Legislator Case Law & Legislation
1-07-4651\2 AI generated

Court dismisses assault charge, reclassifying it as public order violation due to public location and violence.

Case Number 1-07-4651\2
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the assault charge against Stella Danilova, ordering the case returned to the prosecutor for a new plea agreement. Although the defendant physically attacked an underage victim in a public square, the court determined the act violated public order rather than constituting simple assault. Consequently, the charge was reclassified under the public order statute, necessitating a procedural restart.

Legislator headnote

AI generated

KarS § 121; KarS § 263 p 1: An assault committed in a public place with violence constitutes a violation of public order rather than simple assault, requiring reclassification under the public order provision.

Keywords

AI generated
public order violation assault reclassification public place assault procedural return plea agreement requirement

Cited Legislation

AI generated
KarS § 121
Danilovat süüdistatakse KarS § 121 järgi selles, et tema 13.01.2006.a.
KarS § 66 lg 1
Danilova karistamist KarS § 121 järgi rahalise karistusega 30 päevamäära, so 1500 krooni KarS § 66 lg 1 sätete kohaldamisega
KarS § 263 p 1
Kuna süüdistatav rikkus oma tegevusega avalikku korda ning avaliku korra rikkumine oli toime pandud vägivallaga, siis kuulub tema tegevus kvalifitseerimisele KarS § 263 p 1 järgi.
KrMS § 245-1 lg 1 p 3
Kohus juhindub KrMS § 245-1 lg 1 p 3

Cited Case Law

AI generated
RKL 1996, 349
Riigikohus on asunud seisukohale, et ka korteris isiklike suhete pinnal alguse saanud tüli võib väljuda isikuvastase ründe raamidest ja kasvada üle avaliku korra rikkumiseks majaelanike rahu rikkumise teel (RKL 1996, 349).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Harju Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht

17. aprill 2007. a Tallinn Kriminaalasja number 1-07-4651 (06231500120) Kohtunik Eha Popova Kriminaalasi Stella Danilova süüdistuses KarS 121 järgi

RESOLUTSIOON

Tagastada kriminaalasi prokuratuurile uue kokkuleppe sõlmimiseks

Edasikaebamise kord Määrus ei ole vaidlustatav määruskaebe korras.

TUVASTATUD AJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

S. Danilovat süüdistatakse KarS § 121 järgi selles, et tema 13.01.2006.a. kella 19.30 ajal Tallinnas Vabaduse väljakul tungis kallale alaealisele K. R-le, kahjustas K. R tervist ning tekitas viimasele füüsilist valu, lüües kannatanut põlvedega kõhu piirkonda ning sikutades teda juustest.

Kokkuleppe kohaselt nõuab prokurör S. Danilova karistamist KarS § 121 järgi rahalise karistusega 30 päevamäära, so 1500 krooni KarS § 66 lg 1 sätete kohaldamisega

Kriminaalasja materjalidest nähtuvalt kasutas süüdistatavat kannatanu suhtes füüsilist vägivalda linna keskväljakul, so avalikus kohas. Kriminaalasjas ülekuulatud isikute ütlustes kohaselt viibisid samal ajal Vabaduse väljakul kannatanu sõbratar ja süüdistatava tuttavad. Kuna rünne pandi toime reede õhtul kell 19.30, siis ilmselgelt viibis kuriteo toimepanemise ajal seal läheduses ka teisi isikuid ning süüdistatava tegevus rikkus ka nende isikute rahu. Riigikohus on asunud seisukohale, et ka korteris isiklike suhete pinnal alguse saanud tüli võib väljuda isikuvastase ründe raamidest ja kasvada üle avaliku korra rikkumiseks majaelanike rahu rikkumise teel (RKL 1996, 349). Kuna süüdistatav rikkus oma tegevusega avalikku korda ning avaliku korra rikkumine oli toime pandud vägivallaga, siis kuulub tema tegevus kvalifitseerimisele KarS § 263 p 1 järgi.

Ülaltoodut arvesse võttes tuleb kriminaalasi tagastada prokuratuurile uue kokkuleppe sõlmimiseks.

Kohus juhindub KrMS § 245-1 lg 1 p 3

Kohtunik