Legislator Case Law & Legislation
IV.ÚS 2290/10 ECLI:CZ:US:2010:4.US.2290.10.1 AI generated

Constitutional Court dismisses appeal and excludes judge due to objective doubts about impartiality regarding a bank case.

Case Number IV.ÚS 2290/10
Court / Authority
Jurisdiction Czech Republic (CZ)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court excluded Judge Michaela Židlická from the case IV. ÚS 2290/10 due to objective doubts regarding her impartiality. The petitioner argued she was biased because she is the mother of a significant partner of J&T Finance Group, a company linked to the defendant bank. The court confirmed the judge's admission of a familial relationship and ruled that such an indirect connection through her son was sufficient to justify exclusion under the relevant statute.

Legislator headnote

AI generated

§ 36 odst. 1, 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; A judge must be excluded if objective doubts exist regarding their impartiality due to a familial relationship with a party or entity connected to the case, even if the judge subjectively feels no bias.

Keywords

AI generated
Constitutional Court impartiality judicial bias familial relationship objective doubt exclusion of judge indirect connection

Cited Legislation

AI generated
§ 36 odst. 1, 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Vladimíra Kůrky (soudce zpravodaje) a soudců Jiřího Muchy a Jana Musila o vyloučení soudce v řízení o ústavní stížnosti vedené u Ústavního soudu pod

sp. zn. IV. ÚS 2290/10

, takto:

Soudkyně Michaela Židlická je vyloučena z projednávání a rozhodování věci vedené pod

sp. zn. IV. ÚS 2290/10

.

Odůvodnění:

Stěžovatel podáním, následujícím podání ústavní stížnosti, vznesl námitku podjatosti proti soudkyni Michaele Židlické, člence senátu, povolaného k projednání a rozhodnutí jím zahájené věci. Odůvodnil ji tvrzením, že jmenovaná je matkou „významného partnera a spolupodílníka společnosti J&T Finance Group, a.s., … která je spoluvlastníkem (podílníkem) J&T Banky, a.s., tj. žalovaného č. 2“ (v daném řízení vedlejším účastníkem).

Michaela Židlická skutkový základ námitky stěžovatele potvrdila, a uvedla, že ačkoli „se subjektivně podjatá necítí“, uznává, že její „příbuzenský poměr“ důvodem vyloučení je.

Podle § 36 odst. 1, 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákona o Ústavním soudu“), je soudce vyloučen z projednávání a rozhodování věci, mimo jiné, jestliže se zřetelem na jeho poměr k věci, účastníkům, vedlejším účastníkům nebo jejich zástupcům lze mít pochybnost o jeho nepodjatosti.

Tyto podmínky jsou v daném případě splněny.

Podle ustálené judikatury Ústavního soudu je subjektivní hledisko účastníků řízení i samotných soudců, podnětem pro rozhodování o eventuální podjatosti, byť rozhodování o této otázce se musí dít výlučně na základě hlediska objektivního. To znamená, že není přípustné vycházet pouze z pochybností o poměru soudců k projednávané věci nebo k osobám, jichž se úkon přímo dotýká, nýbrž i věcného rozboru skutečností, které k těmto pochybnostem vedly.

Z citovaného ustanovení § 36 zákona o Ústavním soudu je patrné, že k závěru o tom, že je soudce vyloučen, není potřebné, aby bylo prokázáno, že je podjatý; postačuje, lze-li se zřetelem na jeho poměr k věci, k účastníkům nebo k jejich zástupcům mít pochybnosti o jeho nepodjatosti.

V projednávané věci jde (prostřednictvím jejího syna) o vztah soudkyně k subjektům, které jsou relevantně spjaty s vedlejším účastníkem řízení o ústavní stížnosti (společností J&T Banka); existuje zde tedy i osobou blízkou zprostředkovaný vztah soudkyně k věci, ze které vychází projednávaná ústavní stížnost. Takový vztah je způsobilý objektivně vést k legitimním pochybnostem o tom, že soudkyně nemá k věci určitý, nikoliv nezaujatý vztah.

Z uvedených důvodů Ústavní soud dospěl k závěru, že podmínky pro vyloučení soudkyně Michaely Židlické z projednání a rozhodování věci dle § 36 odst. 1 zákona o Ústavním soudu jsou zde dány, pročež rozhodl, jak je uvedeno ve výroku.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 6. října 2010

Vladimír Kůrka v. r.

předseda senátu