Legislator Case Law & Legislation
VPB 8248-2008-3055 AI generated

National Frequency Allocation Plan Revision Approved

Case Number VPB 8248-2008-3055
Court / Authority
Jurisdiction Switzerland · Administrative Practice of Federal Authorities (VPB) (CH)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Federal Council approved the revised National Frequency Allocation Plan (PNAF) on November 12, 2008, with an effective date of January 1, 2009, in accordance with telecommunications law. The revised plan was to be published in the Federal Gazette with references to its title, identification number, and source, as mandated by official publications and frequency management ordinances.

Legislator headnote

AI generated

National Frequency Allocation Plan Revision Approved: The revised plan was to be published in the Federal Gazette with references to its title, identification number, and source, as mandated by official publications and frequency management ordinances.

Keywords

AI generated
effective date mobile antenna permit planning approval revision of zoning plan official authorization or approval framework decision
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 25, al. 2, de la loi du 30 avril 1997 sur les télécommunications

This provision is cited as the legal basis for the Federal Council's decision to approve the revised national frequency allocation plan.

Art. 13, al. 3, de la loi du 18 juin 2004 sur les publications officielles

This provision is cited regarding the publication of the revised plan in the Federal Gazette.

art. 3, al. 4, de l’ordonnance du 9 mars 2007 sur la gestion des fréquences et les concessions de radiocommunication

This provision is cited regarding the publication of the revised plan in the Federal Gazette.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Communication relative à l’approbation du plan national d’attribution des fréquences (PNAF)

Lors de sa séance du 12 novembre 2008, le Conseil fédéral a arrêté que:

1. Le plan national d’attribution des fréquences révisé le 6 octobre 2008 est approuvé1 et entre en vigueur le 1er janvier 2009.

2. Le plan révisé est publié dans la Feuille fédérale avec un renvoi2 au titre, à la référence3 et à la source4.

16 décembre 2008 Office fédéral de la communication

1 Art. 25, al. 2, de la loi du 30 avril 1997 sur les télécommunications (RS 784.10).

2 Art. 13, al. 3, de la loi du 18 juin 2004 sur les publications officielles (RS 170.512) et art. 3, al. 4, de l’ordonnance du 9 mars 2007 sur la gestion des fréquences et les concessions de radiocommunication (RS 784.102.1).

3 http://www.bakom.ch/thèmes/fréquences/00652/00653/index.html?lang=fr

4 Office fédéral de la communication, gestion des fréquences, case postale, Rue de l’Avenir 44, 2501 Bienne.

8248 2008-3055 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Communication relative à l'approbation du plan national d'attribution des fréquences (PNAF)

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2008 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 50 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 16.12.2008 Date Data

Seite 8248-8248 Page Pagina

Ref. No 10 142 348

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.