Confederation to Bear Costs of Non-Suited Military Investigation
Switzerland · Administrative Practice of Federal Authorities (VPB) (CH)
Legislator summary
AI generatedA military investigation initiated against an individual was closed with a non-suit. The court determined that there was insufficient evidence to proceed with charges, and therefore, the investigation was terminated. The costs associated with the inquiry were to be borne by the Confederation. This decision would become final unless appealed within twenty days of its publication.
Legislator headnote
AI generatedConfederation to Bear Costs of Non-Suited Military Investigation: The court determined that there was insufficient evidence to proceed with charges, and therefore, the investigation was terminated. The costs associated with the inquiry were to be borne by the Confederation. This decision would become final unless appealed within twenty days of its publication.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedUsed to justify the competence of the military judicial authority to issue the order.
Used to define the conditions for closing an investigation with a non-suit.
Used to allocate the costs of the investigation to the Confederation.
Full text
Publication du dispositif
L’auditeur du Tribunal militaire de division 2, A vous: Mossière Patrick, né le 24 avril 1963, à Lausanne, fils de Gérard et de Jeannette, née Keller, originaire d’Etagnières, maraîcher-primeur, précédemment domicilié à 1241 Puplinges, route de Cornière 49, actuellement sans domicile connu; sdt cyc/PZF, cp cyc I/1; vous êtes avisé que l’auditeur du Tribunal militaire de division 2 a rendu le 20 mai 2003, une ordonnance de non-lieu:
1. L’enquête pénale militaire ordonnée le 27 janvier 2003 contre Mossière Patrick est clôturée par un non-lieu.
2. Les frais de l’enquête sont supportés par la Confédération. La présente ordonnance de non-lieu deviendra définitive si dans les vingt jours dès sa publication elle n’a pas fait l’objet d’un recours adressé au Major Fischer Marc, Etude Borel et Barbey, case postale 6045, 1211 Genève 11, avec indication des motifs et conclusions.
15 juillet 2003 L’auditeur du Tribunal militaire de division 2:
Major Fischer Marc
4612 2003-1434 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Dispositif
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 2003 Année Anno
Band 1 Volume Volume
Heft 27 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 15.07.2003 Date Data
Seite 4612-4612 Page Pagina
Ref. No 10 127 501
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.