Legislator Case Law & Legislation
I.ÚS 301/09 ECLI:CZ:US:2009:1.US.301.09.2 AI generated

Constitutional Court grants stay of execution pending constitutional review of lower court judgments.

Case Number I.ÚS 301/09
Court / Authority
Jurisdiction Czech Republic (CZ)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court granted the applicant's request for a stay of execution on two lower court judgments while the constitutional complaint was pending. The applicant argued that immediate enforcement would cause disproportionate financial harm due to a global recession, whereas the opposing parties contended that the stay would not significantly prejudice their rights. The Court decided to suspend enforcement because no important public interest opposed it and the applicant would suffer disproportionately greater harm if execution proceeded immediately.

Legislator headnote

AI generated

§ 79 odst. 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; The Constitutional Court may grant a stay of execution of a judgment under appeal in a constitutional complaint proceeding if the nature of the case and circumstances indicate that enforcement would cause disproportionate harm to the applicant without an important public interest opposing the stay.

Keywords

AI generated
constitutional complaint stay of execution proportionality principle public interest disproportionate harm enforcement suspension constitutional review

Cited Legislation

AI generated
§ 72 odst. 2 a odst. 4 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
Stěžovatelka se útavní stížnosti podanou včas (§ 72 odst. 2 a odst. 4 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, dále jen "zákon o Ústavním soudu") a co do formálních náležitostí ve shodě se zákonem (§ 30 odst.
§ 30 odst. 1 § 31 odst. 1 a 2, § 34, § 72 zákona o Ústavním soudu
§ 79 odst. 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
Vzhledem k výše uvedeným zjištěním, Ústavní soud návrhu stěžovatelky na odklad vykonatelnosti podle § 79 odst. 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, vyhověl.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Ústavní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy Františka Duchoně, soudců Vojena Güttlera a Ivany Janů ve věci ústavní stížnosti společnosti ROKOSPOL, a.s., sídlem Dolní Valy 893, Uherský Brod, zast. JUDr. Aloisem Coufalíkem, advokátem, sídlem Masarykova 175, Luhačovice, proti usnesení Nejvyššího soudu ze dne 25.11.2008, č.j. 32 Cdo 4048/2008-120, proti rozsudku Vrchního soudu v Olomouci ze dne 10.4.2008, č.j. 4 Cmo 389/2007-99, a proti rozsudku Krajského soudu v Brně ze dne 28.5.2008, č.j. 41 Cm 157/2004-69, za účasti Vrchního soudu v Olomouci a Krajského soudu v Brně jako účastníků řízení, takto:

Vykonatelnost rozsudku Krajského soudu v Brně ze dne 28.5.2008, č.j. 41 Cm 157/2004-69, a rozsudku Vrchního soudu v Olomouci ze dne 10.4.2008, č.j. 4 Cmo 389/2007-99, se odkládá.

Odůvodnění:

I. Stěžovatelka se útavní stížnosti podanou včas (§ 72 odst. 2 a odst. 4 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, dále jen "zákon o Ústavním soudu") a co do formálních náležitostí ve shodě se zákonem (§ 30 odst. 1 § 31 odst. 1 a 2, § 34, § 72 zákona o Ústavním soudu) domáhá zrušení v záhlaví uvedených rozhodnutí obecných soudů a tvrdí - stručně vyjádřeno - že jimi bylo porušeno její právo na řádný zákonný proces garantovaný článkem 90 věta první Ústavy České republiky, právo na spravedlivé soudní řízení garantované článkem 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod, článkem 6 odst. 1 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod, právo na ochranu majetku ve smyslu článku 11 odst. 1 Listiny základních práv a svobod a ve smyslu článku 1 Dodatkového protokolu k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod.

V průběhu řízení o ústavní stížnosti podala stěžovatelka návrh na odklad vykonatelnosti rozsudku Krajského soudu v Brně ze dne 28.5.2008, č.j. 41 Cm 157/2004-69, a rozsudku Vrchního soudu v Olomouci ze dne 10.4.2008, č.j. 4 Cmo 389/2007-99, který doložila usnesením Okresního soudu v Uherském Hradišti ze dne 13.5.2009, č.j. 10 Nc 7783/3009-9, jímž byla podle těchto rozsudků nařízena exekuce na její majetek, a uvedla, že se bez své viny (s odkazem na celosvětovou recesi a krizi, počet zaměstnávaných osob a hrozící vážné ohrožení firmy) ocitla přechodně v takovém postavení, že by neprodlená exekuce mohla mít pro ni zvlášť nepříznivé následky; přičemž vedlejší účastnice (tj. oprávněná) by případným odkladem nemohla být vážně poškozena.

Ústavní soud, přihlédnuv k povaze posuzované věci a ke všem okolnostem, zváživ přitom též povahu řízení o ústavní stížnosti, aniž by jakkoli předjímal výsledek v samotném meritorním rozhodnutí, neshledal důvody, pro které by nemohlo být stěžovatelčině návrhu na odklad vykonatelnosti ústavní stížností napadených rozsudků vyhověno, zejména pokud tomu nebrání důležitý veřejný zájem a lze důvodně předpokládat, že by provedení exekuce znamenalo pro stěžovatelku nepoměrně větší újmu, než jaká při odložení vykonatelnosti může vzniknout jiným osobám (též s přihlédnutím k účinkům tzv. generálního inhibitoria).

Vzhledem k výše uvedeným zjištěním, Ústavní soud návrhu stěžovatelky na odklad vykonatelnosti podle § 79 odst. 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, vyhověl.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 19. listopadu 2009

František Duchoň, v.r.

předseda senátu