Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
VPB du-5-octobre-1995 AI generated

Federal Decree Abolishes Five Parliamentary Commissions

Case Number VPB du-5-octobre-1995
Court / Authority
Jurisdiction Switzerland · Administrative Practice of Federal Authorities (VPB) (CH)
Decision Date
Outcome struck_off
Open official source Entscheidsuche mirror Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

This federal decree abrogates the regulations of five permanent parliamentary commissions: military affairs, foreign affairs, economic affairs, science and research, and public health and environment. The decree, based on the law concerning the relations between the chambers and a report from the Bureau of the National Council, is not subject to a referendum and took effect immediately upon its adoption.

Legislator headnote

AI generated

Art. 8bis de la loi sur les rapports entre les conseils, Art. 2 al. 1, Art. 2 al. 2; Federal Decree Abolishes Five Parliamentary Commissions: The decree, based on the law concerning the relations between the chambers and a report from the Bureau of the National Council, is not subject to a referendum and took effect immediately upon its adoption.

Keywords

AI generated
parliamentary law public economic law referendum rule under emergency powers economic affairs domestic authority

Cited Legislation

AI generated
Art. 8bis de la loi sur les rapports entre les conseils
Cited as the basis for the Federal Decree.
Art. 2 al. 1
States that the decree is not subject to referendum.
Art. 2 al. 2
States that the decree enters into force on the day of its adoption.
AI generated
VPB 95-416
Parliament repeals defunct commission regulations.
VPB 3686-2001-1070
Abrogation of Obsolete Federal Decrees
VPB 2004.502
Renewal of Federal Council's Extra-Parliamentary Commissions
VPB 05-2918-1803
Federal Decree for Legislature's Program Debate
VPB 2005.2918
Federal Decree for Legislature's Program Debate

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 8bis de la loi sur les rapports entre les conseils

Cited as the basis for the Federal Decree.

Art. 2 al. 1

States that the decree is not subject to referendum.

Art. 2 al. 2

States that the decree enters into force on the day of its adoption.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

#Arrêté fédéral ST#

portant abrogation du règlement de certaines commissions parlementaires permanentes du 5 octobre 1995

Le Conseil national, vu l'article 8bis de la loi sur les rapports entre les conseils 1); vu le rapport du Bureau du Conseil national, du 24 août 19952),\ arrête:

Article premier Les règlements suivants sont abrogés:

1. Règlement du 16 mars 1965 de la commission des affaires militaires du Conseil national;

2. Règlement du 5 octobre 19723' de la commission des affaires étrangères du Conseil national;

3. Règlement du 5 octobre 19724' de la commission des affaires économiques du Conseil national;

4. Règlement du 19 juin 1975 5> de la commission de la science et de la recherche du Conseil national;

5. Règlement du 20 novembre 1990 de la commission de la santé publique et de l'environnement du Conseil national.

Art. 2 Le présent arrêté, qui n'est pas de portée générale, n'est pas sujet au référendum.

II entre en vigueur le jour de son adoption.

Conseil national, 5 octobre 1995 Le président: Claude Frey Le secrétaire: Duvillard

N11434

O RS 171.11 ) FF 199S IV ...

> RS 171.136.21 ") RS 171.136.19 > RS 171.136.23

1995 - 780 837 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Arrêté fédéral portant abrogation du règlement de certaines commissions parlementaires permanentes du 5 octobre 1995

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 1995 Année Anno

Band 4 Volume Volume

Heft 43 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 31.10.1995 Date Data

Seite 837-837 Page Pagina

Ref. No 10 108 413

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.