Federal Act on Accident Insurance Revision Consultation
Switzerland · Administrative Practice of Federal Authorities (VPB) (CH)
Legislator summary
AI generatedThis document announces a consultation process to revise the Federal Act on Accident Insurance (LAA), originally enacted in 1981, to modernize social insurance. The Federal Office of Public Health is managing the consultation, with a deadline of March 15, 2007, and information available through their office and online. The reasoning for the revision is to adapt the existing law to contemporary social insurance needs.
Legislator headnote
AI generatedFederal Act on Accident Insurance Revision Consultation: Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Procédure de consultation Département fédéral de l’intérieur Révision de la loi fédérale sur l’assurance-accidents (LAA) L’actuelle loi fédérale du 20 mars 1981 doit être adaptée aux exigences d’une assurance sociale moderne. Date limite: 15 mars 2007 Les documents relatifs à la procédure de consultation peuvent être obtenus auprès de: Office fédéral de la santé publique, section assurance-accidents, secretariat, 3003 Berne, téléphone 031 322 90 22, fax 031 323 00 60, www.bag.admin.ch Le dossier envoyé en consultation peut être consulté à l’adresse suivante: http://www.admin.ch/ch/f/gg/pc/pendent.html
12 décembre 2006 Chancellerie fédérale
9046 2006-3215 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Procédure de consultation. DFI. Révision de la loi fédérale sur l'assurance-accidents (LAA)
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 2006 Année Anno
Band 1 Volume Volume
Heft 49 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 12.12.2006 Date Data
Seite 9046-9046 Page Pagina
Ref. No 10 140 142
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.