Legislator Case Law & Legislation
IV.ÚS 1052/07 ECLI:CZ:US:2007:4.US.1052.07.1 AI generated

Constitutional Court dismisses judge's recusal request due to objective doubts about impartiality regarding a close relative's business ties.

Case Number IV.ÚS 1052/07
Court / Authority
Jurisdiction Czech Republic (CZ)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court dismissed Judge Michaela Židlická's request to recuse herself from a constitutional complaint against a banking dispute. The court found that her son's close business connections with companies involved in the case objectively raised doubts about her impartiality. Consequently, the judge was excluded from the proceedings under the statutory provision requiring objective assessment of recusal grounds.

Legislator headnote

AI generated

§ 36 odst. 1 zákona o Ústavním soudu; Recusal is established when objective doubts about a judge's impartiality exist due to a close relative's business ties with case parties, even if the judge claims no personal bias.

Keywords

AI generated
constitutional_recusal objective_doubts close_relative_ties impartiality_standard banking_dispute judicial_exclusion business_connections

Cited Legislation

AI generated
§ 36 odst. 1 zákona o Ústavním soudu
Z uvedených důvodů Ústavní soud dospěl k závěru, že podmínky pro vyloučení soudkyně Michaely Židlické z projednání a rozhodování věci dle § 36 odst. 1 zákona o Ústavním soudu jsou zde dány, pročež rozhodl, jak je uvedeno ve výroku.
§ 36 odst. 2 zákona o Ústavním soudu
§ 37 odst. 2 zákona o Ústavním soudu

Cited Case Law

AI generated
2 Cdon 43/96
Pokud je na rozhodnutí věci zainteresována osoba soudci blízká, nelze vyloučit vznik pochybnosti o jeho nepodjatosti z hlediska poměru k věci (srov. např. rozhodnutí Nejvyššího soudu sp. zn. 2 Cdon 43/96).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Vladimíra Kůrky (soudce zpravodaje) a soudců Jiřího Muchy a Jana Musila o vyloučení soudce v řízení o ústavní stížnosti vedené u Ústavního soudu pod

sp. zn. IV. ÚS 1052/07

, takto:

Soudkyně Michaela Židlická je vyloučena z projednávání a rozhodování věci vedené pod

sp. zn. IV. ÚS 1052/07

.

Odůvodnění:

Ve svém podání Michaela Židlická, soudkyně zpravodajka ve věci vedené pod

sp. zn. IV. ÚS 1052/07

, ve smyslu § 37 odst. 2 zák. č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákona o Ústavním soudu“), prohlásila, že se cítí být povinna předložit třetímu senátu Ústavního soudu posouzení otázky své nepodjatosti. Uvedla, že v předmětné ústavní stížnosti stěžovatelky (společnosti VYZU, s.r.o. a MTR, s.r.o.) napadají skutečnost, že rozhodnutím soudů (prvního a druhého stupně) bylo připuštěno, aby na místo dosavadní navrhovatelky vstoupila do řízení společnost J&T Banka, a.s., přičemž pochybnosti o její nepodjatosti by mohla vyvolat skutečnost, že její syn, JUDr. D. K., je úzce obchodně spojen se společností J&T Investment Advisors, s.r.o. a J&T Credit Investments, a.s.

Podle § 36 odst. 1, 2 zákona o Ústavním soudu je soudce vyloučen z projednávání a rozhodování věci, mimo jiné, jestliže se zřetelem na jeho poměr k věci, účastníkům, vedlejším účastníkům nebo jejich zástupcům lze mít pochybnost o jeho nepodjatosti.

Tyto podmínky jsou v daném případě splněny.

Podle ustálené judikatury Ústavního soudu je subjektivní hledisko účastníků řízení i samotných soudců, podnětem pro rozhodování o eventuální podjatosti, rozhodování o této otázce se však musí dít výlučně na základě hlediska objektivního. To znamená, že není přípustné vycházet pouze z pochybností o poměru soudců k projednávané věci nebo k osobám, jichž se úkon přímo dotýká, nýbrž i věcného rozboru skutečností, které k těmto pochybnostem vedly.

Z citovaného ustanovení § 36 zákona o Ústavním soudu je patrné, že k závěru o tom, že je soudce vyloučen, není potřebné, aby bylo prokázáno, že je podjatý; postačuje, lze-li se zřetelem na jeho poměr k věci, k účastníkům nebo k jejich zástupcům mít pochybnosti o jeho nepodjatosti.

Pokud je na rozhodnutí věci zainteresována osoba soudci blízká, nelze vyloučit vznik pochybnosti o jeho nepodjatosti z hlediska poměru k věci (srov. např. rozhodnutí Nejvyššího soudu sp. zn. 2 Cdon 43/96).

V projednávané věci jde (prostřednictvím jejího syna) o vztah soudkyně k subjektům (společnostem J&T Investment Advisors, s.r.o. a J&T Credit Investments, a.s.), které jsou relevantně spjaty s vedlejším účastníkem řízení o ústavní stížnosti (společností J&T Banka), vedené pod

sp. zn. IV. ÚS 1052/07

.

Z uvedeného je patrné, že zde existuje osobou blízkou zprostředkovaný vztah soudkyně k věci, ze které vychází projednávaná ústavní stížnost. Takový vztah je způsobilý objektivně vést k legitimním pochybnostem o tom, že soudkyně nemá k věci určitý, nikoliv nezaujatý vztah.

Z uvedených důvodů Ústavní soud dospěl k závěru, že podmínky pro vyloučení soudkyně Michaely Židlické z projednání a rozhodování věci dle § 36 odst. 1 zákona o Ústavním soudu jsou zde dány, pročež rozhodl, jak je uvedeno ve výroku.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 20. června 2007

Vladimír Kůrka

předseda senátu