMS § 175 lg1 p9 , 179 alusel kuulub K.G’ alt väljamõistmisele sundraha, mille suuruseks on II raskusastme kuriteos süüdimõistmise korral 1,5 palgaalamäära.

Palga alammääraks on 3600 krooni ning seega on sundraha suuruseks 5400 krooni. Otsuse tegemisel juhindub kohus muuhulgas KrMS §-dest 248-249, 180, 189, 318 Kristel Pedassaar kohtunik